Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика)
14 03
Изумительный рассказ-загадка. На всякий случай, для тех, кто не догадался: это именно загадка! Ключевой вопрос: как зовут героя, от лица которого ведется повествование. Тех, кому очевидно, прошу извинить. Мне сразу не было очевидно, поэтому и пишу. Оценка: отлично!
Лукьяненко: Непоседа (Фэнтези)
14 03
Ничуть не хуже "Недотепы" - нетипичная для Лукьяненко отличная сказка. На самом деле, очень мало книг, которые с удовольствием и интересом могут читать и дети, и взрослые. Книги из серии про Трикса - как раз такие.
Почитала отзывы - сильно позабавилась. Как я уже сказала, книга для Лукьяненко нетипична, и его типичные почитатели ругаются. "Офисным планктоном" обзываются! Смешно... Оценка: отлично!
Лукьяненко: Недотепа (Юмористическая фантастика, Фэнтези)
14 03
Очень хорошо! Нетипично для Лукьяненко. (На мой взгляд, много лучше всего остального.) Веселая сказка для детей и взрослых. Оценка: отлично!
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.