Вы здесьКнижная полка пользователя van_bubenГлавные вкладкиВторичные вкладки
Демьянов: Некромант. Такая работа [FW] (Боевая фантастика)
24 03 Батчер. Батчера тяжело читать в оригинале, много чикагского сленга, а в переводе - нечитаемо. Это читать можно, большой плюс - хороший язык, но - подражание, слишком явное подражание.
Pussy Riot: Последнее слово обвиняемых (Публицистика)
20 08 Здрасьте. "Хулиганство, то есть грубое нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу...совершено группой лиц..." (Ст. 213 УК РФ).
Алексей Вязовский
24 07 А вот и нет - автор так прямо и пишет "в средневековую Японию". Так что надо все-таки придерживаться реалий. Самый большой недостаток книги на мой взгляд - чересчур много японских слов, 90% из которых обозначают названия предметов/снаряжения/доспехов и интересны только фанатикам-реконструкторам. Также не вижу смысла в употреблении японских фраз там, где герои и так говорят по-японски. Хотя язык в целом неплох, это плюс. А вообще после "Сёгуна" Клавелла писать о средневековой Японии достаточно тяжело.
Мухин: Творцы империй (Юмористическая проза)
14 06 из Мухина, как из всех, кто не кушает радугу и не какает бабочками, выходит, пардон, дерьмо. Вы оцениваете дерьмо Мухина? А зачем? вы - копрофил?
Орловский: Ричард Длинные Руки — эрцфюрст [HL] (Фэнтези)
14 06 автор - гениальный программист. он написал программу, которая тасует словрь в произвольном порядке, а потом из выпавших слов составляет связное предложение.
Шмат: Ангельская ярость [СИ, закончено] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 05 Произвольный набор слов.
Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 05 Не соглашусь с предыдущим оратором. Слог отличный т.к. надо обладать недюжинным талантом, чтобы так органично вплести стиль Пу Сунлиня. Сюжет оригинальный, есть детективная составляющая, неожиданная развязка - чего еще-то надо? Минус у книги один - чтобы получить от нее полное удовольствие надо быть востоковедом-филологом. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 час
sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 3 дня TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 5 дней Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 6 дней Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 неделя md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 неделя Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 неделя SergL197 RE:Регистрация 1 неделя ejik.v RE:Viva Stiver! 1 неделя RedRoses3 RE:Флибуста конец? 2 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 3 недели konst1 RE: Банда Рафаэля 3 недели Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 3 недели Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 3 недели sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 3 недели blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 1 месяц Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Впечатления о книгах
Lan2292 про Вайс: На границе миров. Том 1 (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 11 Сумбурно и под конец сдалась. Не рекомендую
Igrina про Ирина Борисовна Ратушинская
06 11 Ну, Ратушинская вообще слабый поэт и чудовищный прозаик, так что... И очень много брешет, кстати!
badbag про Барчук: Колхоз: Назад в СССР [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 11 Не рекомендую читать ночью, во время приема пищи и любых жидкостей. Чревато. Оценка: хорошо
Дей про Гаврик: Новая хозяйка блуждающей лавки [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 11 Какая же мерзость хахаль ГГ, вот уж воистину странные вкусы у некоторых дамочек. Оценка: плохо
Дей про Гаврик: Закуска с характером (Любовная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 11 А ведь и правда хорошо. Отличная женская сказка, не стыдно посоветовать. Оценка: хорошо
ikravtso про Вячеслав Александрович Каликинский
03 11 Романы про Агасфера интересные, хотя первый очень "рваный", сложно понять, что за чем происходит, время действия постоянно скачет. А вот фразы на иностранных языках - это некое "твоя моя не понимай". Даже гугль-перевод лучше ………
Дей про Шах: Купеческая дочь замуж не желает (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 11 Молочный ряд был богатым, представлено все разнообразие молочной продукции здешних краев. Просто молоко, сметана, творог, масло, различные сыры — полутвердые, овечьи, козий сыр. Не заметила плавленого сыра. И кисломолочных ……… Оценка: плохо
Sello про Аллен: Побочные эффекты [Авторский сборник] [Side Effects ru] (Современная проза)
02 11 Его тексты - как если бы, скажем, идя в обратном направлении, посмотреть фильм "Голый пистолет" и после того по нему написать рассказ. Сюр с элементами специфического юмора или, наоборот, юмор с вкраплениями сюра. Но есть ……… Оценка: хорошо
Её Лунная Тень про Трофимов: Драку заказывали? [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
01 11 Грузите запятые бочками. Братья Куромазовы". Автор - двоечник и графоман. Оценка: нечитаемо
andmalin про Трофимов: Драку заказывали? [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
01 11 Довольно неплохо , если первую еле одолел , то вторую и третью прочитал с удовольствием . Оценка: хорошо
decim про Ансари: Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей [litres] (История, Публицистика, Обществознание)
31 10 За несколько веков на кострах были сожжены десятки тысяч ведьм" - автор повторяет кровавый навет протестантов на католиков, пошедший со времени соперничества Англии и Испании, и убедительно расписанный Шарлем де Костером. ……… Оценка: плохо
udrees про Кронин: Замок Броуди [litres] [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо |