Просьба

Аватар пользователя Антонина82

Уважаемые пользователи сайта. Убедительная просьба не писать рядом с названием книги слово "калибрятина".
Мне в личку уже несколько раз задавали вопрос - что это означает. Приходится объяснять с самого начала, что есть такая программа, ну вы поняли.
Если вам не нравится качество файла, ставьте единицу. И этот черепок будет отпугивать потенциальных читателей гораздо эффективнее, чем загадочное слово "калибрятина".
Кстати, основным пользователем книг, сделанных программой Колибри - это девочки с Вконтактика. Им такие "мелочи", как разбивка на главы и т.п. малоинтересны. Им главное, сюжет.

Аватар пользователя sd

А не лучше ли держать трафарет ответа? Например:

Цитата:
«Калибрятина» или «голимая калибрятина» — файлы fb2, сконверченные с помощью программы «Calibre» и без какой-либо дополнительной обработки.

или просто ссылку
Дело в том, что "калибрятина" или "calibre" у имени файла означают не только качество файла, но и подсказывает, что можно сделать с файлом, что бы исправить это качество.

Плюс, сталкивался с новой проблемой: все больше появляется русских книг, сделанных в формате epub. Причем - хорошо сделанных. Проблем с их чтением на устройствах и РС нет, все знаменитые программы для чтения фб2 читают epub. Проблема только в чтении на либрусеке. Но эти файлы упорно калибрятят и удаляют epub. Странно, но чаще всего это происходит на флибусте, где и чтение epub - без проблеммы.
Заливший epub может заметить - благодаря пометке, что его нормальный файл был заменен полуфабрикатом и сообщить на форуме. Удастся восстановить удаленный epub, пока он затерялся окончательно.

Аватар пользователя Антонина82

Подсказка книгоделам о том, что файл плохой - черепушка рядом с файлом.
Читатели библиотеки, в большинстве своем, не разбираются в программах. (Да и не должны, ИМХО). Поэтому грузить их техническими терминами, вроде - «Калибрятина» или «голимая калибрятина» - совершенно ни к чему.
Что же касается удаления epub...
По рекомендации Ларина, я, к примеру, если есть файл одной и той же книжки, epub и fb2 отдаю предпочтение последнему - объединяю. Но это не означает, что файл удаляется. При желании скачать в формате epub - скачивается именно epub, проверяла несколько раз. Хотя не знаю, скачивается имеющий файл, или вновь отконвертируемый.

Аватар пользователя larin

Конвертируется.

Антонина82 написал:
Подсказка книгоделам о том, что файл плохой - черепушка рядом с файлом.
Читатели библиотеки, в большинстве своем, не разбираются в программах. (Да и не должны, ИМХО). Поэтому грузить их техническими терминами, вроде - «Калибрятина» или «голимая калибрятина» - совершенно ни к чему.

Череп может и ничего не сказать. Например, не вычитанный файл. Или файл из текста в непонятной кодировке. Или файл в виде одного абзаца. А так понятно из чего руки выросли и что надо делать.
В принципе, если бы была на книге вкладка "техническое" за "Просмотреть
Аннотация и тэги
Исправить
Обложки
Обсудить
Отслеживать
Пожаловаться на файл
Читать"
И по той вкладке был поиск, то можно было бы и калибрировать туда. Ну или складировать опечатки так. Ну или указывать причину удаления (реферат или текст на пару страниц).
Аватар пользователя Антонина82

Да ладно прибедняться. :) Опытному, типа вас, достаточно открыть на чтение, и все станет ясно. Даже скачивать не придется.

А неопытному?
А так и через поиск находится фронт работ.
ИМХО а если бы сайт показывал список сделанных Калибри и не поправленных в других редакторах...

Аватар пользователя sd

Антонина82 написал:
Подсказка книгоделам о том, что файл плохой - черепушка рядом с файлом.

Я писал о подсказке - что делать. Череп - это просто плохой файл - множество вариантов, в том числе - с большим количеством ошибок ОКР, с отсутствующими фрагментами текста. Калибрятина - требует правки структуры. Тот, кто хочет помочь библиотек и владеет азами ФБЕ - легко может это сделать, не имея бумаги на руках.
Антонина82 написал:
По рекомендации Ларина, я, к примеру, если есть файл одной и той же книжки, epub и fb2 отдаю предпочтение последнему - объединяю. Но это не означает, что файл удаляется.

Это делаете вы и те кто, помнит о правилах библиотеки.
Но я как раз говорю о тех - кто удаляет не объединяя. И, именно, среди создателей калибрятины таких удалятелей больше всего. Отлавливать их совсем непросто. Но тот, кто залил epub и кому не безразлична судьба его файла, увидев - epub стал калибрятнутым fb2 - может восстановить удаленный файл.
Аватар пользователя Антонина82

Цитата:
Я писал о подсказке - что делать. Череп - это просто плохой файл - множество вариантов, в том числе - с большим количеством ошибок ОКР, с отсутствующими фрагментами текста. Калибрятина - требует правки структуры. Тот, кто хочет помочь библиотек и владеет азами ФБЕ - легко может это сделать, не имея бумаги на руках.

Наверное можно изменить структуру оценок файла. Допустим, с 5 - все понятно, файл хорош и в изменениях не нуждается.
А вот дальше критерии оценки размыты. Что соответствует 2,3,4?
Поэтому можно сделать градацию - 5, К - колибри, О -много ошибок распознавания, П - пропуски в тексте, Ф - фейк. Возможны варианты.
Опять же программным путем будет легче выискивать недоделки, чем фильтровать вручную.

Антонина82 написал:

Кстати, основным пользователем книг, сделанных программой Колибри - это девочки с Вконтактика.

Мальчики с Фейсбучика ею тоже пользуются. Программа имеет "мальчиковое" название КАЛИБР. Очень удобна, когда нужно загнать кучу html'ов под одну обложку.
В скобочках конечно нужно писать calibre вместо калибрятина. Сразу исчезнут вопросы.
X