B362772 Эпоха мёртвых. Начало

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 05:37 пользователем krgz
Forums: 
Книги

Эпоха мёртвых. Начало Народ, а ничо, что кто-то Круза по своему переписывает,а?

1.3 — замена иллюстраций (перенос иллюстраций в текст максимально близко к изображённым событиям), перенос одной главы для сохранения хронологии, приведение названий глав к единому виду, правка примечаний и сюжетных неувязок, доёфикация, правка косвенной речи (Avalanche).

Поправлено название:

• ГУ ФСИН заменено на ФСИН (ГУ ФСИН не существует, правильное название ФСИН России);

Поправлены следующие сюжетные неувязки:

• со звонком на дачу (звонил Крамцов, а не ему);

• с количеством полных магазинов для «Грача» у Крамцова при спасении Татьяны из спортзала (был всего один запасной магазин, а не два);

• с машиной, при спасении Марии Журавлёвой;

• с пистолетом, который остался у Сергеича, после спасения (это был табельный «ИЖ-71», а не ПММ);

• с пистолетом, который Татьяна забрала у Сергеича, после убийства «команды уродов» (она забрала его у Крамцова, а не у Сергеича);

• с вооружением Крамцова при зачистке в подъезде у Палыча (он был только с автоматом без дробовика).

1.4 — добавление издательской серии «Мир Андрея Круза», добавление альтернативной обложки (Avalanche).

в других книгах серии то же самое.

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 05:45 пользователем krgz

А то вот тут http://lib.rus.ec/node/381937 одного гоняли, а Круза исправлять можно?

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 06:19 пользователем J_Blood

krgz написал:
ничо, что кто-то Круза по своему переписывает,а?

Переломать пальцы, чтоб неповадно. Сумасшедшие фанаты, блин.
Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 06:26 пользователем Isais

Незаконные исправления откатываю назад.
Если исправляторам хочется, пусть резвятся в СИшных файлах Круза, на его сайте, на его странице - где угодно, но не в файлах, соответствующих книжному изданию.
Ёфикацию тоже откатываю по той же причине. А за "быструю ёфикацию" вообще бы ногти повыдергал, вместе с ногами.

Остались литресовский файл и литресовский с добавлением картинок (пока. Если в книге нет картинок, снесу и его).

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 06:40 пользователем krgz

Isais, остальные книги серии тоже поправьте, а то он там везде порезвился.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 07:40 пользователем Isais

К счастью, не везде.

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 07:49 пользователем polarman

О! Кстати! Надо страницу Маккефри проверить - на предмет недопущения заливки всяко-разных изгалений.
Давно не заглядывал.

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 08:00 пользователем Миррима

polarman написал:
О! Кстати! Надо страницу Маккефри проверить - на предмет недопущения заливки всяко-разных изгалений.
Давно не заглядывал.

А почему именно Маккефри? Есть любители курочить? Порву!!!

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 08:17 пользователем laurentina1

Так был же один деятель, который провел гигантскую работу, раздергал весь Перн на главы и собрал в соответствии с "хронологическим" порядком

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 08:26 пользователем polarman

Миррима написал:
polarman написал:
О! Кстати! Надо страницу Маккефри проверить - на предмет недопущения заливки всяко-разных изгалений.
Давно не заглядывал.

А почему именно Маккефри? Есть любители курочить? Порву!!!

niksi написал:
LRN
Вот что вы людям голову морочите?
Какая-то странная компиляция романов Энн МакКефри из серии про Перн. Странная, неоднозначная, разбивка. Главы из романов чередуются непонятным образом... Мастер арфист - полет дракона - белый дракон - мастер арфист...
Это все нуждается как минимум в объяснениях.
Без объяснений это выглядит как случайный коктейль: роман "Война и мир" перемешанный случайным образом: Глава 8 - Глава1 - Глава 3 - Глава 9 ...
Что за фигня? Объяснитесь.

