Автор неизвестен: Правда о «Собачьем сердце» (Публицистика) 09 07
Очень хорошая заметка, с верными и точными наблюдениями.

Верн: Пятнадцатилетний капитан [английский и русский параллельные тексты] (Морские приключения) 05 06
Stanislaw Wartownik,
Нет, таких кретинов нет. По этой книге будут заниматься умные и увлеченные люди. Книга читается с интересом, захватывает. Меня не интересуют стилистические изыски Жюля Верна, больше интересует содержание - ну и накопление словарного запаса.
Для занятий английским языком переводы книг Жюля Верна на английский очень часто используются.

Шемилт: Дочь [The Daughter ru] (Триллер) 16 12
Книга закончена. Просто читать нужно внимательнее.
И мне она понравилась.

Ленина: отЛИЧНОЕ... где, с кем и как (Биографии и Мемуары) 07 05
Скучно.

Ленина: Альфонсы, или Любовные мошенники (Современные любовные романы) 07 05
Читать смешно, нарочно не придумаешь - нарочно пародию не сочинишь. Как автор врет про свое гламурное окружение, то у ее подруги два домика для прислуги и дворец для себя с залами, в которые могло бы поместить стадо слонов, но когда подруга запивает с горя, то это уже квартира с затхлым воздухом. Жалко становится этих пыжащихся бедных баб - гламурных девушек. То же самое с сексом - пыжится, но ясно, что все это слышанное и придуманное. Сама только знает, что "положено" чувствовать - так же, как про марки и бренды, в которых она вроде бы разбирается, как официант или как товаровед, - какие марки положено знать и будто бы покупать и будто бы носить.

Прудникова: Катынь. Ложь, ставшая историей (История, Политика, Публицистика) 25 04
Все, что Прудникова пишет, стоит читать. Чтобы не только оболванивающие СМИ слушать.

Alison Lurie 08 04
Моя самая любимая писательница! Жалко, что на русский язык ее до сих пор не переводили.

Наталья Ринатовна Мамлеева (angelic-child) 08 04
Интересно и хорошо написано! Очень понравилось.

Петрушевская: Время ночь (Современная проза) 07 04
Если стихи, пение, живопись и лингвистические сказочки - игра и хобби Петрушевской, то ее реалистическая проза профессиональна, сильна, выразительна, богата подробностями и возможностями обобщений, правдива и уже сейчас является классикой, наряду с прозой Льва Толстого и Чехова. "Время ночь" показывает изнутри жизнь обычной женщины, дочери, матери и бабушки, женщины, которая постоянно придумывает себя и свою действительность.

Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 06 04
Очень смешная, очень остроумная книга! С замечательными характерами и анекдотами. Смешнее Довлатова. Правдивая, и очень добрая.

Тайлер: Dinner at the Homesick Restaurant [en] (Современная проза) 05 04
Американская параллель к книге Санаева, например: распад семьи, чуть ли не ненависть к родным детям вместо любви, когда еда подается на стол чуть ли не с ненавистью. И так же, как у Санаева, не обозленность в результате, а прощение и любовь и стремление быть/жить лучше.

Франзен: Freedom [en] (Современная проза) 10 03
Присутствуют также сцены, описывающие секс, или сексуальные фантазии при телефонном сексе - но это не порнуха, эти сцены никак не самоцель. Так же как не самоцель разговоры о политике. Цель романа, я бы сказала, такая же, как "Войны и мира". Какая цель у настоящего - классического - гениального - романа? Самовыражение, причем "само" не ограничено собственным пупом и прочими частями собственного тела и его ощущениями. Описана целая эпоха и несколько поколений, те, кто родился с 50-60-х и их отцы (и матери - даже больше, чем отцы) и их дети, и частично дедушки-бабушки.

Франзен: Свобода [Freedom ru] (Современная проза) 10 03
Настоящий классический роман! Описывает частные судьбы и целую эпоху - развитие "зеленых", как они перешли на службу крупному капиталу, все еще проповедуя спасение планеты и биологических видов на ней. Или что американцы собираются защищать Америку также в последующих поколениях - и защищать Америку на Ближнем Востоке, никак не в Америке. И все это ненавязчиво,без всяких потуг на оригинальность или на ученость или на литературность. Этот роман будут читать в последующих поколениях - и во всем мире, так же как романы Льва Толстого.

Гришэм: Рождество с неудачниками [Skipping Christmass ru] (Современная проза) 09 03
Книга легкая, без претензий, эдакая современная святочная история, никакой политической пропаганды, забавная, можно читать как материал по страноведению - как встречают Рождество сегодня в США.

Гришэм: Шантаж [Братство] [The Brethren ru] (Юридический триллер) 09 03
Что в этой книге интересно и похоже на правду - это как работают в больших фирмах. И вообще порядочки в больших фирмах. А история с шантажом - совершенная чушь. Идея такая, что американцы все сами изобретают, а русские и китайцы шпионят и воруют изобретения. Тогда как все в мире прекрасно знают (мне кажется, что и Гришэм сам это знает - но врет, надеется, что найдутся дураки, которые ему поверят), что как раз наоборот. У русских и китайцев - ну во всяком случае лет сорок-двадцать назад образование было сильное, с европейским западным не сравнить, а уж с американцами - вообще смешно сравнивать. Но американцы привыкли на образование не тратиться, а импортировать готовенькое. И историю с шантажом Гришэм закрутил, а раскрутить никак не сумел. Шантажируемый обращается к адвокату, а адвокат к ЦРУ, и шантаж прекращается. Я тут и не раскрываю ничего, просто говорю заранее, чтобы народ не ждал ничего, никакой развязки, ее просто нет.

