Книжная полка пользователя Zombi

Еськов: История Земли и жизни на ней (Биология, Учебники) 29 04
Вот эту книжку стоит почитать! Действительно читается как какое нибудь художественное произведение.
Оценка: отлично!

Барнс: Миллион открытых дверей (Научная фантастика) 18 04
5 баллов (с натяжкой) довольно интересно, меня во всяком случае заставило в новом ключе некоторые явления культуры осмыслить.
Оценка: отлично!

Батчер: Маленькая услуга [Small Favor ru] (Городское фэнтези) 08 03
Отредактированный перевод вполне хорош, прочитал с удовольствием, имена не перевираются, шутки и всякие фишечки вроде бы при переводе все на месте, спасибо переводчикам. По сюжету - Гарри стал еще более крут чем он был в передыдущей книге (хотя казалось бы такое трудно представить) но несмотря на это враги его все время очень больно пинают. А может это старые враги на фоне нового крутого Гарри выглядят бледновато...
upd, кстати там по тексту был вопрос про "ядерную" семью - это насамом деле надо переводить как "ядро семьи" типа основа, мама папа и детишки.
Оценка: отлично!

Лаумер: Bolo! [en] (Боевая фантастика) 31 01
Сама идея этих Боло интересная и образ вот этот - здоровенный танк - огромная боевая машина вся ощетиненная оружием которая может разнести в пух и прах все вокруг - и в тоже время внутри чувствителный разум способный на дружбу и даже на любовь... Я только несколько историй из серии прочел, как только все начало вырождаться в тупой боевик - про танк который влюбился в своего оператора самый шик (по этому рассказу кстати абалденная есть картинка с танком в джунглях и бабочкой на гусенице) вобщем художественный образ очень сильный но после оригинальных парочки рассказов как всегда набигают эпигоны-баблорубы и дальше уже ничеего интересного.
Оценка: отлично!

Желязны: Этот Бессмертный (другой перевод) (Научная фантастика) 17 10
Вот нашел более приличный вариант перевода, пусть тоже будет.
Оценка: отлично!

Желязны: Этот бессмертный [другой перевод] [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика) 17 10
Блин, как я зол, читал эту книжку, (отличная кстати книжка) в другом переводе там где "...силы роковой развязки уже маршировали гусиным шагом..." а теперь хочу опять почитать, а мне интернет и даже либрусек подсовывает какой-то другой, отстойный перевод и даже гугль ненаходит правильного текста :((((
upd. таки не нашел - придется читать на языке оригинала "патаму чта перево риальна атстой "

Гаррисон: Месть Монтесумы (Детективы: прочее) 15 07
Читал давно лет десять назад на бумаге - здоровская книжка, просто отличная, Джеймсбонды отдыхают - тони хоукин - рулит! Вот что значит Мастер руку приложил - такой смеси детектива юмора и шпионского романа я вообще непомню чтоб встречал, а теперь оказывается что естьи продолжение - щас заценим.
Оценка: отлично!

Эддингс: Алмазный трон (Фэнтези) 12 07
А помоему как раз изюминка то и присутствует - особенно в первой книжке - очень атмосферный квест и довольно таки необычный мир, героям хочется сочувствовать, а уж за троллей я вообще болел всю дорогу. Из того что что читал у этого автора - наверное лучшая книжка, уровень - если не отлично, то хорошо уж точно.
Оценка: отлично!

Ли   : Восставшая из пепла (Фэнтези, Научная фантастика) 07 06
Очень интересная трилогия (особенно часть вторая "Вазкор, сын Вазкора" ) редко такие вещи попадаются, шедевр, наверное лучшее у этого автора.
Оценка: отлично!

Кей: Дорога в Сарантий (Фэнтези, Историческое фэнтези) 07 06
Книжка на любителя собственно фантастики здесь очень мало, а много интриг в историческом антураже, мир и события проработаны подробно, даже черезчур, главные герои тоже вроде на людей похожи а второстепенные персонажи уже нарисованы на картонках.
Лично мне больше нравятся когда герои более яркие и в целом более динамичные какие-то вещи в этом стиле тот же Л. Спрег де Камп - "стрелы геркулеса" например либо философские типа Джин Вульф "Войн Тумана" либо совсем фентезийные но с похожей атмосферой типа "Белой ведьмы" Танит Ли.
Оценка: неплохо

Кук: Десять поверженных [= Черный отряд] (Фэнтези) 03 06
Отличная книга - щас конечно воспринимается не так убедительно, но это то что называется классика, может быть вообще у Кука лучшая вещь.
Вся эта романтика - отряд, север, Империя против повстанцев, ужасные колдуны и главное конечно Госпожа , Ворон опять же, и понимание что вобще-то ребята играют за ЗЛО, против Зла и все это на фоне СУПЕРЗЛА! Вобщем это надо читать обязательно. Дальше можно впринципе и не продолжать - первая книга самый смак а потом уже идет наполовину высасывание из пальца наполовину самоповтор, да еще и качество превода падает практически до нуля....
И кстати можно и переводчика похвалить, он хорошо старался и правильно перевел, главного героя кличут здесь "Костоправ" - лично меня просто жутко раздражало когда Croaker - переводчики переводили в некоторых следующих томах как Ворчун или Каркун.
Оценка: отлично!

