Вы здесьОчередной кавайный бложик Руского Переводчика
Опубликовано пт, 27/05/2011 - 16:42 пользователем Старый опер
Сподвигло неизбывное горе. Что-то с Флибустой случилось вот. Поэтому поваляю дурака здесь пока что. У кого есть свежие мысли про Ливию, милицию, полицию, необходимость соблюдения моих авторских прав, спорт, трезвый образ жизни, цикл "Саксонские хроники" Бернарда Корнуэлла, музыку 80-х годов, Сталин был прав - вам сюда.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов
Isais RE:Семейственность в литературе 17 часов Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 2 дня Dead_Space RE:DNS 3 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 6 дней Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц Впечатления о книгах
Дей про Возвращение Великого
27 11 Исключительно мусорная книжка. Ни сюжета, ни грамотности, сборник ляпов.
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ……… |
Комментарии
Отв: Интересная статья: Ларин, Стивер, Аймобилко, Литрес
Прикольная статья попалась. Комментировать не буду, потому что не въехал в схему.
http://www.newsland.ru/News/Detail/id/510224/cat/86/
Отв: Интересная статья: Ларин, Стивер, Аймобилко, Литрес
Баян.
Отв: Интересная статья: Ларин, Стивер, Аймобилко, Литрес
Не знал.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Это была практически шутка, но он неплохой человек. Тушить нужно было с юмором. Он реально книжный человек в отличии от нас-инмасс ))))Но таки да - знал на что шёл, да
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
(меняя тему) Мне вот странно, что мимо любителей и профессионалов срачей о подлинности всяких дневников всяких девочек прошла эта книга http://lib.rus.ec/b/217899

книга очень интересна, ну по крайней мере для меня. Интересен быт, работа, друзья княжны в гитлеровском Берлине. НО всё-таки создаётся впечатление, что тон дневника тщательно корректировался ГОРАЗДО после войны. Да и непонятно отсутствие записей о начале нападения на СССР.
Видно вопросы не только у меня возникли. Вот примечание Hoaxer - админа сайта militera.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Не очень убедительно. Вряд ли на Западе вызвала бы резкое неприятие позиция автора типа "нацисты мне не нравятся, но большевиков я еще больше не люблю".
Отв: Дневник княжны - верить или нет?
Я не уверен ни в одной версии, но первая более убедительна. Всё-таки книга публиковалась в те годы - 1984- когда сказать , что лучше Гитлер, чем СССР было не совсем политкорректно. Антинацисткое мировоззрение в эти года становились буквой закона, в отличии от антикоммунистических. Мутно всё, как и со всеми мемуарами, которые появляются через десятилетия после событий
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Я еще могу предложить версию, что после начала войны княжна побоялась, что гестапо начнет всех русских шерстить на всякий случай, для проверки благонадежности. Соответственно самое крамольное выбросила.
Отв: Новости с Флибусты - Йорк новую рецензию сваял
Не могу не поделиться радостью. Йорк сваял рецензию на какого-то римлянина. Как его зовут, я не запомнил, книжку тоже, что-то по Дарвину о происхождении мира, но рецензию скопипастил. Наслаждайтесь вместе с нами:
Отв: Новости с Флибусты - Йорк новую рецензию сваял
(зверски завидовывая) Эх, и как бы Сирожу переманить с Флибусты-то....
Отв: Новости с Флибусты - Йорк новую рецензию сваял
Не получится. Он дискассовский, его приятели там - как минимум Николь.
Отв: Новости с Флибусты - Йорк новую рецензию сваял
(благовейно) На Дискассе вообще монстры.. ылита ынтырнета
Отв: Новости с Флибусты - Йорк новую рецензию сваял
Флибустовский Йорк. На Дискассе он был года три назад.
Отв: Новости с Флибусты - Йорк новую рецензию сваял
Это неважно, когда кто где был. Его тейп там.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
*горделиво* Изобрёл (во, бля!) и опробЫвал рецепт постного борща.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Мерси, мерси, и за похвалу, и за рецепт. Только фишка в другом: гениальное (да, да) озарение высветило простую вещь- если скоромное есть нельзя (ливер, тудыт его), то, чем больше напхать постной говядины, тем постнее будет борщ. Ведь верно, ведь правильно?
Ну, если по-существу, то это, конечно, не борш, а чорт-те что, но, "за неимением...".
ЗЫ Почему-то испытываю опасения отн-но "свежезамор. грибов". Развейте сомнения, плз., а именно: как их надо готовить? /размораж.- неразмораж., чистить- не чистить, ск. вр. варить, e t c ...)
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Что с такими грибами надо делать по правилам, это Котега спрашивайте.
Я мясо предпочитаю во вторых блюдах, а мясные супы не по мне :(
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Isais , глубокое Руское Спасибо Вам!:)
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Надо придумать постный шашлык.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Для чего тогда жить?
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Внатуре, кароч, пока нек-рые Руские Люди занимаются: миротворческой деятельностью, критиканством, деланиеием книг, переводами, отсидками в засадах, другие Руские Люди, не щадя своих нервов, придумывают Постные Блюда, не щадя хороших Руских /и не только/ Продуктов, опробуют креативные методики, и , не жалея свои собственные вкусовые рецепторы, гм, съедают эти , с позволения так выразится, блюдА.
РезюмА:
Постный шашлык- это говядина на грилЕ. Эта штука, если делать её именно постной и ваще диетической, абсолютно недостойна называться шашлыком. И даже- машлыком. А вот "Башлык Чука" (или Гека)- вполне достойное название.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
(услужливо подсказывает) Пареная тыква - постная. Или репа там какая. Для желудка полезно.
