Солярис (fb2)
Станислав Лем перевод: Дмитрий Михайлович Брускин
Романы Станислава Лема
Солярис 641K (скачать)
издано в 2002 г.
Добавлена: 14.06.2011
Солярис 641K (скачать)
издано в 2002 г.
Добавлена: 14.06.2011
Аннотация
Роман Станислава Лема «Солярис» — шедевр жанра научной фантастики, в котором писатель предугадал главную проблему нашей цивилизации: огромный разрыв между высочайшим уровнем научной и технической мысли и моральным развитием человека. Что готовят нам грядущие встречи с иными мирами? Что способны им принести даже лучшие из нас? Ответы на эти вопросы пытаются найти герои романа, вступившие в контакт с разумными существами иного мира.
Впечатления о книге:
|
Lykas про Лем: Солярис (Научная фантастика)
20-12-2009 Asterius, так может быть Лем писал для людей своего уровня, назовем так, интеллекта. Тарковский снимал для уровня "русского интеллигента", ну а Голливуд рассчитывал на уровень "среднего американца" - поэтому такие разные и вышли. |
|
Asterius про Лем: Солярис (Научная фантастика)
20-12-2009 Одно из первых фантастический произведений, прочитанных мной. Сильнейшая книга о диалектике познания и oдно из лучших произведений Лема.Смело может быть зачислено в жемчужины мировой фантастики. Книга обладает впечатляющим притяжением, и соответственно очень понравилась. Можно сказать, что через силу произведений, подобных этому и возникает уважение к писателям. А вот экранизации обе не понравились. Прежде всего в них выбросили большую часть фантастики как таковой. Куда делась вся соляристика, так превосходно расписанная у Лема. Американский вариант представляет собой сильно упрощенный вариант произведения, что и ожидалось. Казалось бы в Голливуде будут напирать на то, что они умеют делать лучше всего - отрисовывать красивую графику. Но нет, Океан мы так и не увидели. Что касается экранизации Тарковского, то она получилось не сильно лучше. Я, вообще, никогда не понимал, что находят в его творчестве. Снимать затянутые фильмы с пренебрежением к деталям оригинала, это еще не признак гениальности. Совершенно осмысленные диалоги Лема у Тарковского превратились в параноидалный бред шизофреников, запертых в замкнутом пространстве (в американском варианте их просто выкинули, видимо, не желая напрягать зрителей). Cам Лем здорово обиделся на Тарковского. Цитаты: "Солярис" - это книга, из-за которой мы здорово поругались с Тарковским. Я просидел шесть недель в Москве, пока мы спорили о том, как делать фильм, потом обозвал его дураком и уехал домой... Тарковский в фильме хотел показать, что космос очень противен и неприятен, а вот на Земле - прекрасно. о я-то писал и думал совсем наоборот". "К этой инсценировке у меня принципиальные возражения. Во-первых, я хотел бы увидеть планету Солярис, но, к сожалению, режиссер не предоставил мне такой возможности, поскольку делал камерное произведение. А во-вторых - я и сказал это Тарковскому во время ссоры, - он вообще снял не «Солярис», а «Преступление и наказание».… В общем, эмоциональный соус, в который Тарковский поместил моих героев, не вспоминая уже о том, что он полностью ампутировал научный пейзаж и ввел кучу странностей, - все это для меня совершенно невыносимо…". Оценка: отлично! |
|
killwale про Лем: Солярис (Научная фантастика)
02-04-2009 Проблема контакта с иным разумом моя любимая тема. Роман - просто супер!!! Оценка: отлично! |
262 оценки, от 5 до 1, среднее 4.43
