Тени предательства (fb2)

Главные вкладки

Дэн Абнетт   Грэм Макнилл   Аарон Дембски-Боуден   Гэв Торп   Джон Френч перевод: Любительский (сетевой) перевод   Богдан Стасюк   Юлия Александровна Зонис
Warhammer 40000: Ересь Хоруса - 22
Тени предательства [Shadows of Treachery ru] 784K, 251 с.   (скачать)
издано в 2012 г. Games Workshop
Добавлена: 01.10.2013

Аннотация

Семь повестей из антологии "Тени предательства" из цикла "Ересь Хоруса".




Впечатления о книге:  

Joel про Абнетт: Тени предательства [Shadows of Treachery ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 21 04
Как писалось в одном обзоре, "вселенная Warhammer 40 000 соотносится с остальной фантастикой примерно так же, как порно с творчеством Джейн Остин. Герои здесь обычно сразу переходят к делу". С этим утверждением трудно поспорить, трудно - но всё-таки можно. Как известно, прошлое определяет настоящее, а настоящее определяет будущее. Для того, чтобы узнать кем был Конрад Кёрз (которого в дебильном официальном переводе обозвали Курцем) не нужно рыться в архивах - достаточно просто заглянуть в его сны. Хотя (это можно сказать с уверенностью) ничего хорошего вы там не увидите. Ну, разве что вы тащитесь от описания заживо освежеванных женщин и детей, ненавидите себя настолько, что живете в окружении гниющих трупов и с нетерпением ждете, когда хоть кто-то придет вас убить.
-
Ах да, прошу прощения, увлекся. Это был отзыв к замечательной повести Аарона Дембски-Боудена "Принц воронья". Ни в коем случае не читайте в варианте перевода "Вороний принц" - из-за ханжества горе-переводчика теряется вся прелесть текста.
-
Хорошо, пожалуй. Для маньяков-психопатов - самое оно.
Оценка: хорошо

6 оценок, от 5 до 3, среднее 4

Оглавление

Прочитавшие эту книги читали:
X