Вы здесьЛюбопытная статья про коллективное творчество и "коллаборацию"
Опубликовано пт, 24/07/2009 - 04:16 пользователем soshial
Довольно интересная статья про коллективное творчество в газете f5. Цитата:
На днях запущен первый русскоязычный интернет-проект, созданный по всем правилам нового времени. Авторы pishem-vmeste.ru, как следует из названия, заняты тем, что пишут первую коллективную интернет-книгу на русском языке. Пока у произведения с интригующим названием Далее рассказывается про коллективное творчество в различные аспектах культуры типо музыки, кино, СМИ и так далее. Но меня, конечно больше всего заинтересовали моменты, связанные с литературой. Цитата:
1) Один из самых забавных русскоязычных примеров краудсорсинга — сервис коллективного перевода текстов Translated.by. Его пользователи совершенно бескорыстно помогают друг другу переводить интересные книги, статьи и записи блогов. В основном, правда, переводят учебники по программированию. Однако менее чем за сутки участники проекта смогли перевести книгу How to Be Creative Хью Маклеода. Идея любопытная?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 18 часов
konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 20 часов weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя tvv RE:DNS 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 недели sem14 RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 2 недели larin RE:Заблокирован 3 недели konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца larin RE:абонемент не обновлен 3 месяца Впечатления о книгах
Дей про Колдун Российской империи
30 04 После прочтения 4 частей серии мне кажется, что повествование сильно выиграло бы, если бы сюжет ограничился детективными расследованиями в таком антураже с участием необычного дива. Без политики, завоевания миров и вот этого вот всего.
Kutulik про Ракитин: Неординарные преступники и преступления. Книга 6 (Психология, Юриспруденция, Публицистика, Документальная литература)
29 04 Очень хорошо, ждем 7-10 и серия закрыта. Останется только найти Американские трагедии 12 и всё, можно сказать все криминальные книги Ракитина закрыты Оценка: отлично!
Aleks_Sim про Ракитин: Неординарные преступники и преступления. Книга 4 (Психология, Юриспруденция, Публицистика, Документальная литература)
29 04 Для Kutulik - продолжение будет скоро, Американские трагедии 12 - когда появится.
udrees про Торп: Рогал Дорн: Крестоносец Императора [ЛП] (Эпическая фантастика)
29 04 Ничего особенного, то же кровавое подчинение ветвей человечества. Описание примарха неполное. Книга для любителей Warhammer 40000 для полной коллекции. Концовка на мой взгляд портит повествование. Оценка: неплохо
udrees про Кристо: Ночная охота [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Мистика)
29 04 Женская книга про любовь-морковь только в мире монстров и людей. Написано в основном о чувствах, переживаниях, эмоциях, которые испытывают персонажи. Действий не так много, как хотелось бы. Даже редкие сражения описаны не ……… Оценка: плохо
Barbud про Кулешов: Казачий повар. Том 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Что-то совсем бредовое, нелогичное и стиль изложения - картон картоном. Не советую. Оценка: нечитаемо
Kutulik про Ракитин: Неординарные преступники и преступления. Книга 4 (Психология, Юриспруденция, Публицистика, Документальная литература)
28 04 А есть продолжения? Там если не ошибаюсь 10 книг И есть ли Американские трагедии 12?
RedRoses3 про Абдуллаев: Возмездие Байкала (Детективы: прочее)
28 04 Почему-то Абдуллаев настойчиво утверждает что " Над пропастью во ржи! написал Стейнбек, а не Сэлинжер....
tvv про Аллард: Назад в СССР: Классный руководитель. том 5 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Четвертый том есть на Ф. – но больше 10 мегабайт. Может, кто-нибудь может залить (например, картинки оптимизировать)?
mysevra про Митрофанов: На десятой планете (илл. В. Смирнов) (Научная фантастика)
26 04 Читать такую книгу надо было вовремя. Оценка: неплохо
mysevra про Гранже: Красная карма [litres] (Исторический детектив, Триллер, Детективы: прочее)
26 04 Один из любимых авторов, хоть в этот раз и показалось немного затянуто. Тем не менее, марочная вещь, хочу оригинал. Оценка: отлично!
mysevra про Верн: Діти капітана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant uk] (Приключения: прочее)
26 04 Мабуть, всі в дитинстві читали цю книгу, принаймні, моє покоління. Цей варіант перекладу українською - мій улюблений. Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Ура, усреденному творческому процессу, нет графоманам и гениям. Кстати, самой "смотрибельной" телепередачей был "Дом-2".
PS
Особо скребет по душе к месту, и не к месту употреляемых экономических терминов, тендеденция, однако.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Ну, графоманы как раз в такой проект кинутся гурьбой. Те, кто писать хочет, а целиком книгу осилить не может либо лень.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Да, уж...
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
В тему: http://wikinomika.ru/
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Если набрать на улице толпу случайных людей и предложить станцевать, получится не балет, а порнография. В этом, полагаю, никто не сомневается. Почему же кто-то надеется, что из толпы людей может получиться писатель?
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество
Так это ж эксперимент по проверке старой, еще до-интернетной, гипотезы - написание большим количеством, гхм, участников, пьес Шекспира.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество
Да ну, чего там проверять, давно уже все проверено. Достаточно заглянуть в инет. Это обезьяны лупят по клавишам как попало, поэтому существует некоторая вероятность ... и т.д. Средний же человек только повторяет то, что он видел, слышал или читал, поэтому ничего, кроме сводного оркестра баянистов, из этой затеи не выйдет.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Помилуйте, причем здесь литературный процесс? Ребята собираются, чтобы пообщаться особым опосредованным образом. Ну и пусть развлекаются. Но читать, думаю, это будет невозможно. Чтение книги - это прежде всего общение с личностью автора. Коллективным авторам нужен лидер или оператор или редактор, наконец, который сведет их писанину к общему знаменателю.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Совершенно верно. Также как, например, в кинематографе (телевидении, программировании, театре) - задействуется огромный коллектив, которому нужны менеджеры, чтобы рулить их "творческим" процессом.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Тогда вам сюда: Интерактивная фантастика - http://fantastica.spb.ru/
:)
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Джеймс Паттерсон писал со товарищами и до этого проекта. Просто в данном случае еще и на оплате "неграм" выгадал, экономия получилась.
Его соавторы работали-работали на него, некоторые, примелькавшись, теперь персональные книжки издают.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Бригадный способ написания книг не нов. Он был в СССР в двадцатые годы... другой вопрос; книги получились такие
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Был и в Англии. В то время вышел детектив - "Последнее плавание адмирала". Полтора десятка писателей (Честертон, Сэйерс, Кристи, Беркли и другие) писали по главе. Есть и сейчас - "Проклятая реликвия" написана авторским коллективом под названием "Средневековые убийцы".