LRN написал:
Я никому не запрещаю брать книги по отдельности и читать в любом порядке. И не предлагаю заливать "Большую Книгу Перна" на LRE, удалив при этом все входящие в неё произведения.
Подчёркиваю, это не субъективное мнение, это чтение в точном хронологическом порядке (субъективным является лишь само мнение о том, что вообще следует читать в хронологическом порядке).
Поэтому наличие такой "компиляции" (если отбросить внесённые в текст исправления, которые теоретически могли бы быть внесены и в отдельные книги, хотя для их внесения всё равно бы пришлось перечитать всё полностью и создать, пусть даже в уме, единую картину) не сужает свободу выбора, а наоборот - даёт читателям альтернативу.

Цитата:
К сожалению, у самой Маккефри уже не спросишь - умерла 23-го ноября прошлого года - однако не думаю, что в мире найдется хоть один писатель, готовый отдать на раздербанивание написанные книги.

Скажу честно - составление русской версии БКП (есть и английская) я начал задолго до смерти Энн (года два назад, по-моему, сейчас уже точно не вспомню). Но - не суть.
Что касается готовности писателя отдать на раздербанивание написанные книги, то тут есть два момента:
1) Вопрос авторского права.
Не буду (да и не могу) навязывать такую позицию, да и долго пришлось бы распинаться. Но если вкратце, то мнение автора никого интересовать не должно. Достаточно соблюсти необходимые формальности при создании производного произведения. Но это, конечно, только для общества, в котором реализована свобода информации и адекватные законы об авторском праве.

polarman написал:
LRN написал:
мнение автора никого интересовать не должно. Достаточно соблюсти необходимые формальности при создании производного произведения.

Это пиздец, господа!
И, что характерно, сей господинчик абслоютно уверен в своем праве изгаляться над авторским текстом.
Предупреждаю библиотекарей - если этот маразм прикрепят к Маккефри - лично разорву алиас и пропишу автором топикстартера с пометкой "вандал-плагиатор"

http://lib.rus.ec/node/381937

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 08:40 пользователем Миррима

Угумс. Это склероз, господа и дамы. Тогда еще была возмущена до глубины печенок - и сейчас стою за пожизненный и посмертный бан для таких "любителей".

Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 09:48 пользователем Isais

polarman написал:
http://lib.rus.ec/node/381937
Для себя и не выдавая это за произведение указанного писателя - пусть хоть что городят. Фанфиком больше, фанфиком меньше - не суть. Но вот компилировать/исправлять/переписывать и затем приписывать получившееся тому, кого покорёжил... Это безобразие. Я сейчас мягко сказал.

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 10:12 пользователем polarman

Isais написал:
polarman написал:
http://lib.rus.ec/node/381937
Для себя и не выдавая это за произведение указанного писателя - пусть хоть что городят. Фанфиком больше, фанфиком меньше - не суть. Но вот компилировать/исправлять/переписывать и затем приписывать получившееся тому, кого покорёжил... Это безобразие. Я сейчас мягко сказал.

Пардон!
Фанфик - это написанное по мотивам, но самостоятельно.
Манипуляции с авторским текстом, его перекраивание - вандализм.
Публикация подобных компиляций - плагиат.

Именно в силу того, что к заливке предлагается изуродованный авторский текст, я и возмутился.
Даже под ником заливщика можно публиковать только с пометкой "вандализм и плагиат"

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 10:27 пользователем U-la

Миррима написал:
А почему именно Маккефри? Есть любители курочить? Порву!!!

И покусаю!

Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 08:03 пользователем Isais

polarman написал:
О! Кстати! Надо страницу Маккефри проверить - на предмет недопущения заливки всяко-разных изгалений.
Давно не заглядывал.

Маккефри - не самиздатовский самородок, у ней ляпы если и случались, 10 раз поправлены англо-американскими редакторами и русскими переводчиками.
А здесь откатили файлы именно за самоуправство - правку авторских ляпов, которые пропустили и автор (две штуки), и редакторы.

Опубликовано чт, 05/04/2012 - 09:53 пользователем Tanja45

Вааще-то, это вандализм чистейшей воды. С корректурой и редактированием - марш к Крузу разбираться с ним самим! А тут вам не здесь.
X