Батчер: Гроза из преисподней [Storm Front ru] (Детективная фантастика, Городское фэнтези) 21 04
Вся серия Досье Дрездена - невероятна, даже в некотором роде эта серия уникальна!
Никаких литературных особенных открытий в ней нету, новых жанров эти книги не открывают - простой стиль на стыке городской фентези, мистики, детектива и боевика, сюжеты книг и основная линия - каждый раз одна и таже - хорошие ребята (во главе с Гарри) против плохих парней но половину книги непонятно - кто же они эти плохиши а вторую половину занимают взаимоотношения гланых героев (тоже вобщем все просто - любовь, дружба, честность - страх, ненависть, ложь) и боевые сцены в которых разнится количество взорванных тачекдомов и кровищи.
Но! В чем уникальность этой серии:
Сюжет всегда раскрывается к концу книги полностью, все линии развязываются либо находятся концы.
В поздних книгах серии ссылки на ранние книги - отношения героев четко прослеживаются, характеры прописаны вполне даже сносно.
Герои книги сражаясь со злом честно отгребают свою порцию люлей вплоть до полного уничтожения, что придает той жопе, в которой оказываются хорошие ребята, некоторую степень достоверности.
Читается легко, шутки смешные, героям сопереживаешь.
Вобщем итог такой - как бы смешно это не звучало - эталонная книга в мягкой обложке, идеальная книга чтоб читать в метро или автобусе, или просто от нечего делать.
Оценка: отлично!

Кинг: Дьюма-Ки (Ужасы) 07 03
Отличная книга, Стивен опять на высоте, очень здорово!
Оценка: отлично!

Ольсен: Эрик, сын человека (Эпическая фантастика, Мифы. Легенды. Эпос) 07 03
Читал еще в школьные годы и на бумаге - впечатления такие что просто слюнями захлебнуться - это было первое фентези по скандинавским мифам которое ко мне попало в руки и притом одно из лучших! Из серии "Читать обязательно!" особенно в подростковом возрасте - книга насамом деле слегка детская, почти сказка, но уже и не совсем, отдельные сцены весьма жестоки а другие - откровенны.

Дэвидсон: Феникс и зеркало (Научная фантастика) 11 01
Отличное фентези - для тех кому нравятся такие, описать можно примерно вот как : Место действия Неаполь, Средиземноморье, Северная африка, время - лет 200 до н.э. (примерно) - только все это такое - как рисовали на средневековых картах и расписывали в бестиариях, невероятные животные, духи, магия, алхимия, древние существа, принцессы, кровавые культы, пираты....
Кстати интересно а другие книги серии есть на русском - мне они не попадались к сожалению...
Оценка: отлично!

Говард: Клинки братства (Ужасы) 03 06
Интересно, когда Боб Кейн и Билл Фингер придумали Бэтмена, могли они списать его с Соломона Кейна?
Приключения с участием пиратов.
Кстати рассказ не мог быть написана в 1968 году - это наверное опечатка.
Оценка: хорошо

Говард: Черепа среди звёзд (Ужасы) 03 06
Короткая, но довольно яркая зарисовка из жизни Кейна - Соломон против Болотного Ужаса. Имеется и детективная составляющая, как и в большинстве историй с призраками.
Оценка: отлично!

Говард: Под пологом кровавых теней (Ужасы) 03 06
Трагическое происшествие вынуждает Соломона Кейна стать орудием справедливости, но он и не подозревает как далеко заведет его желание отомстить.... Но не таков Соломон Кейн чтобы сдаваться и отступать перед трудностями, даже если враги превосходят его числом и силой, даже если придется преодолеть горы и переплыть океаны, или столкнуться с колдовством - Кейн не отступит ни перед чем!
З.Ы. В этой книге есть Зомби!
Оценка: отлично!

Говард: Перестук костей (Ужасы) 03 06
В преддверии выхода фильма решил ознакомиться – обычные полумистические полу приключенческие рассказы, но есть в них изюминка – главный герой, очень яркий и запоминающийся образ, ну и мрачная ирония иногда очень удачно выписана.
Рассказ про приключение в таверне «Разбитый череп»

Оценка: неплохо

Алигьери: Божественная комедия (илл. Доре) (Древнеевропейская литература) 11 12
Что сказать - классика! Данте - гений, Доре - художник от бога.
Оценка: отлично!


