Немецкая книжная премия (лауреаты и финалисты)

Аватар пользователя Антонина82

Немецкая книжная премия (нем. Deutscher Buchpreis) - вручается каждый год за лучший роман года, написанный на немецком языке. Ближайшие аналоги за рубежом - Букеровская и Гонкуровская премии.

Сайт премии (нем)



2005
Арно Гайгер (Arno Geiger)«Es geht uns gut» «У нас все хорошо»
Финалисты
Даниэль Кельман (Daniel Kehlmann)«Die Vermessung der Welt» «Измеряя мир»
Томас Лер (Thomas Lehr) — «42» «42»
Герт Лошюц (Gert Loschütz) — «Dunkle Gesellschaft»
Гила Лустигер (Gila Lustiger) — «So sind wir»
Фридерике Майрёкер (Friederike Mayröcker) — «Und ich schüttelte einen Liebling»

2006
Катарина Хакер (Katharina Hacker)«Die Habenichtse» «Бедолаги»
Финалисты
Томас Хетхе (Thomas Hettche) — «Woraus wir gemacht sind»
Инго Шульце (Ingo Schulze)«Neue Leben»
Саша Станишич (Saša Stanišić)«Wie der Soldat das Grammofon repariert» «Как солдат граммофон чинил» (озон)
Илия Троянов (Ilija Trojanow)«Der Weltensammler» «Собиратель миров»
Мартин Вальзер (Martin Walser)«Angstblüte»
2007
Юлия Франк (Julia Franck)«Die Mittagsfrau» «The Blind Side of the Heart»
Финалисты
Томас Главинич (Thomas Glavinic)«Das bin doch ich»
Михаэль Кёльмейер (Michael Köhlmeier)«Abendland»
Катя Ланге-Мюллер (Katja Lange-Müller)«Böse Schafe»
Мартин Мозебах (Martin Mosebach)«Der Mond und das Mädchen»
Томас фон Штайнекер (Thomas von Steinaecker)«Wallner beginnt zu fliegen»
2008
Уве Телькамп (Uwe Tellkamp)«Der Turm» «Башня. Истории с затонувшей земли»
Финалисты
Дитмар Дат (Dietmar Dath)«Die Abschaffung der Arten»
Шерко Фатах (Sherko Fatah) - «Das dunkle Schiff»
Ирис Ханика (Iris Hanika) - «Treffen sich zwei»
Рольф Лапперт (Rolf Lappert)«Nach Hause schwimmen»
Инго Шульце (Ingo Schulze) — «Adam und Evelyn» «Адам и Эвелин»
2009
Катрин Шмидт (Kathrin Schmidt)«Du stirbst nicht»
Финалисты
Райнер Меркель (Rainer Merkel)«Lichtjahre entfernt»
Герта Мюллер (Herta Müller)«Atemschaukel» «Качели дыхания»
Норберт Шойер (Norbert Scheuer)«Überm Rauschen»
Клеменс Зетц (Clemens J. Setz)«Die Frequenzen»
Стефан Том (Stephan Thome)«Grenzgang»
2010
Мелинда Надь Абони (Melinda Nadj Abonji)«Tauben fliegen auf» «Взлетают голуби»
Финалисты
Ян Фактор (Jan Faktor)«Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag»
Томас Лер (Thomas Lehr)«September. Fata Morgana»
Дорон Рабинович (Doron Rabinovici)«Andernorts»
Петер Ваверцинек (Peter Wawerzinek)«Rabenliebe»
Юдит Зандер (Judith Zander)«Dinge, die wir heute sagten»
2011
Ойген Руге (Eugen Ruge)«In Zeiten des abnehmenden Lichts» «In Times of Fading Light»
Финалисты
Ян Брандт (Jan Brandt) - «Gegen die Welt»
Михаэль Бюсельмейер (Michael Buselmeier) — «Wunsiedel»
Анхелика Клюссендорф (Angelika Klüssendorf)«Das Mädchen»
Сибилле Левичаров (Sibylle Lewitscharoff)«Blumenberg»
Марлена Штрерувиц (Marlene Streeruwitz)«Die Schmerzmacherin»
2012
Урсула Крехель (Ursula Krechel)«Landgericht»
Финалисты
Эрнст Августин (Ernst Augustin)«Robinsons blaues Haus»
Вольфганг Херрндорф (Wolfgang Herrndorf)«Sand»
Клеменс Й. Зетц (Clemens J. Setz)«Indigo» «Indigo (en)»
Штефан Томе (Stephan Thome)«Fliehkräfte»
Ульф Эрдманн Циглер (Ulf Erdmann Ziegler)«Nichts Weißes»
2013
Терезия Мора (Terézia Mora)«Das Ungeheuer»
Финалисты
Мирко Бонне (Mirko Bonné)«Nie mehr Nacht»
Райнхард Йиргль (Reinhard Jirgl) — «Nichts von euch auf Erden»
Клеменс Мейер (Clemens Meyer)«Im Stein»
Марион Пошман (Marion Poschmann)«Die Sonnenposition»
Моника Зайнер (Monika Zeiner)«Die Ordnung der Sterne über Como»
2014
Лутц Зайлер (Lutz Seiler)«Kruso» «Крузо»
Финалисты
Томас Хетхе (Thomas Hettche)«Pfaueninsel»
Ангелика Клюссендорф (Angelika Klüssendorf)«April»
Гертруд Лойтенеггер (Gertrud Leutenegger) — «Panischer Frühling»
Томас Мелле (Thomas Melle)«3000 Euro»
Генрих Штайнфест (Heinrich Steinfest)«Der Allesforscher»
2015
Франк Витцель (Frank Witzel) - «Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969l»
Финалисты
Дженни Эрпенбек (Jenny Erpenbeck)«Gehen, ging, gegangen»
Рольф Лапперт (Rolf Lappert) — «Über den Winter»
Ингер-Мария Мальке (Inger-Maria Mahlke) — «Wie Ihr wollt»
Ульрих Пельцер (Ulrich Peltzer) — «Das bessere Leben»
Моник Швиттер (Monique Schwitter) — «Eins im Andern»
2016
Бодо Кирххофф (Bodo Kirchhoff) — «Widerfahrnis»
Финалисты
Райнхард Кайзер-Мюлеккер (Reinhard Kaiser-Mühlecker) — «Fremde Seele, dunkler Wald»
Андре Кубичек (André Kubiczek) — «Skizze eines Sommers»
Томас Мелле (Thomas Melle) — «Die Welt im Rücken»
Ева Шмидт (Eva Schmidt) — «Ein langes Jahr»
Филипп Винклер (Philipp Winkler) — «Hool»

