Маккарти: Старикам тут не место (Современная проза) 09 07
2 hagen
С пунктуацией всё в порядке. Это такая задумка автора книги, текст без запятых. Я сам был несколько озадачен таким приемом, но оказалось, что так и должно быть, успокоился. :)

Пьюзо: Крестный отец (Триллер) 08 04
Этот перевод лучше! Наконец-то нашел :)

Глуховский: Метро 2033 (Боевая фантастика, Постапокалипсис) 06 04
Ерунда. Язык куда ни шло, но сюжет больно однообразный и местами утомительные и занудный. Лучше что-нибудь из старенького перечитать или познать.
Если это бестселлер - то только по тиражу, но никак не по художественному уровню.