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Тьма 1725K, 403 с. (пер. Волковский) (Черный отряд-8) - Кук
нечитаемо
Суровые времена 1009K, 228 с. (пер. Старков) (Черный отряд-7) - Кук
нечитаемо
Суровые времена 984K, 228 с. (Черный отряд-7) - Кук  (заменена)
нечитаемо
Одинокий дракон [= Слово о драконе] 756K (Слово о драконе-1) - Шумил  (заменена)
нечитаемо
Тьма 1692K, 403 с. (Черный отряд-8) - Кук  (заменена)
плохо
Волкодав 1143K (Волкодав и его мир: Волкодав-1) - Семенова  (заменена)
плохо
Право на поединок 1082K (Волкодав и его мир: Волкодав-2) - Семенова  (заменена)
плохо
Солдаты живут 1853K (пер. Новиков) (Черный отряд-10) - Кук (удалена)
плохо
Колдовской мир 384K (пер. Степанов) (Колдовской мир: Эсткарп и Эскор-1) - Нортон  (заменена)
плохо
Твари [= Туман; Мгла] 219K (Кинг, Стивен. Сборники: Экипаж скелетов (сборник)-1) - Кинг  (заменена)
неплохо
Приманка 1123K, 267 с. (пер. Александрова) (Разделяющий нож-1) - Буджолд
неплохо
Луна черепов 197K, 77 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-6) - Говард
неплохо
Тигана [Tigana ru] 1353K, 573 с. (пер. Ибрагимова) (Миры Фьонавара: Миры Фьонавара — 2-3) - Кей
неплохо
Дорога в Сарантий 958K (пер. Ибрагимова) (Миры Фьонавара: Мир Джада — 1. Сарантийская мозаика-1) - Кей  (заменена)
неплохо
Игра теней 946K (Черный отряд-4) - Кук  (заменена)
неплохо
Принц Хаоса 430K, 183 с. (Хроники Амбера-10) - Желязны  (заменена)
неплохо
Лорд Демон 657K (пер. Степашкина) - Линдскольд  (заменена)
неплохо
Звёздная тень 607K (Звёзды — холодные игрушки-2) - Лукьяненко  (заменена)
неплохо
Атака по правилам 737K (Тайный город-3) - Панов  (заменена)
неплохо
Кафедра странников 793K (Тайный город-9) - Панов  (заменена)
неплохо
Куколка последней надежды 678K (Тайный город-7) - Панов  (заменена)
неплохо
Наложницы ненависти 1204K (Тайный город-6) - Панов  (заменена)
неплохо
Тень Инквизитора 700K (Тайный город-8) - Панов  (заменена)
неплохо
Войны начинают неудачники 654K (Тайный город-1) - Панов (удалена)
неплохо
Все оттенки черного 675K (Тайный город-4) - Панов  (заменена)
неплохо
Меч предназначения 663K - Сапковский  (заменена)
неплохо
Ведьмак [Wiedźmin] 52K (пер. Вайсброт) (Ведьмак-1) - Сапковский  (заменена)
неплохо
Танцы на снегу 726K, 293 с. (Геном-2) - Лукьяненко (удалена)
неплохо
Стальные сны 964K (Черный отряд-5) - Кук  (заменена)
неплохо
Белая роза 1026K (пер. Васильев) (Черный отряд-3) - Кук  (заменена)
неплохо
Ордо Еретикус 1056K (пер. Зайцев) - Абнетт  (заменена)
неплохо
Инквизитор Эйзенхорн 1915K (пер. Зайцев) - Абнетт  (заменена)
неплохо
Обитаемый остров (Вариант 1971 года) 634K (Мир Полудня: Максим Каммерер-1) - Стругацкий  (заменена)
неплохо
Сказка о тройке 343K (НИИЧАВО-2) - Стругацкий  (заменена)
неплохо
Самое лучшее оружие 903K, 370 с. (оформ. Воронин) (Архимаг-3) - Рудазов
неплохо
Ордо Маллеус 674K, 265 с. (пер. Зайцев) - Абнетт  (заменена)
неплохо
Братья по разуму 1174K, 275 с. (оформ. Нартов) (След зомби-3) - Дивов
неплохо
У Билли есть хреновина [= У Билли есть штуковина] 468K, 106 с. - Дивов
неплохо
Молодые и сильные выживут [= Закон фронтира] 1205K, 278 с. - Дивов
неплохо
Закон фронтира [=Молодые и сильные выживут] 695K, 284 с. - Дивов
неплохо
Ордо Ксенос 1059K (пер. Зайцев) - Абнетт  (заменена)
неплохо
Наследие [Legacy ru] 1232K, 289 с. (пер. Александрова) (Разделяющий нож-2) - Буджолд  (заменена)
неплохо
День Дракона 712K (Тайный город-13) - Панов  (заменена)
неплохо
Стеклянное море (книга 3) 783K (Лорд с планеты Земля-3) - Лукьяненко  (заменена)
неплохо
Ястреб Басти 65K, 19 с. (пер. Курич) (Соломон Кейн-11) - Говард
неплохо
Перестук костей 46K, 10 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-1) - Говард
неплохо
Ужас пирамиды 78K, 24 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-8) - Говард
неплохо
Дети Ашшура 84K, 27 с. (пер. Подосокорская) (Соломон Кейн-12) - Говард
неплохо
Командор войны 806K (Тайный город-2) - Панов  (заменена)
неплохо
Королевский крест 1446K (Тайный город-11) - Панов  (заменена)
неплохо
Царь горы 1215K (Тайный город-12) - Панов  (заменена)
неплохо
Рыцари пречистой девы 1631K (оформ. Воронин) (Архимаг-2) - Рудазов  (заменена)
неплохо
Последнее желание, Меч Предназначения 926K (Ведьмак-1) - Сапковский  (заменена)
неплохо
Воды спят 1744K (пер. Жужунава) (Черный отряд-9) - Кук (удалена)
неплохо
Тварь на дне колодца 3K, 1 с. (Кинг, Стивен. Сборники: Люди, места и вещи (сборник)-4) - Кинг
неплохо
Стивен Кинг - Коллекция трупов 4K, 2 с. - Бережной
неплохо
Корона на троих 908K, 217 с. (пер. Вайнштейн) - Уотт-Эванс
неплохо
Воды спят 1707K (пер. Жужунава) (Черный отряд-9) - Кук  (заменена)
неплохо
