Книжная полка пользователя milkman777

Кавабата: Случай с мертвым лицом (Современная проза) 09 01
За что мне нравится японская литература - в ней даже смерть прекрасна и реалистична. И есть в ней какая-то напряженность, незавершенность, апелляция к глубинному и подсознательному.
Оценка: хорошо

Кавабата: Спящие красавицы (Классическая проза) 09 01
"Спящие красавицы" - моя любимая повесть Кавабаты. В ней есть эротизм и чистота, красота и мистика, и все, что присуще классической японской литературе с ее неспешностью. Не зря она стала вдохновением для произведения Маркеса.
Оценка: хорошо

Фоер: Полная иллюминация [Everything is Illuminated ru] (Современная проза) 09 06
Могу сказать, что перевод книги, как было отмечено ранее, оставляет желать лучшего. Впрочем, та же беда была в "Жутко громко..." Достаточно коряво адаптированный текст, что не лучшим образом отражается на восприятии. Хотя не нам судить. Если абстрагироваться от этого факта, то имеем следующее: есть книги куда более сильные, это бесспорно. И есть книги получше и у самого автора. Читается достаточно легко и даже интересно. Но я для себя данное произведения поставила на полку "неотягощающее" . Особой пищи для ума тут нет. Проникновенно - может быть, за это плюс. В общем, неплохо.
Оценка: неплохо

Ремарк: Три товарища [Drei Kameraden ru] (Классическая проза) 06 06
В юности не читала, к сожалению, может быть произвели бы на меня большее впечатление. Вообще, Ремарк моим любимым писателем не был никогда, но все же сложно поспорить, что это классика обязательная к прочтению. Сказала бы, что по личным ощущениям "хорошо", но в совокупности, как бы сказать, с учетом деталей, языка, прочего это не может не быть высшая оценка.
Оценка: отлично!

Сэвидж: Фирмин. Из жизни городских низов (Социальная фантастика) 04 06
Что ж, я придирчивый читатель. Мне бы хотелось сказать об этой книге, что она заслуживает особого внимания, но не могу. По моему мнению, слишком раздута шумиха вокруг этой милой сказки, как и вокруг многих современных произведений. Можно немножко посопереживать главному герою, потосковать вместе с ним, но не до глубины души. Самых глубинных струн она не затронула.

Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 04 06
Мне книга понравилась. Нет в ней гениального литературного языка, изысканных оборотов. Написана она от лица мальчика. Но это книга -мозаика, где в течение повествования не только из текста, но и иллюстраций складывается единая картинка. При этом не может не трогать судьба мальчишки и его семьи.
Оценка: отлично!

Кутзее: Жизнь и время Михаэла К. [Life & Times of Michael K ru] (Современная проза) 04 06
Ничего плохого о книге сказать не могу. Достойное произведение, слог, социальная тематика. Не легкое чтиво, а для осмысления.
Оценка: хорошо

Хёг: Фрекен Смилла и её чувство снега [Frøken Smillas fornemmelse for sne ru] (Современная проза) 04 06
Я бы сказала, что в данной книге можно найти схожие черты с книгой Ларсона"Девушка с татуировкой дракона". Скандинавская литература как никак. Все та же загадка, детективная история, убийства, триллер. И на фоне этого всего попытка передать чувства девушки-аутсайдера. Но до своего собрата не дотягивает. Не хватает ей оригинальности. А читается быстро и легко, что многим придется по душе.
Оценка: неплохо

Кизи: Над кукушкиным гнездом [One Flew over Cuckoo's Nest ru] (Современная проза, Контркультура) 04 06
Поистине сильное произведение о силе человеческого духа, дающего свободу. Своего рода литературное отражение движения битников и хиппи. Поэтому о системе и тех, кто находится вне ее, кого общество признает ненормальным и отвергает. Но и о том, что ее можно сломать. Ведь сила в головах. С удовольствием прочту еще раз.
Оценка: отлично!

