Книжная полка пользователя WhoUKnow

Шуйский: Праздничная книга. Январь - июль [Фрагмент] (Современная проза) 07 04
На мой взгляд, сборник получился очень неоднородным.
Он представляет собой некие кусочки бытия, вырванные из объективной реальности.
Из всех рассказов мне понравилось лишь несколько; запомнились только два – Макса Фрая. Это «Солнечный кофе» и «Пасха». Все остальное, на мой взгляд, - очень неловкие и неумелые попытки соответствовать бренду. К сожалению, под именем Фрая людям «впаривают» (по-другому не скажешь) совершенно неудобоваримые произведеньица по принципу «пипл схавает». И пипл таки хавает, да.
Итого, 3/10.
Оценка: плохо

Кларк: Опаленные [Burned ru] (Дамский детективный роман) 28 02
«Четыре свадьбы и одни похороны»
На самом деле, свадьбы три, но перспективе обязательно будет четвертая, как только лучшая подруга главной героини Риган Рейли Ким встретит мужчину своей мечты. Пока же имеются три счастливые влюбленные пары, один труп и как место действия – яркие солнечные Гавайи.
Главная героиня Риган Рейли прилетает к своей лучшей подруге Ким на этот рай на Земле, чтобы отпраздновать девичник перед предстоящим замужеством и, конечно, оказывается в самой гуще событий. Работавшая в отеле журналистка найдена мертвой на пляже. Кто этот таинственный злоумышленник, лишивший жизни спецкора курортного комплекса, которая, впрочем, уже успела порядком надоесть своим любопытством и жаждой разоблачений отдыхающим? Каким образом на ее шее оказалось королевское ожерелье, украденное тридцать лет назад из местного музея? И кто бродит по отелю, совершая мелкие и не очень пакости: от засорившегося слива до украденных вещей?
А дальше начинается удивительная фантасмагория в лучших традициях иронических детективов. Тут тебе и чокнутая супружеская парочка, вообразившая себе, что они Бонни и Клайд; и отельный серфингист, любитель пощекотать себе нервы, ввязываясь в очередную авантюру; и пожилые сестры-близнецы, руководители группы отдыхающих «Хвала дождю», члены которой каждые три месяца приезжают сюда отдохнуть и еще множество презабавнейших персонажей, каждому из которых есть что скрывать.
Это восьмой роман о частном детективе Риган Рейли и единственное о чем я пожалела во время чтения – что на русский перевели всего три книги, при чем, понятно, не с начала серии^^ Но не смотря на это никаких темных пятен и непонятностей в романе не возникает. Видимо, вся серия написана так, что любая книга может быть первой, равно как и последней. В итоге я бы посоветовала не относится к этому произведению слишком серьезно, все-таки это иронический детектив, где полно мягкого юмора и забавных ситуаций. Я думаю, он является достойным представителем своего жанра и обеспечит вам немало приятных минут. Enjoy!
10/10 в рамках своего жанра.

Оценка: отлично!

Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 09 02
Ругать Мураками можно сколько угодно, но для меня неизменным плюсом остается его исключительное умение создавать настроение. Часто случается так, что если начатая книга ну никак не идет, я ее откладываю и могу вернуться к ней спустя годы, а то и вовсе никогда не прочитать. Потому что для каждой книги свое настроение, время, жизненная ситуация. Я не вижу в этом ничего страшного, ведь заранее известно, что всего желаемого нам все равно за всю жизнь не прочесть. Так чего переживать, если не осилил не вызвавшую интереса книгу?
Так вот Мураками, уж не знаю как, но настолько хорошо удается создать нужное настроение, что книги его буквально проглатываются. Мне кажется, это является большим плюсом для него, как писателя, потому что, по сути, сюжет в его произведениях отсутствует напрочь. Я бы назвала его пейзажистом: по-моему, он пишет картины эмоциональных переживаний человека. И эти его картины очень легко и ненавязчиво погружают вас в состояние некой меланхолии, не оставляя при этом тяжелого, неприятного осадка. Хотя сюжет за всем этим уже утрачивает свой смысл.
«Норвежский лес» я читала за два дня до госэкзамена. Читалось довольно быстро и легко, но могу сказать, что чтение Мураками перед важными событиями, к которым долго готовишься, оптимизма совсем не прибавляет:)
Итого: 6/10.
Оценка: неплохо

Харрис: Блаженные шуты [Holy Fools ru] (Историческая проза) 09 02
Наверное, сразу стоит сказать, что роман этот мне понравился. Хотя начала я читать с бумажного носителя. Читаю себе и чувствую – что не так, еле-еле продвигаюсь по тексту.
Вообще, обычно я особо не придаю значения изданию книги. Ну то есть поскольку я читаю в основном в дороге, то, например, классику предпочитаю в мягких обложках. Увесистые фолианты не больно-то с собой потаскаешь) Таким образом книги я разделяю на те, которые стоят дома на полке (для коллекции), другие же зачитываются (порой до дыр) в метро. Так вот, данное издание «Блаженных шутов» ну просто убийственно, граждане. Несмотря на твердый переплет, держать в руках его крайне неприятно: бумага газетная, на пальцах потом остаются серые следы. В общем, совсем неэлегантно. В итоге, я взяла КПК и дело пошло. Да не просто пошло, а буквально полетело - книгу проглотила за два дня.
Да, конечно, создается впечатление, что герои скопированы с «Шоколада». Также к минусам я бы отнесла то, что Джоанн Харрис весьма равнодушна к второстепенным действующим лицам. На первом плане у нее главная героиня, которая и является виновницей торжества. Безусловно, первенство основного персонажа никто не оспаривает, нет. Но тут мне вспомнилась недавно прочитанная книга Переса-Реверте «Кожа для барабана»: у него буквально каждая строчка дышит любовью автора к своим героям. Он даже самого заштатного статиста не оставляет без внимания. Еще один момент – главная героиня частенько раскидывает карты. Гадание переходит у Харрис из книги в книгу, и кто-то, возможно, назвал бы это некой «фишкой», фирменным знаком наравне с кулинарными описаниями, но у меня ничего, кроме раздражения это не вызывает. Создается впечатление, что автор таким образом, добавляя частичку магического, пытается прикрыть совсем слабую логическую обоснованность всего происходящего.
К несомненным плюсам стоит отнести красивый, богатый на метафоры и очень плавный язык повествования. По его волнам скользишь, не замечая хода времени, переворачивая страницы в ожидании очередного поворота захватывающего сюжета. Ведь люди любят истории, а Джоанн Харрис умеет их рассказывать.
Оценка: отлично!

Остер: Храм Луны [Moon Palace] (Современная проза) 06 02
Дааа, давно у меня не было таких обломов с книгами… Столько мне нахваливали этого Остера, очень часто я сталкивалась с положительными отзывами в интернете и тут по чистой случайности приобрела эту книгу на развале у метро. Ну раз уж купила, то почему бы и не почитать. Хотя гора непрочитанных книг на полках растет с пугающей быстротой 8)
В первую очередь бросается в глаза очень малое количество диалогов. Но это ладно, во многих книгах их мало, а в некоторых они отсутствуют вовсе. Тут же они разбросаны весьма хаотично, и выглядят довольно рваными, не отличаются разнообразием и красотой слога. Просто диалоги.
Условно я бы разделила книгу на три части. В первой гг делает все возможное, чтобы выпасть из общества. Постепенно за четыре года учебы в университете он скатывается все ниже и ниже по социальной лестнице, пока не оказывается у ее подножия, а именно в Центральном парке Нью-Йорка, где спит под открытым небом и добывает себе еду в мусорных баках.
Во второй части Фогг (так зовут главного героя) поступает на работу к слепому старику-инвалиду по фамилии Эффинг. Старик рассказывает ему полуфантастическую историю своей жизни; в промежутках Фогг читает ему книги, они гуляют по Нью-Йорку, а под конец раздают двадцать тысяч долларов всем нуждающимся. Во время последней такой акции они попадают под дождь, Эффинг заболевает и умирает, оставив гг огромную по тем временам сумму.
В третей части разыгрывается драма любовных отношений Фогга с девушкой, спасшей его от смерти в Центральном парке. Не буду спойлерить, но скажу лишь, что все сильно завязано на семейных узах гг с другими участниками событий.
Не знаю почему, но книга мне очень не понравилась, еле ее домучила. Возможно, дело в излишней гладкости языка. Никаких вывертов, особенностей, красивостей и иных штучек; текст не отличается фантазией использования литературных средств выражения. Из-за этого и сюжет кажется каким-то гладким, неживым. Во всем чувствуется чуть ли не стерильность.
В общем, Пол Остер – это явно не мой автор и отнюдь не лучший образчик современной литературы. Для проверки этого мнения даже не буду пробовать читать вторую его книгу, которая стоит у меня на полке («Мистер Вертиго»), а лучше ее кому-нибудь подарю.
Итого, 3/10.
Оценка: плохо

Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 30 01
После прочтения прошло несколько лет, но до сих пор пробирает дрожь при одном упоминании об этой книге. Тихое спокойное помешательство на фоне вполне благополучной жизни и абсолютное неосознание своего преступления. Но вы же тоже не считаете преступлением свои повседневные занятия - просмотр телевизора, чистка зубов, покупки в магазине. Только у главного героя в этому списку прилагается еще и убийство. Вывод можно сделать следующий: ни один монстр не страшен так, как может быть страшен обычный среднестатистический человек...
Оценка: отлично!

Карвер: Белое сияние (Детективы: прочее) 30 01
Надо сказать, что я большой любитель детективов, поэтому слежу за новинками. И при огромном количестве книг этого жанра действительно стоящих очень и очень мало... к сожалению. Но "Белое сияние" - приятное исключение. Книга действительно великолепна: и в плане сюжетном (держит в напряжении до самой последней страницы, догадаться кто убийца практически невозможно), и в плане декораций, то есть Аляски, на фоне заснеженных пейзажей которой происходит действие. Надо отдать должное автору: эффект присутствия вам обеспечен. Я была под большим впечатлением от прочитанного:)
Оценка: отлично!

Йейтс: Дорога перемен [Revolutionary Road ru] (Современная проза) 30 01
Книга является, скорее, подпоркой для фильма, чем самостоятельным произведением. Или: фильм вытягивает всю книгу. Не важно. А важно то, что книга, простите мой французский, - говно. Конечно, такое резкое высказывание нуждается в пояснении.
На мой взгляд, единственное достоинство этой книги в том, что она помогает чуть лучше понять мотивацию киногероев. Ключевая фраза тут - мотивация киногероев, потому что мотивация книжных персонажей весьма туманна и, автор не стремится этот туман развеять. Таким образом, вся книга представляется набором неких фактов из жизни одной супружеской пары и их ближайшего окружения, отчего все персонажи кажутся картонными, сухими, а каждая реплика в диалоге - тщательно подобранной и потому неестественной. Очень жаль, потому что тема весьма интересна и актуальна во все времена...
Радует то, что сначала я посмотрела фильм, и только потом стала читать книгу, по которой он снят. Иначе бы это замечательное творение Сэма Мендеса и актерского дуэта Уинслет/ди Каприо прошло бы мимо меня. Собственно, почему? Все дело в том, что по сложившемуся стереотипу поведения среди читающих граждан, я сначала знакомлюсь с книгой, а затем уж с ее экранизацией. И то весьма неохотно, потому что чаще всего кинолента не оправдывает ожиданий. В этот раз получилось иначе, в противном случае, я бы выкинула *это* в мусорную корзину безо всяких угрызений совести.
Я, кстати, уже давно перестала переживать по поводу недочитанных книг, число которых в последнее время как-то неуклонно растет. В моем личном рейтинге, конечно.
Оценка: плохо