Стальная крыса отправляется в ад 428K (Крыса из нержавеющей стали-9) - Гаррисон  (заменена)
хорошо
Золотой шут [The Golden Fool ru] 2M (пер. Оганесова, ...) (Мир Элдерлингов: Сага о Шуте и Убийце-2) - Хобб  (заменена)
хорошо
МИФические личности 538K (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-5) - Асприн  (заменена)
хорошо
Удача или МИФ [= Иначе - это миф] 240K (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-4) - Асприн  (заменена)
хорошо
Лики смерти [Death Masks ru] 1137K, 266 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-5) - Батчер
хорошо
Как я был экстрасенсом 301K, 73 с. - Дивов
хорошо
Соната Единорога 303K, 113 с. (пер. Степашкина) (Последний единорог-2) - Бигл
хорошо
Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] 167K, 31 с. (пер. Родман) - Бах
хорошо
МИФОнаименования и из-вергения 562K, 125 с. (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-8) - Асприн
хорошо
Корпорация М.И.Ф. - связующее звено 495K (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-7) - Асприн  (заменена)
хорошо
Корпорация М.И.Ф. в действии 620K, 139 с. (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-9) - Асприн
хорошо
Утраченный идеал 1206K, 287 с. (пер. Самуйлов) (Королевские Клинки: Хроники Королевских Клинков-1) - Дункан
хорошо
Волшебный корабль [Ship of Magic ru] 3M (пер. Семенова) (Мир Элдерлингов: Сага о живых кораблях-1) - Хобб (удалена)
хорошо
Рыцарь отражения 390K (Хроники Амбера-9) - Желязны  (заменена)
хорошо
Миссия Шута [др. редакция перевода] [Fool’s Errand ru] 1286K, 533 с. (пер. Оганесова, ...) (Мир Элдерлингов: Сага о Шуте и Убийце-1) - Хобб
хорошо
Заклинательницы ветров 1207K, 285 с. (пер. Трубицына) (Заклинательницы ветров-2) - Линдхольм
хорошо
Корабль судьбы [Том I] [Ship of Destiny ru] 1954K, 443 с. (пер. Семенова) (Мир Элдерлингов: Сага о живых кораблях-3) - Хобб (удалена)
хорошо
Волшебная дорога 753K, 177 с. (пер. Вебер) (Легенды Этшара-6) - Уотт-Эванс
хорошо
Корабль судьбы [Том II] [Ship of Destiny ru] 1919K (пер. Семенова) (Мир Элдерлингов: Сага о живых кораблях-4) - Хобб (удалена)
хорошо
Другие Действия 334K - Дивов  (заменена)
хорошо
Собачье сердце 173K - Булгаков  (заменена)
хорошо
Мастер собак 1185K, 280 с. (След зомби-1) - Дивов
хорошо
Рыцарь отражений 385K, 164 с. (Хроники Амбера-9) - Желязны  (заменена)
хорошо
Обряд на крови [Blood Rites ru] 748K, 305 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-6) - Батчер
хорошо
Трудно быть богом 361K, 143 с. (Мир Полудня-4) - Стругацкие
хорошо
Лучший экипаж Солнечной 824K - Дивов  (заменена)
хорошо
Понедельник начинается в субботу 2M, 177 с. (илл. Мигунов) (НИИЧАВО-1) - Стругацкие
хорошо
Выбраковка 1029K - Дивов  (заменена)
хорошо
Ночь Безумия 1192K, 279 с. (пер. Черткова) (Легенды Этшара-14) - Уотт-Эванс
хорошо
Кукловоды [= Повелители марионеток, Хозяева марионеток] 824K, 188 с. (пер. Корженевский) - Хайнлайн
хорошо
Крылья в ночи 81K (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-7) - Говард  (заменена)
хорошо
Настоящее напряженное 1434K, 343 с. (пер. Кудряшов) (Великая игра-2) - Дункан (удалена)
хорошо
След зомби [трилогия] 2034K, 853 с. (След зомби) - Дивов
хорошо
Безумный корабль [Mad Ship ru] 3M (пер. Семенова) (Мир Элдерлингов: Сага о живых кораблях-2) - Хобб (удалена)
хорошо
Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни [Sweet Myth-Tery of Life ru] 336K, 128 с. (пер. Шубина) (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-10) - Асприн
хорошо
Тени Санктуария [Антология] 505K, 203 с. (Мир воров-3) - Пакссон
хорошо
Паладин душ [OCR] 1656K, 387 с. (пер. Ютанова) (Шалион-2) - Буджолд  (заменена)
хорошо
Истории таверны «Распутный единорог» [Антология] 529K, 200 с. (Мир воров-2) - Ван Вогт
хорошо
Мир воров 484K, 192 с. (Мир воров-1) - Асприн  (заменена)
хорошо
Доказательства вины [Proven Guilty ru] 944K, 373 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-8) - Батчер
хорошо
Путь меча 964K (Кабирский цикл-1) - Олди  (заменена)
хорошо
Дорога шамана [Shaman’s Crossing ru] 1281K, 545 с. (пер. Оганесова, ...) (Сын солдата-1) - Хобб
хорошо
Стальное сердце 1210K (След зомби-1) - Дивов  (заменена)
хорошо
Сумеречный дозор 630K - Лукьяненко  (заменена)
хорошо
Фальшивые зеркала 703K (Лабиринт отражений-2) - Лукьяненко  (заменена)
хорошо
Сапфирная роза 1085K, 446 с. (пер. Сурогин) (Хроники Элении-3) - Эддингс
хорошо
Архимаг 1408K (Архимаг-1) - Рудазов  (заменена)
хорошо
Рубиновый рыцарь 676K, 269 с. (пер. Мещеряков, ...) (Хроники Элении-2) - Эддингс
хорошо
Проклятие Шалиона [OCR] 1714K (пер. Зименкова) (Шалион-1) - Буджолд  (заменена)
хорошо
Последний кольценосец 1567K, 368 с. (Средиземье. Свободные продолжения) - Еськов