Опять же пророщенная пшеницаА я нонче буду жрать белые грибы и маслята. Уродились этим дождливым летом. Тоже постные, кстати. И вкусные тем не менее.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Mylnicoff пишет:
Сначала просто офигел. А потом допёр- фактор Географии. Чё, завидую, чё тут ещё скажешь?
А, вот, любопытственно: сморчки, или как-их-там, которые на пнях- они уже отошли, получается?
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
В мае были. Недолго они бывают. Один раз успел отведать. Сморчки, да.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
"А-адин раз в год..."
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Если говядину помариновать немного в чем-нибудь диетическом, она не перестанет быть диетической. Такое мое мнение.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
*безнадёжно* Маринуй- не маринуй, не то это мясо для. /в наших суровых рамках/.
Форель и осетрина- тоже минтай, философски мысля.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Креветки можно пожарить.. но тогда выпить придётся.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Ужас какой. Руский человек ни в жисть на это не пойдет, чтоб выпить. Он лучше голодным останется.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Mylnicoff пишет:
Но флот не опозорит!
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Креветки отлично грилятся. Но пить и в этом случае приходится.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
А их, креветки, обмазывать чем-нить надо? И как узнать о готовности?
упд А Оперу прошу выписать Премию Мира- ему сейчас деньги нужны. Он сам говорил.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Если есть соус, с которым Вы потом будете их есть, то не нужно. Если соуса нет, то хорошо бы травками разными посыпать. А потом солью.
Готовятся очень быстро. Ориентироваться по цвету.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Ага! Спасибо большое.:)
*надрывно* Нет соусу. Соусу нет. Довела невоздержанность в еде и выпивке, эх...
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Спасибо большое!:)
Вот, как раз такие рекомендации по-ндраву- всё чётко прописано: чего, сколько, как, какое время.
Отв: Повязали зачем-то девчонку
Осуждена условно за хранение амфетамина Елена Беркова. Я наткнулся на новость, и фамилия ее показалась мне знакомой. Потом погуглил и узнал. что это из Дома-2 девочка, а потом она снималась в мерзкой, отвратительной порнухе с огромными неграми. Черными-пречерными, а один вообще даже фиолетовый. И что у нее наколки есть в самых неприличных местах. Сам-то я канал "Культура" смотрю, если что.
И вот - осудили. Три условно с отсрочкой на четыре. Теперь девушка поосторожнее будет, надо полагать.
http://www.vg-news.ru/news-pornozvezdu-lenu-berkovu-arestovali-za-torgovlyu-narkotikami
Отв: Повязали зачем-то девчонку
4,5 грамма таблеток экстези - это много? Сколько таблеток/доз?
Отв: Повязали зачем-то девчонку
Там не экстази у нее было. Амфетамин. Ну так, сложно сказать. Какой дозняк у человека, это раз. Потом - нюхать или колоться, это два. Грубо-грубо: раз 10-15 нормально приделаться. Это грубо.
Все люди разные. Я знавал товарищей (не в библейском смысле, ессно, а по работе), которые раза три в день "медом" трескались, по полтора грамма за раз. Это 500 енотов в день, по самому минимуму. Но что было-творилось с этими товарищами через 12 часов в камере...
Отв: Повязали зачем-то девчонку
Там не экстази у нее было. Амфетамин. Ну так, сложно сказать. Какой дозняк у человека, это раз. Потом - нюхать или колоться, это два. Грубо-грубо: раз 10-15 нормально приделаться. Это грубо.
Все люди разные. Я знавал товарищей (не в библейском смысле, ессно, а по работе), которые раза три в день "медом" (метадоном) трескались, по полтора грамма за раз. Это 500 енотов в день, по самому минимуму. Но что было-творилось с этими товарищами через 12 часов в камере... Всех продавали. Даже неприятно смотреть было. Фу.
Отв: Еще новости. О Флибусте - с любовью
Какой-то Апервушин (писатель, судя по всему, в твердом переплете издается, много премий получает имени Халымбаджи) провехался по Флибусте. Роджер нашел, притащил, выложил:
Кто такой этот Апервушин? Такой фамилии даже нет. Мне так кажется.
http://apervushin.livejournal.com/165908.html
Отв: Еще новости. О Флибусте - с любовью
Антон это Первушин;
интересуетсяпытается реанимировать космическую фантастику, образовывает в этом духе телезрителей (вел там что-то такое на "мистическом канале") и просвещает МТА.Отв: Еще новости. О Флибусте - с любовью
Теперь осталось роман написать про большую и сильную любовь, периодически переходящую в мордобой и драние волосьев, между вампиром-либрусеком и воровкой Флибустой. На фоне экономики говна. Тут нужно перо великого мастера. Типа Донцовой.
Отв: Еще новости. О Флибусте - с любовью
Отв: Еще новости. О Флибусте - с любовью
Ну, я Донцову назвал к примеру. Потому, что не рассчитывал на Величайших мастеров-то изящной словесности, Вами упомянутых.
Отв: Еще новости. О Флибусте - с любовью
Поставил в планы на будущий год.
(Если чо - это шутка такая)
Отв: Ключевая новость Флибусты за месяц
Главной новостью Флибусты за этот месяц, безусловно, является выложенный там пиратами справочник "Пистолеты мира", который может скачать бесплатно любой желающий. Это справочник очень хороший. Восхищает переводчика работа, который всегда очень нравится мне.
http://flibusta.net/b/233118
Отв: Ключевая новость Флибусты за месяц
Ну, спиратили - и на что замечательный Руский переводчик жить будет?
Отв: Ключевая новость Флибусты за месяц
На пенсию госслужащего ;)
Страницы