Райс: Мемнох-дьявол [Memnoch the Devil ru] (Ужасы) 30 01
"...У нас с друзьями традиция. 31 декабря..." Так вот у меня тоже стала складываться некая традиция: под Новый год и в первые дни нового года, я читаю Энн Райс. По одной книге в год, выходит. Но такие книги чаще и нельзя читать - происходит пересыщение. Так, по крайней мере, у меня.
В этой части вампирских хроник развертывается картина создания мира Господом Богом. В процессе его сотворения дьявол начинает ужасаться замыслу Творца не вмешиваться в дела людей и оставлять их в неведении относительно своего существования, обрекая человечество на блуждание во тьме домыслов, мифов и догадок. Мемнох вызывается найти и привести на небеса души, достойные того, чтобы знать правду. К этой работе он и пытается привлечь Лестата, который, следуя своей любознательности, соглашается.
Говоря об аргументации, касающейся практически всех утверждений в книге, то она довольно слаба, если не сказать - вообще отсутствует. Большее давление оказывается на чувства, чем на разум, но при этом создается иллюзия воздействия на него, что выглядит достаточно жалко и вызывает улыбку.
Порадовал неизменный красивый, богатый метафорами литературный язык писательницы. Хотя повторные описания предметов, природы, одежды в одном абзаце, только под разными углами, все-таки раздражают.
В целом, книга является достойным произведением в цикле и вполне заслуживает внимания. Во всяком случае, эстетическое удовольствие гарантировано:)
Оценка: хорошо

Свифт: Свет дня (Классическая проза) 12 07
"Сердце моё..." И сразу ноет где-то в районе солнечного сплетения, перехватывает дыхание и к горлу подкатывает ком. Красивая фраза, но не просто красивая, а идущая с самого дна души, запрятанная очень глубоко и которую не каждому доводилось слышать, а произносить так вообще, наверное, единицам. Хотя по началу было сложно: простые предложения, короткие фразы. Дальше - лучше; увлекает, затягивает, если не сказать завораживает (звучит, конечно, банально...). А под конец тяжело и как-то... беспросветно. И слезы не на глазах, а в душе, как будто она плачет. Такая вот реальность...
Оценка: отлично!

Дяченко: Пандем (Социальная фантастика) 12 07
Вообще Дяченко мне нравятся: отличные, просто-таки замечательные идеи, психологичность прозы, фантастический и фентезийный антураж. Но, Боже мой, какой же бедный язык!!! Художественные средства богатого и могучего используются по минимуму. Обидно, друзья мои, потому как я не думаю, что авторы о существовании вышеупомянутых не знают. Поэтому возникает вопрос: на какую аудиторию рассчитаны их произведения? Неужели на людей со словарным запасом Эллочки-людоедочки? Вряд ли, конечно, следовательно вопрос остается открытым.
В итоге 4,5/5 и к прочтению рекомендовано;)))
Оценка: хорошо

Дяченко: Vita Nostra (Фэнтези) 28 04
Отлично, отлично!!! За эти два дня, что читала, успела буквально сродниться с героями. Затягивает, завораживает и дооолго не отпускает))) Я не большой любитель фантастики и это вторая по счету книга этого жанра, прочитанная в сознательном возрасте (после Стругацких, которые, к слову, не впечатлили). Могу сказать одно: понравилось чрезвычайно!!! Буду читать еще!
Оценка: отлично!

Ёсимото: Амрита (Современная проза) 28 04
В общем, почитала я сборник рассказов "Ящерица". Впечатлилась. И решила взяться за большое внушительное произведение. Первые сто страниц - на одном дыхании, дальше - пережевывание одного и того же. Скучно, нудно и абсолютно не впечатляет! Еле-еле осилила и то только потому, что не люблю бросать чтение на середине. Но у кого не получится дочитать ничего не потеряет.
Все-таки не зря Ёсимото называют мастером короткой прозы. Лучше ей им и оставаться!!!

Оценка: неплохо

Ахерн: P.S. Я люблю тебя [вычитывается] [P. S. I Love You ru] (Современные любовные романы) 28 04
Дааа, давненько мне не попадали в руки подобные опусы, учитывая их огромное количество в книжных магазинах и не только. Но сейчас не об этом;) Так вот, собственно о книге: стойкое ощущение, что читаешь сценарий к фильму. Написано достаточно ровно: пара смешных моментов; "светлые слезы" для особо чувствительных; совершенно пластиковые диалоги, картонные персонажи. Все в лучших традициях стандартной мелодрамы. Хотя сама по себе затронутая тема очень интересная - как молодая женщина переживает смерть любимого (а как же иначе?) мужа. В итоге книга получилась абсолютно никакая и к прочтению я бы ее не рекомендовала.
Оценка: нечитаемо

Бэнкс: Мост [The Bridge ru] (Современная проза) 28 04
Прекрасная, великолепная книга!!! Читается на одном дыхании!!! Может быть потому, что до сих пор нахожусь под впечатлением прочитанной недавно "Кошмары аиста Марабу" Уэлша. Обе книги, конечно, разные, но объединяет их общая тема: кома и последующее путешествие в глубинные слои сознания и подсознаня. Правда, здесь концовка легко предсказуема, что немного уменьшает эффект от прочитанного, но общего впечатления не портит. Местами просто дико смешно, особенно когда появляется улетный варвар с "дамашней звирьюшкой" на плече. Или вот этот момент - "...верняк, точняк, хуяк, и в яблочко...". Переводчику большой-большой респект!!!
Короче говоря, эта книга достойна внимания и перечитывать ее, несомненно, стоит.
Оценка: отлично!