хорошо
Шуттовская рота 539K (Шутт-1) - Асприн  (заменена)
хорошо
Шуттовской рай 505K (Шутт-2) - Асприн  (заменена)
хорошо
Маленький МИФОзаклад [Little Myth Marker ru] 309K (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-6) - Асприн  (заменена)
хорошо
Геном 662K (Геном-1) - Лукьяненко  (заменена)
хорошо
Войти в образ [1994] 471K, 112 с. (Бездна голодных глаз-7) - Олди
хорошо
Планета, которой нет 684K (Лорд с планеты Земля-2) - Лукьяненко  (заменена)
хорошо
Тени снов 152K (Линия Грез-3) - Лукьяненко  (заменена)
хорошо
Мессия очищает диск 910K - Олди  (заменена)
хорошо
Легион 483K - Абнетт  (заменена)
хорошо
Дорога 337K, 145 с. (Бездна голодных глаз-2) - Олди  (заменена)
хорошо
Легион [перевод ShaoLin Monkey и др.] 574K - Абнетт  (заменена)
хорошо
И в аду есть герои 701K (Тайный город-5) - Панов  (заменена)
хорошо
Сумерки Мира [1993] 688K, 165 с. (Бездна голодных глаз-2) - Олди
хорошо
Чёрный камень Отрана 130K, 56 с. (Шандаларский цикл [= Шандалар]-3) - Васильев
хорошо
Кровь дракона 383K (Легенды Этшара-4) - Уотт-Эванс  (заменена)
хорошо
МИФОуказания [= Утверждение мифа] 294K (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-3) - Асприн  (заменена)
хорошо
Клинки братства 109K, 38 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-4) - Говард
хорошо
Стальная крыса на манеже [= Стальная Крыса на арене] [The Stainless Steel Rat Joins the Circus ru] 433K, 186 с. (пер. Корчагин) (Крыса из нержавеющей стали-10) - Гаррисон
хорошо
Клинки [кн.1-2] 758K, 293 с. (Клинки-1) - Васильев
хорошо
Небосвод мечей 1510K, 358 с. (пер. Кукушкина) (Королевские Клинки: Истории о Королевских Клинках-3) - Дункан  (заменена)
хорошо
Дневной дозор 733K - Лукьяненко  (заменена)
хорошо
Замок дьявола 54K, 14 с. (пер. Курич) (Соломон Кейн-10) - Говард
хорошо
Лесной маг [Forest Mage ru] 2M, 630 с. (пер. Оганесова, ...) (оформ. Жмайлова) (Сын солдата-2) - Хобб
хорошо
Военачальник поневоле 496K, 195 с. (пер. Вебер, ...) (Легенды Этшара-3) - Уотт-Эванс
хорошо
Холмы смерти 90K, 29 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-5) - Говард
хорошо
Огонь и лед 6K - Желязны  (заменена)
отлично!
Барабаны зомби [Dead Beat ru] 910K, 371 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-7) - Батчер
отлично!
Возвращение короля [сокращенный самиздатовский перевод] [The Return of the King ru] 764K, 179 с. (пер. Грушецкий, ...) (Властелин колец-3) - Толкин
отлично!
Крыса из нержавеющей стали 259K (Крыса из нержавеющей стали-4) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Крыса из нержавеющей стали призвана в армию 363K (Крыса из нержавеющей стали-2) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Королевский убийца [Royal Assassin ru] 1361K (Мир Элдерлингов: Сага о Видящих-2) - Хобб (удалена)
отлично!
Братство кольца 1560K (пер. Грушецкий, ...) (Властелин колец-1) - Толкин  (заменена)
отлично!
Хоббит, или Туда и обратно (пер. Н. Рахмановой) 475K - Толкин  (заменена)
отлично!
Две башни [Two Towers ru] 805K, 328 с. (пер. Грузберг) (Властелин колец-2) - Толкин
отлично!
Будущее неопределенное 1624K, 391 с. (пер. Кудряшов) (Великая игра-3) - Дункан
отлично!
Закон лома для замкнутой цепи 72K, 31 с. (Дивов, Олег. Сборники: К-10 (сборник)) - Дивов
отлично!
Тени сгущаются 1033K, 246 с. (пер. Васильева) (Черный отряд-2) - Кук  (заменена)
отлично!
Неукротимая планета 576K (пер. Жданов) (Мир смерти-1) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Странствия убийцы [Assassin’s Quest ru] 1760K (пер. Юнгер) (Мир Элдерлингов: Сага о Видящих-3) - Хобб  (заменена)
отлично!
Судьба Шута [др. редакция перевода] [Fool’s Fate ru] 3M, 743 с. (пер. Оганесова, ...) (Мир Элдерлингов: Сага о Шуте и Убийце-3) - Хобб
отлично!
Ученик убийцы [Assassin’s Apprentice ru] 982K (пер. Юнгер) (Мир Элдерлингов: Сага о Видящих-1) - Хобб  (заменена)
отлично!
Хранители [Fellowship of the Ring ru] 952K, 393 с. (пер. Грузберг) (Властелин колец-1) - Толкин
отлично!
Витражи патриархов [1992] 137K, 30 с. (Бездна голодных глаз-6) - Олди
отлично!
Пасынки Вселенной [Orphans of the Sky ru] 357K (пер. Зарахович) (История будущего [Хайнлайн]-22) - Хайнлайн  (заменена)
отлично!
Крыса из нержавеющей стали спасает мир 266K, 116 с. (Крыса из нержавеющей стали-6) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Специалист по этике 291K (Мир смерти-2) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Прошедшее повелительное 1470K, 351 с. (пер. Кудряшов) (Великая игра-1) - Дункан
отлично!
Месть крысы из нержавеющей стали 331K (Крыса из нержавеющей стали-5) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Страх [1994] 202K, 49 с. (Бездна голодных глаз-4) - Олди
