Книжная полка пользователя Readerok

Виндж: Снежная королева [Роман] [The Snow Queen ru] (Научная фантастика) 21 01
Затянуто и временами очень "по-детски". Человеческое жертвоприношение никуда не вписывается. Идея, что королева собралась всех отравить, вообще притянута за уши - чтобы морально оправдать ее публичную казнь в конце. А копирование истории с маленькой разбойницей Г.Х.Андерсона - это просто смешно.
В остальном книга неплохая, читать интересно. В общем, твердая тройка. Бывший муж автора - Вернор Винж - на мой взгляд, пишет лучше.

Нивен: Трон Кольца [=Трон Мира-Кольца] [The Ringworld Throne ru] (Научная фантастика) 21 01
Перевод из рук вон плох, согласен. Но и сама книга ужасна. Ничего похожего на первые книги серии - Мир Кольцо и Инженеры Кольца. Такое впечатление, что автор на старости лет отупел и просто стал сексуально озабоченным. Англоязычные читатели также оценивают эту книгу серии очень низко.
Следующая книга - Дети Кольца - несколько лучше, но перевод тоже плох.

Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 21 01
Отличная книга, не зря взяла призы Хьюго и Небула. Начало несколько затянуто, зато это отсеивает дебилов, которые, не прочитав и трети книги, уже пишут рецензию.
Все интересное действие разворачивается, когда герои прилетают на Мир-Кольцо и там начинаются их приключения. В конце они находят возможность вырваться из мира-кольца, унося с собой удивительные знания о кольце и о самих себе.
Но самая лучшая книга серии - это, на сой взгляд, Инженеры Кольца. А самая худшая - Трон Кольца.

Нивен: Инженеры Кольца [= Инженеры Мира-Кольца] [The Ringworld Engineers ru] (Научная фантастика) 21 01
Лучшая книга серии, по моему мнению. Насыщенный и интересный сюжет, развивается быстро, с кульминацией в конце. Все как надо. После этой книги Нивен уже не смог сам себя превзойти.

Нивен: Дети Кольца [=Дети Мира-Кольца] [Ringworld's Children ru] (Научная фантастика) 21 01
Переводчиков, которые даже не удосужились прочитать переводы предыдущих книг серии, надо прилюдно бить кнутом на площади. Все термины и имена переведены по другому.
Для тех, кто читал первые книги серии - Мир-Кольцо и Инженеры Кольца, впечатление может быть испорчено из-за перевода.

X