Зюскинд: Парфюмер. История одного убийцы [Das Parfum ru] (Современная проза) 16 04
Первый раз прочла еще в старших классах школы. Безумно понравилось!!! Потом по случаю выхода фильма. Книга с захватывающим сюжетом, продуманными образами и красивейшими описаниями Парижа! Автор мастерски изображает внутренний мир своего героя, отвергнутого даже не самим обществом как таковым, а природой (если вспомнить, что он родился без собственного запаха). Что до фильма, то посмотрела я его, наслушавшись разных отзывов, по большей части отрицательных. Но мне экранизация понравилась, особенно игра главного актера, которому удалось воссоздать внутренний мир Жана Батиста Гренуя и его взаимотношения с миром окружающим, что под силу не каждому, тем более если учесть малое количество диалогов как в самой книге, так и в фильме.
В общем, произведение стоит и прочтения книги, и просмотра фильма!!!
Оценка: отлично!

Ремарк: Триумфальная арка (Классическая проза) 16 04
Пронзительно... Мне очень понравилось, в самом конце даже всплакнула...((( Грустно, но, во-первых, так оно в жизни и бывает, а, во-вторых, это стиль Ремарка. Так что все в порядке!
Оценка: отлично!

Аджалов: Продается тело Христа (И Он пришел... IT-роман) (Научная фантастика, Триллер) 16 04
В процессе прочтения создается стойкое ощущение, что писал заморский автор. В том смысле, чувствуется сильный закос под западных писателей. Только вот автор не потрудился придумать что-то свое, так сказать, know how, а наоборот беззастенчиво содрал под кальку. Ну скажем, у тоже Шелдона. Если кто помнит его "Конец света", так здесь Аджалов даже названия глав использует: "День первый", "День второй" и т.д. Только у Шелдона вся книга может показаться выдумкой, но в конце автор скромненько так прилагает список фактов, так сказать информация к размышлению. У Аджалова же школьное сочинение троечника на тему второго пришествия Христа... Буэээ!!!
Оценка: нечитаемо