отлично!
Подарки к Зимнепразднику [Winterfair Gifts ru] 317K (пер. Черезова) (Барраяр-13) - Буджолд (удалена)
отлично!
Маленькая услуга [Small Favor ru] 1883K, 363 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (Досье Дрездена-10) - Батчер
отлично!
Ученик воина [The Warrior's Apprentice ru] 1143K, 260 с. (пер. Рой, ...) (Барраяр-3) - Буджолд
отлично!
Танец отражений 1626K (пер. Черезова) (Барраяр-9) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Блеф 130K, 28 с. (пер. Кудряшов) - Тертлдав
отлично!
Дипломатический иммунитет [Diplomatic Immunity ru] 1269K, 279 с. (пер. Грошева) (илл. Пашковский) (Барраяр-14) - Буджолд
отлично!
История Земли и жизни на ней 3M - Еськов  (заменена)
отлично!
Дьюма-Ки 1471K (пер. Вебер) - Кинг (удалена)
отлично!
Летний Рыцарь [Summer Knight ru] 1149K, 270 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-4) - Батчер
отлично!
ЦРУ как мифологема 107K, 26 с. - Еськов
отлично!
Воин Арете [Soldier of Arete] 1198K, 292 с. (пер. Тогоева) (Воин [Вульф]-2) - Вульф
отлично!
Воин тумана [Soldier of the Mist ru] 1237K, 309 с. (пер. Тогоева) (Воин [Вульф]-1) - Вульф
отлично!
В свободном падении 841K (пер. Кудряшов) (Барраяр-2) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Этан с планеты Эйтос 713K (пер. Астова) (Барраяр-8) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Этот Бессмертный (другой перевод) 331K - Желязны  (заменена)
отлично!
Память [Memory ru] 1420K, 330 с. (пер. Косова) (Барраяр-10) - Буджолд
отлично!
Границы бесконечности [The Mountains of Mourning ru] 922K, 206 с. (пер. Черезова) (Барраяр-8) - Буджолд
отлично!
Братья по оружию [Brothers in Arms ru] 1003K, 226 с. (пер. Черезова) (Барраяр-7) - Буджолд
отлично!
Алмазный трон 776K, 315 с. (пер. Мещеряков, ...) (Хроники Элении-1) - Эддингс
отлично!
Месть Монтесумы 663K, 154 с. (пер. Филонов) (Тони Хоукин-1) - Гаррисон
отлично!
Ночь в одиноком октябре 501K (пер. Жикаренцев) - Желязны  (заменена)
отлично!
Миллион открытых дверей 715K, 287 с. (пер. Сосновская) (оформ. Ломаев) (Тысяча Культур-1) - Барнс
отлично!
Серебряный Клин 1069K, 244 с. (пер. Петрунькин) (Черный отряд-6) - Кук
отлично!
Белая ночь [White Night ru] 1422K, 335 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-9) - Батчер
отлично!
Полет гарпии 939K, 220 с. (пер. Трубицына) (Заклинательницы ветров-1) - Линдхольм
отлично!
Запомним Таню мертвой 20K, 9 с. - Дивов
отлично!
Рыцари сорока островов 705K (Рыцари сорока островов-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Старомодное будущее 568K, 221 с. - Стерлинг
отлично!
Феникс и зеркало 414K (пер. Левкин) - Дэвидсон  (заменена)
отлично!
Последний единорог 652K, 150 с. (пер. Соколов) (Последний единорог-1) - Бигл  (заменена)
отлично!
Джек-Тень [Jack of Shadows ru] 21K, 9 с. (пер. Обручев) - Желязны
отлично!
Хоббит, или Туда и обратно [The Hobbit or There and Back Again ru] 503K, 202 с. (пер. Маторина) - Толкин
отлично!
Дверь в лето (пер. Генри Лайон Олди) 657K - Хайнлайн  (заменена)
отлично!
Пикник на обочине 971K, 131 с. - Стругацкие
отлично!
Парень из преисподней [текст 1974 г.] 226K (Мир Полудня-8) - Стругацкие  (заменена)
отлично!
Параноик Никанор 73K, 31 с. (Дивов, Олег. Сборники: К-10 (сборник)) - Дивов
отлично!
Принцесса стоит смерти 459K (Лорд с планеты Земля-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Остров Русь 333K, 127 с. (Остров Русь-2) - Лукьяненко
отлично!
Два сердца 107K (пер. Гришечкин) (Последний единорог-4) - Бигл  (заменена)
отлично!
Осколки чести [Shards of Honor ru] 897K, 195 с. (пер. Черезова) (Барраяр-1) - Буджолд
отлично!
Гражданская кампания [A Civil Campaign ru] 1892K, 433 с. (пер. Косова) (Барраяр-12) - Буджолд
отлично!
Мальчик и Тьма [= Дверь во Тьму, Солнечный Котенок] 737K - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Ночной смотрящий 1018K, 235 с. - Дивов
отлично!
К-10 [Сборник] 1242K, 251 с. (Дивов, Олег. Сборники) - Дивов
отлично!
Вредный совет молодому бойцу 21K, 5 с. (Дивов, Олег. Сборники: К-10 (сборник)) - Дивов
отлично!
Вредная профессия 84K (Дивов, Олег. Сборники: К-10 (сборник)) - Дивов  (заменена)
отлично!
Тени сгущаются 1059K, 240 с. (пер. Васильева) (Черный отряд-2) - Кук
отлично!
Эпоха великих соблазнов 171K, 41 с. (Дивов, Олег. Сборники: К-10 (сборник)) - Дивов
отлично!
Крестовый поход в небеса [=Крестоносцы космоса] [The High Crusade ru] 292K - Андерсон  (заменена)
отлично!
Игры форов 1186K (Барраяр-6) - Буджолд  (заменена)
отлично!
МИФОтолкования 597K (пер. Фёдоров) (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-2) - Асприн  (заменена)
отлично!
Демон острова Скаттери 280K, 68 с. - Андерсон