Комментарии

Аватар пользователя Антонина82

Возобновление топика, который ранее вел sibkron

С немецкоязычными новинками у нас традиционные трудности. Копирайт у немцев работает на полную катушку.
Информация о книгах-финалистах сезона-2016:

Цитата:
«Чужая душа потемки» («Fremde Seeke, dunkler Wald“) Райнхарда Кайзера-Мюлеккера: деревенская проза о двух братьях, которые пытаются уйти от этого мира. «Но стимул убежать от настоящего подавляется безальтернативностью жизни». Жюри заключает: «Виртуозно!».

«Происшествие» («Widerfahrnis») Бодо Кирххофа: бывший издатель совершает путешествие в Италию вместе с бывшей владелицей шляпного магазина, своей неожиданной попутчицей. «,Boy meets girl‘, такое ведь случается и в почтенном возрасте, – гласит вердикт жюри. – Бодо Кирххоф – великий рассказчик, его богатый деталями язык сполна удовлетворит фантазию самого взыскательного читателя».

«Набросок лета» («Skizze eines Sommers») Андре Кубичека: юношеский роман для взрослых из ГДР 1980-х гг. «Легко и непринужденно рассказанная история взросления с удивительно ярко прописанными характерами, – заключает жюри. – Автор демонстрирует искрометный юмор и глубину».

«Мир за спиной» («Die Welt im Rücken») Томаса Мелле: это не роман в привычном смысле слова. Писатель Томас Мелле рассказывает о своей душевной болезни. «Роман Мелле – это хроника маниакально-депрессивного психоза, бесконечного странствия по клубам, концертным залам и клиникам. Автору удается нарисовать убедительный образ современной поп-культуры», – говорится в решении жюри.

«Долгий год» («Ein langes Jahr») Евы Шмидт: писательница с Боденского озера рассказывает о жителях своего города в 38 эпизодах. «Язык сдержанный, каждое слово будто взвешивается на весах, – пишет жюри. – Меланхоличный текст требует большого внимания, но в конце концов читатель за него вознаграждается».

«Хулиган» («Hool») Филиппа Винклера: портрет молодого хулиган. «Громкий дебют Винклера – это роман о реальности жизни, жесткий, грустный и подчас смешной, как сама эта жизнь», – говорится в рецензии жюри.

источник

Аватар пользователя Larisa_F

Исправьте, пожалуйста, название книжки. Нужно - "Как солдат граммофон чинил"

X