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
P.S. Я люблю тебя [вычитывается] [P. S. I Love You ru] 1687K (пер. Лавроненко) - Ахерн  (заменена)
нечитаемо
Записки невесты программиста 830K (Забавные дневники-3) - Экслер  (заменена)
нечитаемо
Уловка-22 954K, 414 с. - Хеллер  (заменена)
нечитаемо
Продается тело Христа (И Он пришел... IT-роман) 484K, 196 с. - Аджалов  (заменена)
нечитаемо
Casual 684K - Робски  (заменена)
плохо
Дорога перемен [Revolutionary Road ru] 914K, 219 с. (пер. Сафронов) - Йейтс
плохо
Дыхание богов 899K, 370 с. (пер. Рожнова) (Мы, Боги-2) - Вербер
плохо
Отель последней надежды 547K, 224 с. - Устинова
плохо
Тайный мир шопоголика 539K, 212 с. (пер. Корчагина) (Шопоголик-1) - Кинселла
плохо
Азазель 407K (Приключения Эраста Фандорина-1) - Акунин  (заменена)
плохо
Храм Луны [Moon Palace] 1074K, 260 с. (пер. Николаева) - Остер
плохо
Парень с соседней могилы 332K, 125 с. (пер. Доброницкая) (Дезире и Бенни-1) - Масетти
плохо
Чтец 547K, 138 с. (пер. Хлебников) - Шлинк  (заменена)
плохо
ЧП районного масштаба [Журнальный вариант] 452K, 94 с. - Поляков
плохо
Есть, молиться, любить [Eat, Pray, Love ru] 1344K, 325 с. (пер. Змеева) - Гилберт
плохо
Во власти женщины [Tatt av kvinnen] 285K, 109 с. (пер. Вронская) - Лу  
плохо
Бикини 1656K, 378 с. (пер. Ермола) - Вишневский
плохо
Шелк 85K, 37 с. - Барикко  (заменена)
плохо
Любовь живет три года 321K (пер. Хотинская) - Бегбедер  (заменена)
плохо
Магам можно все 1199K, 273 с. - Дяченко (удалена)
плохо
Праздничная книга. Январь - июль [Фрагмент] 520K, 99 с. (Антология фантастики-2009) - Шуйский
плохо
Милые кости [The Lovely Bones ru] 1017K, 241 с. (пер. Петрова) - Сиболд
плохо
Скалолазка 628K, 246 с. (Скалолазка-1) - Синицын
неплохо
Тарас Бульба 459K, 108 с. (Миргород-2) - Гоголь  (заменена)
неплохо
Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] 4M, 221 с. (пер. Арканов) - Фоер
неплохо
Коробка в форме сердца 593K - Хилл  (заменена)
неплохо
35 кило надежды [35 kilos d'espoir ru] 835K, 27 с. (пер. Хотинская) - Гавальда
неплохо
Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] 682K, 278 с. (пер. Лян) (Мураками, Харуки. Романы-1987) - Мураками
неплохо
Жизнь, по слухам, одна! 999K, 235 с. - Устинова
неплохо
Похороните меня за плинтусом 318K, 128 с. - Санаев
неплохо
Фламандская доска 1583K, 303 с. (пер. Кириллова) - Перес-Реверте  (заменена)
неплохо
Просто вместе 773K, 296 с. (пер. Клокова) - Гавальда (удалена)
неплохо
Город Солнца 191K, 47 с. - Кампанелла  (заменена)
неплохо
Амрита 1269K, 303 с. (пер. Байбикова) - Ёсимото
неплохо
Понедельник начинается в субботу 2M, 177 с. (илл. Мигунов) (НИИЧАВО-1) - Стругацкие
неплохо
Не отпускай меня 556K (пер. Мотылев) - Исигуро  (заменена)
неплохо
Привратник 498K, 198 с. (Скитальцы-1) - Дяченко  (заменена)
неплохо
Нить, сотканная из тьмы [Affinity] 1451K, 265 с. (пер. Сафронов) - Уотерс
неплохо
Танец с саблями 12K, 5 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-2) - Веллер
неплохо
Амстердам [Amsterdam ru] 262K, 100 с. (пер. Голышев) - Макьюэн  (заменена)
неплохо
Бабский мотив 470K (пер. Стоцкая) (Пани Иоанна-19) - Хмелевская  (заменена)
неплохо
Средний пол 1161K, 480 с. - Евгенидис  (заменена)
неплохо
Цветы для Элджернона [рассказ] [Flowers for Algernon [short story] ru] 138K, 26 с. (пер. Васильева) - Киз
неплохо
Дело Джен, или Эйра немилосердия 1044K (пер. Андронати, ...) (Четверг Нонетот-1) - Ффорде  (заменена)
неплохо
Слово [The Word - ru] 1463K, 621 с. (пер. Спаль, ...) - Уоллес
неплохо
Мы, Боги 655K, 269 с. (пер. Агафонов) (Мы, Боги-1) - Вербер
хорошо
Кукольных дел мастер 1212K (Ойкумена: Ойкумена [Космическая симфония]-3) - Олди  (заменена)
хорошо
Легенда о морском параде 24K, 11 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-5) - Веллер
хорошо
Легенда о соцреалисте 15K, 7 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-3) - Веллер
хорошо
Казнь 1201K, 278 с. - Дяченко
хорошо
Географ глобус пропил [Изд-во "Вагриус"] 1058K, 249 с. - Иванов
хорошо
Мертвые души [1, 2 том] 2M, 345 с. (илл. Агин) - Гоголь
хорошо
Источник счастья 887K, 374 с. (Источник счастья-1) - Дашкова
хорошо
Лаокоон 18K, 8 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-6) - Веллер
хорошо
Клеа 631K, 265 с. (пер. Михайлин) (Александрийский квартет-4) - Даррелл
хорошо
Синие линзы [The Blue Lenses] 133K, 33 с. (пер. Островская) (дю Морье, Дафна. Рассказы) - Дю Морье  (заменена)
хорошо
Колыбельная 439K, 164 с. (пер. Покидаева) - Паланик  (заменена)
хорошо
Легенды Невского проспекта (сборник рассказов) 866K - Веллер  (заменена)
хорошо
Сумерки 628K, 245 с. (пер. Ахмерова) (Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ]-1) - Майер  (заменена)
хорошо
Отец наших отцов 514K, 208 с. (пер. Левина) (Ученые-авантюристы-1) - Вербер
хорошо
Кукольник 726K (Ойкумена: Ойкумена [Космическая симфония]-1) - Олди  (заменена)
хорошо
Каждый хочет любить… [Mes amis, mes amours ru] 469K, 183 с. (пер. Генкина) - Леви
хорошо
Повторение судьбы 549K, 230 с. (пер. Цывьян) - Вишневский
хорошо
Куколка 1223K (Ойкумена: Ойкумена [Космическая симфония]-2) - Олди  (заменена)
хорошо