отлично!
Отмеченный богами 1782K, 425 с. (пер. Косов) - Уотт-Эванс
отлично!
Десять поверженных [= Черный отряд] 1023K (пер. Шведов) (Черный отряд-1) - Кук  (заменена)
отлично!
Знамения судьбы 358K (Хроники Амбера-6) - Желязны  (заменена)
отлично!
Знак Хаоса 379K (Хроники Амбера-8) - Желязны  (заменена)
отлично!
Знак Единорога 299K (Хроники Амбера-3) - Желязны  (заменена)
отлично!
Ружья Авалона 334K (Хроники Амбера-2) - Желязны  (заменена)
отлично!
Рука Оберона 321K, 136 с. (Хроники Амбера-4) - Желязны  (заменена)
отлично!
О времени и о Яне 5K - Желязны  (заменена)
отлично!
Ночь в тоскливом октябре 383K (пер. Ибрагимова) - Желязны  (заменена)
отлично!
Черный отряд 596K, 236 с. (Черный отряд-1) - Кук  (заменена)
отлично!
Еще один великолепный МИФ [= Другой отличный миф. Доугая редакция перевода] 579K (пер. Фёдоров) (МИФы [MYTHs]: МИФические истории-1) - Асприн  (заменена)
отлично!
Мирные действия [A Civil Campaign ru] 1992K, 472 с. (пер. Ходош) (Барраяр-12) - Буджолд
отлично!
Память [Memory ru] 1603K, 382 с. (пер. Ходош) (Барраяр-10) - Буджолд
отлично!
Цетаганда 883K (Барраяр-5) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Кольца духов 1127K, 272 с. (пер. Гурова) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Комарра 1275K (Барраяр-11) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Осколки чести (1995) 831K (Барраяр-1) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Мастер и Маргарита 1563K, 331 с. (илл. Штыров) - Булгаков
отлично!
Песня трактирщика 1142K (пер. Хромова) - Бигл  (заменена)
отлично!
Гроза из преисподней [Storm Front ru] 897K, 212 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-1) - Батчер
отлично!
Луна светит безумцам 930K (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-2) - Батчер  (заменена)
отлично!
Могила в подарок [Grave Peril ru] 1199K, 283 с. (пер. Кудряшов) (Досье Дрездена-3) - Батчер
отлично!
Джек-из-тени (Джек из Тени) 260K - Желязны  (заменена)
отлично!
Двор Хаоса 269K (Хроники Амбера-5) - Желязны  (заменена)
отлично!
Девять принцев Эмбера 328K (Хроники Амбера-1) - Желязны  (заменена)
отлично!
Чёрная кровь 715K, 311 с. (Чёрная кровь-1) - Перумов  (заменена)
отлично!
Многорукий бог Далайна 914K (Многорукий бог далайна-1) - Логинов  (заменена)
отлично!
Не время для драконов 753K - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Заповедник гоблинов 656K (пер. Гурова) - Саймак  (заменена)
отлично!
Близится утро 620K (Искатели неба-2) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Холодные берега [= Далекие берега] 654K (Искатели неба-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Императоры иллюзий 817K, 181 с. (Линия Грез-2) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Лабиринт отражений 644K (Лабиринт отражений-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Линия грёз 1038K (Линия Грез-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Мальчик и тьма 458K - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Ночной дозор 705K - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
«Странствования Чайлд-Гарольда» (Песнь III), «Шильонский узник», «Сон» и другие поэмы лорда Байрона 117K, 51 с. (пер. Танк) - Скотт
отлично!
Манеки-Неко 63K (пер. Щёкотова) (Старомодное будущее-1) - Стерлинг  (заменена)
отлично!
Бог света [= Князь света] 520K, 209 с. (пер. Златко) - Желязны
отлично!
Бизнес Джорджа 18K - Желязны  (заменена)
отлично!
Маска Локи 553K, 219 с. (пер. Голубева) - Томас
отлично!
Восставшая из пепла 970K, 407 с. (пер. Фёдоров) (Белая ведьма-1) - Ли  
отлично!
Меч ликтора [The Sword of the Lictor ru] 944K, 220 с. (пер. Юрченко) (Книги нового солнца-3) - Вульф
отлично!
Цитадель Автарха 988K, 243 с. (Книги нового солнца-4) - Вульф  (заменена)
отлично!
Заклинание с изъяном 844K, 195 с. (Легенды Этшара-1) - Уотт-Эванс
отлично!
С единственным заклинанием 442K, 174 с. (пер. Косова) (Легенды Этшара-2) - Уотт-Эванс
отлично!
Маг и боевой звездолет 826K, 187 с. (Ненужная Война-2) - Уотт-Эванс
отлично!
Киборг и чародеи 918K, 209 с. (Ненужная Война-1) - Уотт-Эванс
отлично!
День триффидов 506K (Триффиды-1) - Уиндем  (заменена)
отлично!
Рыцари сорока островов 406K (Рыцари сорока островов-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Ученик воина [The Warrior's Apprentice ru] 1189K, 284 с. (пер. Ходош) (Барраяр-3) - Буджолд
отлично!
Золоченая цепь 1274K (пер. Кудряшов) (Королевские Клинки: Истории о Королевских Клинках-1) - Дункан  (заменена)
отлично!
Принцесса стоит смерти 278K (Лорд с планеты Земля-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Мир без героев 12K, 6 с. (Дивов, Олег. Сборники: К-10 (сборник)) - Дивов
