Оливер: Delirium/Делириум [Перевод делался специально для Либрусека] (Современные любовные романы) 26 07
Как уху на Улыбыше хлебать, так друг, а как на форуме мнение высказать - так собака...Ну-ну...

Коллинз: Рождение огня [Перевод не издавался] [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 26 07
Ужасней перевода я еще не читала.
Девушка, Вам что, делать нечего? Ходите по инету и перессказываете своими словами (или Вы называете это вычиткой) чужие переводы?
Для начала неплохо было бы поднатянуть русский, чтобы грамотно предложения строить, прежде чем за переводы браться.