Жук в муравейнике 363K (Мир Полудня: Максим Каммерер-2) - Стругацкий  (заменена)
хорошо
Евгений Онегин 373K, 74 с. - Пушкин  (заменена)
хорошо
Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж 447K, 188 с. - Олди  (заменена)
хорошо
Следующий раз [La prochaine fois ru] 383K, 141 с. (пер. Кабалкин) - Леви
хорошо
Легенда о теплоходе «Вера Артюхова» 57K, 24 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-9) - Веллер
хорошо
Everything and Nothing 45K, 2 с. (пер. Былинкина) (Борхес, Хорхе Луис. Сборники: Создатель-21) - Борхес
хорошо
Империя ангелов 632K (пер. Агафонова) (Танатонавты-2) - Вербер  (заменена)
хорошо
Танатонавты [другая редакция] 982K, 402 с. (пер. Судакевич) (Танатонавты-1) - Вербер
хорошо
Встретиться вновь 443K, 157 с. (пер. Кабалкин) - Леви (удалена)
хорошо
Семь дней творения 340K, 137 с. (пер. Кабалкин) - Леви (удалена)
хорошо
Шахматная новелла [Schachnovelle ru] 234K, 48 с. (пер. Ефанова) - Цвейг
хорошо
Хирург 628K (пер. Литвинова) (Джейн Риццоли и Маура Айлс-1) - Герритсен  (заменена)
хорошо
Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей [Dernier inventaire avant liquidation ru] 272K, 110 с. (пер. Перевод издательства «Флюид ФриФлай») - Бегбедер
хорошо
Рассвет 1046K (пер. Десятова, ...) (Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ]-4) - Майер  (заменена)
хорошо
Обитаемый остров (Восстановленный полный вариант 1992 года) 650K, 283 с. (Мир Полудня: Максим Каммерер-1) - Стругацкие (удалена)
хорошо
Процесс [Der Prozess ru] 425K, 173 с. (пер. Райт-Ковалева) (Кафка, Франц. Романы-2) - Кафка
хорошо
Сердцеедка 758K, 178 с. (пер. Лахути) - Уикхем
хорошо
Дьявол и сеньорита Прим 267K, 116 с. - Коэльо  (заменена)
хорошо
Общага-на-Крови 446K, 177 с. - Иванов
хорошо
Принцессе, которой больше нет 25K, 11 с. (пер. Смоленский) - Мураками
хорошо
Пинбол-1973 184K, 14 с. (Крыса-2) - Мураками  (заменена)
хорошо
Охота на овец 578K (Крыса-3) - Мураками  (заменена)
хорошо
Затмение [Eclipse ru] 1512K, 358 с. (пер. Василенко) (Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ]-3) - Майер
хорошо
На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала 449K - Коэльо  (заменена)
хорошо
Тонкая работа [Fingersmith ru] 2M, 488 с. (пер. Усова) - Уотерс
хорошо
Иллюзионист [The Illusionist] 601K, 243 с. (пер. Нелюбова) - Мейсон
хорошо
Вероника решает умереть 521K, 127 с. (пер. Томашевский) (И в день седьмой…-2) - Коэльо  (заменена)
хорошо
Нежная буря [The Delicate Storm ru] 1102K, 259 с. (пер. Капанадзе) (Джон Кардинал-2) - Блант
хорошо
Мемнох-дьявол [Memnoch the Devil ru] 1651K, 393 с. (пер. Шефановская, ...) (Вампирские хроники-5) - Райс
хорошо
Дети свободы [Les enfants de la liberté ru] 576K, 205 с. (пер. Волевич) - Леви
хорошо
Амок 101K - Цвейг  (заменена)
хорошо
Все кувырком 3K, 2 с. - Биссет
хорошо
Шшшшш! 2K, 1 с. - Биссет
хорошо
Пандем 671K, 271 с. - Дяченко
хорошо
Пружина для мышеловки 1428K, 343 с. (Участковый милиционер Дорошин-3) - Маринина
хорошо
Американист 15K (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-4) - Веллер  (заменена)
хорошо
Утро, день, ночь 796K, 174 с. - Шелдон (удалена)
хорошо
Чужак 1192K, 501 с. (Мир Ехо и приключения Макса: Лабиринты Ехо-1) - Фрай  (заменена)
хорошо
Ночной дозор [The Night Watch ru] 1857K, 341 с. (пер. Сафронов) - Уотерс
хорошо
Крематорий 14K, 6 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-1) - Веллер
хорошо
Мельницы богов 930K, 206 с. (пер. Коноплев, ...) - Шелдон (удалена)
отлично!
Белое сияние 986K, 231 с. (пер. Калевич) - Карвер
отлично!
Звездная мантия [астрологический справочник для непосвященных] 236K, 79 с. (пер. Савельева) - Павич
отлично!
Музей невинности 1437K (пер. Аврутина) - Памук  (заменена)
отлично!
Зубная Фея [The Tooth Fairy] 628K, 260 с. (пер. Дорогокупля) - Джойс
отлично!
Белая голубка Кордовы [вычитывается] 1597K - Рубина  (заменена)
отлично!
Шинель 124K, 29 с. - Гоголь  (заменена)
отлично!
«Биатанатос» 47K, 5 с. (пер. Петровский) (Борхес, Хорхе Луис. Сборники: Новые расследования-19) - Борхес
отлично!
Что моё, то моё 566K, 240 с. (пер. Шипунова) (Ингвар Стюбё-1) - Хольт
отлично!
Суд волков 658K, 270 с. (пер. Мурашкинцева) (Жанна де л'Эстуаль-2) - Мессадье
отлично!
Коктейль на троих 1166K, 274 с. (пер. Гришечкин) - Уикхем
отлично!
Любовь во время чумы [вычитывается] 830K (пер. Синянская) - Гарсиа Маркес  (заменена)
отлично!
Чужак 2122K (Мир Ехо и приключения Макса: Лабиринты Ехо-1) - Фрай  (заменена)
отлично!
Коляска 82K, 11 с. - Гоголь
отлично!
Невский проспект 130K, 32 с. (Петербургские повести-1) - Гоголь
отлично!
Джентльмены и игроки [Gentelments and players ru] 2083K (пер. Старостина) - Харрис  (заменена)
отлично!
Бархатные коготки [Tipping the Velvet] 2028K, 371 с. (пер. Брилова) - Уотерс
отлично!
Нос 110K, 22 с. (Петербургские повести-2) - Гоголь
отлично!
Преступление и наказание 1950K, 470 с. - Достоевский  (заменена)
отлично!
Портрет 172K, 51 с. (Петербургские повести-3) - Гоголь
отлично!
Нарушенные завещания [Les testaments trahis ru] 904K, 177 с. (пер. Тайманова) - Кундера
отлично!
Музей невинности [Masumiyet Müzesi ru] 1437K, 476 с. (пер. Аврутина) - Памук
отлично!