Катаева: Пушкин: Ревность (Современная проза, Биографии и Мемуары) 05 03
Сплетни в этой книге отсутствуют - отсутствуют стопроцентно, нет их. В предыдущей рецензии читатель (или читательница) не подумала о том, что если безликие маски вещают - то они не сплетничают. Эта книга - одно большое эссе, или составлено из эссе. Сплошные размышления об общих и о частных вещах. И слишком много. Когда такие размышления встречаются в книге о конкретных людях (с конкретными "сплетнями", которые, очевидно, все ожидают в книгах Тамары Катаевой), то они гораздо интереснее, чем когда они неразбавлены. Почитать можно, но слишком эта книга "философская".

Вида: The Book of Other People [anthology] [en] (Современная проза) 03 03
Какая-то легковесная получилась книга. И я думаю, это потому что писали они по заказу, не по велению сердца, Зэди Смит попросила примерно 25 писателей написать рассказ о ХАРАКТЕРЕ. Они и написали. А деньги за книгу пошли на проект - что-то типа креативного письма для школьников. И рассказы получились - как школьные сочинения с креативным уклоном на вольную тему. Да еще многие писали типа об иноплатенинах, один написал о щенке. Самое интересное - это комиксы в этой книге, для меня.

Смит: Ханвелл в аду [Hanwell in Hell ru] (Современная проза) 03 03
Когда я прочитала этот рассказ в первый раз, я подумала, что Zadie Smith - писатель-мужчина лет так от 30 до 40 с чем-то, т. е. зрелый, сложившийся человек, без всяких надуманных претензий, без стремлений поразить-удивить-прославиться-произвесть-впечатление. Хорошая проза, без натяжек может быть названа классикой - она и станет классикой, я уверена.

Безелянский: 99 имен Серебряного века (Биографии и Мемуары) 03 03
Язык, которым написана эта книга, назывался "суконным", потому что раньше столы в канцеляриях были покрыты сукном. Эссе таким языком не пишутся, эссе пишутся языком художественным, и в эссе высказываются пусть не глубокие, но по возможности оригинальные и блестящие мысли. Так что в книге этой собраны не эссе, а скорее ни на какую художественность не претендующие, скучные, но по возможности достоверные энциклопедические статьи.

Катаева: Другой Пастернак: Личная жизнь. Темы и варьяции (Биографии и Мемуары) 03 03
Это вовсе не "разоблачение" Пастернака. Это если и разоблачение, то разоблачение старшего сына Пастернака, который частично скрыл письма Пастернака, подчистил его биографию, прокомментировал - очень непрофессионально и очень предвзято - и стихи Пастернака, и его письма. Предвзято, потому что его цель и задача были возвеличить образ матери, первой и разведенной жены Пастернака. После нее Пастернак женился, но сын даже похоронил свою мать рядом с могилой Пастернака, как будто она оставалась его женой и вдовой. Тут впереди был комментарий, что написана книга Катаевой, мол, неряшливо, что она ни с того ни с сего взялась разоблачать жену Набокова. Я предполагаю, что ни с того ни с сего это было для читателей, которые искали в книге только сплетни и больше ничего. Набоковы там взялись не просто так, а в связи с Нобелевской премией. Тамара Катаева прекрасно показала, что Пастернаку Нобелевская премия была не важна и не интересна, она показала, что он не для красоты написал: Быть знаменитым некрасиво. А вот Набоковы постоянно играли на публику, и писал Набоков только для славы, и очень было ему досадно, что Нобелевская премия досталась не ему. Ну да, а вот сынок Пастернака в своих комментариях писал такое, что Пастернак и ждал Нобелевскую премию и предчувствовал ее как нечто свыше.
Но книга интересна не как разоблачение кого-то. Очень хорошо написана книга. Правдивая, и написана не для славы и не для скандальной славы, как это часто суггерировали нам в критике (начиная с Анти-Ахматовой).

Уайльд: Сказки [Авторский сборник] (Сказка) 03 03
Я привыкла считать сказки Уайлда слащавыми - и вообще все, что он написал, кроме его комедий. Комедии его - очень остроумны и не слащавы. А во всем остальным - для него это эстетизм, а для меня слащавый кич. Так вот, сказки в этом переводе - и с этими иллюстрациями - даже мне не кажутся слащавыми, а кажутся поэтичными. Желаю всем читателям, старым и малым, получить такое же наслаждение при чтении этой книги, какое получила я.

Безелянский: Кинозвезды. Плата за успех (Биографии и Мемуары) 03 03
Можно и почитать, если совсем уж скучно. Но - меня удивляет, что этот автор смеет "заходиться в гневе" по поводу Тамары Катаевой. Катаева пишет СВОЕ, у нее есть концепции, и она пишет умно, и у нее свои собственные мысли, не просто списанные или скопированные откуда-то, а он сам в этой книге пособрал непереваренные, непереработанные сведения - похоже, по интернету - и это собрание сведений предлагает как книгу.
Но - кому интересно - здесь есть и сплетни - кто с кем переспал. Правда, никакой "добавочной стоимости" не создано. Эти сведения не влекут за собой каких-то выводов, и они не служат обоснованием каких-то мыслей о судьбе или характере кинозвезды.

Катаева: Отмена рабства: Анти-Ахматова-2 (Биографии и Мемуары) 03 03
Очень хорошо написано, умно, честно, часто остроумно.