отлично!
Наш гештальт в тумане светит 25K, 11 с. (Дивов, Олег. Сборники: К-10 (сборник)) - Дивов
отлично!
Собака Баскервилей 616K (пер. Волжина) (Шерлок Холмс: Повести о Шерлоке Холмсе-1) - Дойль  (заменена)
отлично!
Этюд в багровых тонах 459K, 96 с. (пер. Тренева) (Шерлок Холмс: Повести о Шерлоке Холмсе-2) - Дойль  (заменена)
отлично!
Плетельщица снов 91K, 39 с. (пер. Новиков) (Барраяр) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Сегодня, мама! 357K, 128 с. (Остров Русь-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Архаические развлечения 707K, 306 с. (пер. Ильин) (Приключения Джо Фаррелла-2) - Бигл
отлично!
Лила, оборотень 54K, 24 с. (пер. Ильин) (Приключения Джо Фаррелла-1) - Бигл
отлично!
Приходите, леди Смерть 40K, 18 с. (пер. Ильин) - Бигл
отлично!
Властелин Огненных Земель 1568K (пер. Кудряшов) (Королевские Клинки: Истории о Королевских Клинках-2) - Дункан  (заменена)
отлично!
Коготь миротворца 902K, 222 с. (Книги нового солнца-2) - Вульф  (заменена)
отлично!
Властелин колец 3M (пер. Кистяковский, ...) (Властелин колец) - Толкин  (заменена)
отлично!
Вор и Книга Демона 2M, 656 с. (пер. Пеликанова) - Эддингс
отлично!
Ты нужен стальной крысе! [Другая редакция] [The Stainless Steel Rat Wants You ru] 532K, 123 с. (Крыса из нержавеющей стали-7) - Гаррисон
отлично!
Крыса из нержавеющей стали появляется на свет [= Рождение Стальной Крысы] 434K (Крыса из нержавеющей стали-1) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Черепа среди звёзд 56K, 15 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-3) - Говард
отлично!
Десница судьбы 39K, 7 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-9) - Говард
отлично!
Рождение стальной Крысы 433K (Крыса из нержавеющей стали-1) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Стальная Крыса 248K (Крыса из нержавеющей стали-3) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Под пологом кровавых теней 114K, 40 с. (пер. Рошаль) (Соломон Кейн-2) - Говард
отлично!
И явилось новое солнце 1219K, 289 с. (Книги нового солнца-5) - Вульф  (заменена)
отлично!
Пыточных дел мастер 989K, 234 с. (Книги нового солнца-1) - Вульф  (заменена)
отлично!
Божественная комедия (илл. Доре) 4M - Алигьери (удалена)
отлично!
Двенадцать стульев (полный вариант, с комментариями) 1064K - Ильф  (заменена)
отлично!
Двенадцать стульев 995K - Ильф  (заменена)
отлично!
Золотой телёнок [каноническая редакция] 633K (Остап Бендер-2) - Ильф  (заменена)
отлично!
Английская классическая эпиграмма 306K, 69 с. (пер. Маршак, ...) - Киплинг
отлично!
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая [24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai [Illustrated] ru] 1643K, 54 с. (пер. Самсонова) (Мифы Ктулху: Мифы Ктулху. Свободные продолжения) - Желязны
отлично!
Девять принцев Амбера 333K (Хроники Амбера-1) - Желязны (удалена)
отлично!
Создания света - создания тьмы (Порождения Света и Тьмы) 274K, 102 с. - Желязны  (заменена)
отлично!
Кровь Амбера 403K (Хроники Амбера-7) - Желязны  (заменена)
отлично!
Князь Света 573K (пер. Лапицкий) - Желязны  (заменена)
отлично!
Границы бесконечности 898K (пер. Алешина, ...) (Барраяр-8) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Дипломатический иммунитет [=Дипломатическая неприкосновенность] 1207K (пер. Грошева) (Барраяр-14) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Барраяр 1110K (Барраяр-4) - Буджолд  (заменена)
отлично!
Братья по оружию [Brothers in Arms ru] 1012K, 236 с. (пер. Ходош) (Барраяр-7) - Буджолд
отлично!
Двенадцать стульев 931K - Ильф  (заменена)
отлично!
Дверь в лето 415K (пер. Бранский) - Хайнлайн  (заменена)
отлично!
Золотой Теленок (полная версия) 1766K - Ильф  (заменена)
отлично!
Золотые годы Стальной Крысы 35K (Крыса из нержавеющей стали-11) - Гаррисон  (заменена)
отлично!
Прозрачные витражи 257K (Лабиринт отражений-3) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Звёзды - холодные игрушки 662K (Звёзды — холодные игрушки-1) - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
За лесом, где подлый враг ... 4K, 2 с. - Лукьяненко  (заменена)
отлично!
Царь, царевич, король, королевич... 397K, 143 с. (Остров Русь-3) - Лукьяненко
отлично!
Волшебник Земноморья 541K (Земноморье-1) - Ле Гуин  (заменена)
отлично!
Истории о Хогбенах 891K, 56 с. (Каттнер, Генри. Сборники) - Каттнер
отлично!
Игра Эндера [др.редакция] 1039K, 246 с. (пер. Михайлик) (Эндер Виггин-1) - Кард
отлично!
Сказание о кентавре Хироне 228K, 98 с. - Голосовкер
отлично!
Сказания о Титанах 488K - Голосовкер  (заменена)
отлично!
Танец отражений 1878K (пер. Ходош, ...) (Барраяр-9) - Буджолд  (заменена)
X