Опаленные [Burned ru] 551K, 206 с. (пер. Аподиакос) (Риган Рейли-8) - Кларк
отлично!
Бегство от волшебника [The Flight From The Enchanter] 1104K, 257 с. (пер. Трудолюбова) - Мердок
отлично!
Клуб Дюма, или Тень Ришелье 1555K, 327 с. (пер. Богомолова) - Перес-Реверте (удалена)
отлично!
Ключ из желтого металла 1401K, 323 с. - Фрай  (заменена)
отлично!
Почерк Леонардо 653K, 271 с. - Рубина
отлично!
Vita Nostra 1403K - Дяченко  (заменена)
отлично!
Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] 1196K, 261 с. (пер. Богдановский) (Слепота и (Про)зрение-1) - Сарамаго
отлично!
Баллада датской тюрьмы 98K, 13 с. (Легенды разных перекрестков) - Веллер
отлично!
Убийственно просто [Dead Simple ru] 1161K, 275 с. (пер. Мансуров) (Детектив Рой Грейс-1) - Джеймс
отлично!
У зла нет власти 1049K (Ключ от Королевства-3) - Дяченко  (заменена)
отлично!
Молодожен 48K, 9 с. (пер. Байбикова) - Ёсимото  (заменена)
отлично!
Коллекционер [The Collector ru] 576K (пер. Бессмертная) - Фаулз  (заменена)
отлично!
Двенадцать стульев - полная версия 1097K (Остап Бендер-1) - Ильф  (заменена)
отлично!
Полубрат 2M, 630 с. (пер. Дробот) - Кристенсен (удалена)
отлично!
Брида [Brida ru] 318K, 124 с. (пер. Богдановский) - Коэльо
отлично!
Книга смеха и забвения 716K, 170 с. (пер. Шульгина) - Кундера
отлично!
Блаженные шуты [Holy Fools ru] 1293K (пер. Кириченко) - Харрис  (заменена)
отлично!
Сорок имен скорби [Forty Words for Sorrow ru] 744K, 281 с. (пер. Капанадзе) (Джон Кардинал-1) - Блант
отлично!
Баллада большой реки 63K, 28 с. (пер. Байбикова) - Ёсимото  (заменена)
отлично!
Кровь и вода 32K, 14 с. (пер. Байбикова) - Ёсимото  (заменена)
отлично!
Сны о корейской капусте 27K, 12 с. (пер. Байбикова) - Ёсимото  (заменена)
отлично!
Ежевичное вино [Blackberry Wine ru] 967K, 233 с. (пер. Киланова) - Харрис (удалена)
отлично!
Леденцовые туфельки [The Lollipop Shoes (aka The Girl with No Shadow)] 3M, 412 с. (пер. Тогоева) (Шоколадная трилогия-2) - Харрис
отлично!
Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] 1009K, 241 с. (пер. Кириченко) - Харрис
отлично!
Спираль 16K, 7 с. (пер. Байбикова) - Ёсимото  (заменена)
отлично!
Ящерица 37K, 16 с. (пер. Байбикова) - Ёсимото  (заменена)
отлично!
Спи, бледная сестра [= Темный ангел] [Sleep, Pale Sister ru] 982K, 233 с. (пер. Костина) - Харрис
отлично!
Цифровой, или Brevis est 1137K (Метаморфозы-2) - Дяченко  (заменена)
отлично!
Где ты? [Ou Es-Tu? ru] 376K, 147 с. (пер. Косова) - Леви
отлично!
Между небом и землёй 324K, 123 с. (пер. Генкина) - Леви  (заменена)
отлично!
Новолуние 1283K (пер. Ахмерова) (Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ]-2) - Майер  (заменена)
отлично!
Гаучо 41K, 1 с. (Борхес, Хорхе Луис. Сборники: Золото тигров-14) - Борхес
отлично!
Слово Оберона 1619K (Ключ от Королевства-2) - Дяченко  (заменена)
отлично!
Богиня прайм-тайма 537K, 208 с. - Устинова
отлично!
Повести покойного Ивана Петровича Белкина 122K, 55 с. - Пушкин  (заменена)
отлично!
Медный всадник 13K, 6 с. - Пушкин  (заменена)
отлично!
Мастер страшного суда 262K, 114 с. - Перуц  (заменена)
отлично!
Тайный меридиан [La carta esférica ru] 907K, 378 с. (пер. Малыхина) - Перес-Реверте
отлично!
Слушай песню ветра [風の歌を聴け] 135K, 53 с. (пер. Смоленский) (Крыса-1) - Мураками
отлично!
Дэнс, дэнс, дэнс 966K (Крыса-4) - Мураками  (заменена)
отлично!
Сумка с книгами 79K, 35 с. (пер. Куняева) - Моэм  (заменена)
отлично!
Строговы 1133K, 481 с. - Марков  (заменена)
отлично!
Закон трех отрицаний 724K (Каменская-24) - Маринина  (заменена)
отлично!
За все надо платить 770K (Каменская-10) - Маринина  (заменена)
отлично!
Руслан и Людмила 75K, 1 с. - Пушкин  (заменена)
отлично!
Станционный смотритель 22K, 10 с. (Повести покойного Ивана Петровича Белкина-4) - Пушкин  (заменена)
отлично!
Тени в раю 746K - Ремарк  (заменена)
отлично!
Казус Кукоцкого 824K, 359 с. - Улицкая
отлично!
Звёзды сияют с небес [The Stars Shine Down ru] 1109K, 247 с. (пер. Тетевин) - Шелдон
отлично!
Узы крови 1085K - Шелдон  (заменена)
отлично!
Сорвать маску 436K, 95 с. - Шелдон (удалена)
отлично!
Незнакомец в зеркале 923K (пер. Лунькова) - Шелдон  (заменена)
отлично!
Лицо без маски [The Naked Face ru] 284K (пер. Переводчик неизвестен) - Шелдон  (заменена)
отлично!
Конец света [The Doomsday Conspiracy ru] 970K, 218 с. (пер. Романов) - Шелдон
отлично!
Интриганка [Master of the Game ru] 1509K, 347 с. (пер. Перцева) - Шелдон
отлично!
Гнев ангелов 1203K, 273 с. (пер. Коноплев, ...) - Шелдон (удалена)
отлично!
Гамлет, принц датский 480K - Шекспир  (заменена)
отлично!
Светлый лик смерти 528K, 230 с. (Каменская-15) - Маринина  (заменена)
отлично!
Стилист 802K, 348 с. (Каменская-13) - Маринина  (заменена)
отлично!
Стечение обстоятельств 430K, 170 с. - Маринина  (заменена)
отлично!
Алхимик 352K, 86 с. (пер. Богдановский) - Коэльо  (заменена)
отлично!
Погнали 672K, 155 с. (пер. Покидаева) - Хелл
отлично!
Шоколад 566K (пер. Новоселецкая) - Харрис  (заменена)
отлично!
Дневник Бриджит Джонс [Bridget Jones’s Diary ru] 457K, 182 с. (пер. Москвичева) (Бриджит Джонс-1) - Филдинг
отлично!
Мантисса [книга на вычитке] 662K (пер. Бессмертная) - Фаулз  (заменена)
отлично!
Большие надежды 1017K (пер. Лорие) - Диккенс  (заменена)
отлично!
Приз 998K - Дашкова  (заменена)
отлично!
Никто не заплачет 789K - Дашкова  (заменена)
отлично!
Место под солнцем 808K - Дашкова  (заменена)
отлично!
Легкие шаги безумия 869K - Дашкова  (заменена)
отлично!
Одиннадцать минут 399K, 168 с. (пер. Богдановский) - Коэльо
отлично!
Игра в классики 1930K, 472 с. - Кортасар  (заменена)
отлично!
Бессмертие 561K, 248 с. - Кундера  (заменена)
отлично!
Смерть ради смерти 586K, 255 с. (Каменская-5) - Маринина  (заменена)
отлично!
Реквием 493K (Каменская-19) - Маринина  (заменена)
отлично!
Мужские игры 864K, 376 с. (Каменская-17) - Маринина (удалена)
отлично!
Когда боги смеются 945K, 387 с. (Каменская-22) - Маринина
отлично!
Черный список 487K, 211 с. (Каменская-8) - Маринина  (заменена)
отлично!
Призрак оперы [Le fantôme de l'Opéra ru] 897K, 214 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Леру
отлично!
Вальс на прощание 342K, 22 с. - Кундера  (заменена)
отлично!
Подлинность 114K, 51 с. - Кундера (удалена)
отлично!
Невыносимая легкость бытия 853K (пер. Шульгина) - Кундера  (заменена)
отлично!
Неспешность 82K, 37 с. - Кундера  (заменена)
отлично!
Фантастическая ночь 114K, 51 с. - Цвейг  (заменена)
отлично!
Олигарх с Большой Медведицы 518K, 203 с. - Устинова
отлично!
Коктейль для троих 650K (пер. Гришечкин) - Уикхем  (заменена)
отлично!
Триумфальная арка 851K (пер. Кремнев, ...) - Ремарк  (заменена)
отлично!
Жизнь взаймы [вычитывается] 387K - Ремарк  (заменена)
отлично!
Ночь в Лиссабоне 425K (пер. Плашевский) - Ремарк  (заменена)
отлично!
Пять шагов по облакам 540K, 225 с. - Устинова
отлично!
Кошмары Аиста Марабу [Marabou Stork Nightmares ru] 843K, 201 с. (пер. Симановский) - Уэлш
отлично!
Дневник [Diary ru] 670K, 160 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) - Паланик
отлично!
Дубровский 295K, 60 с. - Пушкин  (заменена)
отлично!
Пиковая Дама 85K - Пушкин  (заменена)
отлично!
Повести Белкина 273K, 55 с. - Пушкин  (заменена)
отлично!
Капитанская дочка 245K - Пушкин  (заменена)
отлично!
Возлюби ближнего своего 641K, 271 с. (пер. Никаев) - Ремарк  (заменена)
отлично!
Гэм 324K, 141 с. - Ремарк  (заменена)
отлично!
Тонкий расчет [The Best Laid Plans ru] 802K, 175 с. (пер. Перцева) - Шелдон
отлично!
Богиня на кухне 646K, 257 с. (пер. Редина) - Кинселла
отлично!
Тот, кто знает 1949K (Преступления правильной жизни-1) - Маринина  (заменена)
отлично!
Городской тариф 736K, 296 с. (Каменская-27) - Маринина
отлично!
Воющие псы одиночества 875K, 355 с. (Каменская-26) - Маринина
отлично!
Красная площадь 982K - Тополь  (заменена)
отлично!
Роман с кокаином 366K, 144 с. - Агеев  (заменена)
отлично!
Мост [The Bridge ru] 625K, 240 с. (пер. Корчагин) - Бэнкс
отлично!
Тень ветра 1052K, 425 с. (пер. Темнов, ...) - Сафон  (заменена)
отлично!
Бриджит Джонс: грани разумного [Bridget Jones: The Edge of Reason ru] 594K, 236 с. (пер. Москвичева) (Бриджит Джонс-2) - Филдинг (удалена)
отлично!
Свет дня 710K, 167 с. - Свифт  (заменена)
отлично!
Вечера на хуторе близ Диканьки 751K, 178 с. (Вечера на хуторе близ Диканьки) - Гоголь
отлично!
Вий 171K (Миргород-3) - Гоголь  (заменена)
отлично!
Старосветские помещики 117K, 22 с. (Миргород-1) - Гоголь  (заменена)
отлично!
Сто лет одиночества 1496K (пер. Бутырина, ...) - Гарсиа Маркес  (заменена)
отлично!
Парфюмер. История одного убийцы [Das Parfum ru] 451K, 191 с. (пер. Венгерова) - Зюскинд
отлично!
Ведьма с Портобелло 748K, 174 с. (пер. Богдановский) - Коэльо
отлично!
Заир [O Zahir ru] 906K, 196 с. (пер. Богдановский) - Коэльо
отлично!
Мастер и Маргарита 1563K, 331 с. (илл. Штыров) - Булгаков
отлично!
Хроника гнусных времен 584K - Устинова  (заменена)
отлично!
Парфюмер (История одного убийцы) 430K - Зюскинд  (заменена)
отлично!
Маузер Папанина 14K, 7 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-8) - Веллер
отлично!
Баллада о знамени 25K, 11 с. (Веллер, Михаил. Сборники: Легенды «Сайгона»-7) - Веллер
отлично!
Седьмое небо 582K, 239 с. - Устинова
отлично!
Наивно. Супер 1309K (пер. Вронская, ...) - Лу     (заменена)
отлично!
Четвертая высота 1144K, 179 с. - Ильина  (заменена)
отлично!
Двенадцать стульев 995K - Ильф  (заменена)
отлично!
Ревизор 206K, 61 с. - Гоголь
отлично!
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем 238K, 42 с. (Миргород-4) - Гоголь
отлично!
Апельсиновая девушка 276K, 106 с. (пер. Горлина) - Гордер
отлично!
Анжелика [Angélique Marquise des anges. Tome 1 ru] 1261K, 527 с. (пер. Северова) (Анжелика-1) - Голон
отлично!
Одиночество в Сети 741K (пер. Цывьян) - Вишневский  (заменена)
отлично!
Бальтазар [Balthazar ru] 515K, 212 с. (пер. Михайлин) (Александрийский квартет-2) - Даррелл
отлично!
Маунтолив [Mountolive ru] 737K, 296 с. (пер. Михайлин) (Александрийский квартет-3) - Даррелл
отлично!
Жюстин [Justine ru] 513K, 213 с. (пер. Михайлин) (Александрийский квартет-1) - Даррелл
отлично!
Ключ от Королевства 793K (Ключ от Королевства-1) - Дяченко  (заменена)
отлично!
Безутешные 1953K, 458 с. (пер. Сухарев) - Исигуро (удалена)
отлично!
Развод и девичья фамилия 578K, 237 с. - Устинова
X