Толстая: Кысь (Современная проза, Постапокалипсис) 04 06
Эта книга либо приходится по душе сразу, либо в ней не находишь ничего интересного. Я отношусь ко второй группе людей. Меня не удивил ни сам мир, ни слог, ни юмор. Прочла и поставила на полку.
Оценка: неплохо

Курилов: Один в Океане (Биографии и Мемуары) 04 06
Меня всегда поражали и вдохновляли сильные люди. Уникальная судьба, сила духа, целеустремленность. И помимо этого книга о духовности. О том, что подвластно человеку и что уготовано ему. Многое почерпнула для себя.
Оценка: отлично!

Евгений Валерьевич Гришковец 04 06
К сожалению, рассказчик Гришковец куда лучший, чем писатель. Ни одна книга не является ценностью в литературном плане. Читала многое, но не впечатлило ничего.

Каттнер: Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности [сборник] (Фэнтези, Научная фантастика) 04 06
Каттнер просто мастер своего дела. Прочла каждый его рассказ на одном дыхании. Всегда интересный сюжет и непредсказуемая концовка. И при этом яркие персонажи, неповторимая ирония и изобретательность. Все, что не может не нравится в произведении.
Оценка: отлично!

Хоссейни: Тысяча сияющих солнц [A Thousand Splendid Suns ru] (Современная проза) 04 06
Мне не хватило немного глубины. Но книга хорошая в целом. Это не шедевр, но на фоне других современных писателей выглядит вполне достойно. Многим девушкам понравится точно.
Оценка: хорошо

Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 04 06
Начало меня впечатлило куда больше, чем окончание книги. Я каждый раз надеюсь увидеть в произведении простоту, жизнь. И вроде так и завязываются события со своим специфическим колоритом жизни в Афганистане. Под конец же огорчает налет излишнего влияния Голливуда. Просто Санта-Барбара какая-то. За неоправданные ожидания ставлю хорошо.
Оценка: хорошо

Киньяр: Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям [Carus ru] (Современная проза) 04 06
По моему скромному мнению псевдоинтеллектуальное произведение. Мне непонятно, для кого эта книга написана. Не считаю себя глупым человеком, что субъективно, конечно, но текст похож больше на научный трактат, из которого понятно 10 процентов. Глупо, в повседневной жизни люди так не общаются, сплошными тезисами. Кроме того, сюжет совершенно не развивается. В каждой главе А. собирается умирать и страдает в депрессии. Это выше моих сил.
Оценка: нечитаемо

Шамякин: Сердце на ладони [Сэрца на далоні ru] (Советская классическая проза) 04 06
Горячо любимый мною писатель и отличная книга. Все его герои такие простые, родные и понятные. В современной литературе, как и кино, столько лоска. В советский период персонажи всегда похожи на живых людей, а не картинки. Поэтому они так затрагивают сердце. Отличная книга. Очень советую прочитать еще книгу "Торговка и поэт". Она точно не оставит равнодушной, но здесь ее, к сожалению, нет.
Оценка: отлично!

Дюма: Две Дианы (Исторические приключения) 04 06
Моя любимая книга Дюма. Читала, конечно, в детстве. И посоветую всем подросткам, и не только. Книга своей эпохи.
Оценка: отлично!

Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 04 06
Я считаю, что никакой Гарри Поттер рядом не валялся. Толкиена мне было читать скучновато. А этот мир меня захватил полностью. Особая атмосфера. Читала в юношестве, но сейчас возникло желание перечитать.
Оценка: отлично!

Булгаков: Мастер и Маргарита (Советская классическая проза) 04 06
Многоликая и гениальная книга, не буду оригинальной. В отношении таких произведений сказано уже слишком много. В ней есть все.
Оценка: отлично!

Зендкер: Искусство слышать стук сердца [= Das Herzenhören] [The Art of Hearing Heartbeats ru] (Современная проза) 04 06
Как всегда сурово оцениваю, но плохо. Задумка вроде неплохая. НО сюжет таааак размазан. Все, что написано в книге можно уложить на 100 страницах максимум. Бесконечное повторение уже сказанного. Стало скучно. Плюс неубедительно. В эмоциональном плане не дрогнуло совершенно ничего.
Оценка: плохо

Скотт: Айвенго [Ivanhoe ru] (Исторические приключения) 04 06
Советую всем родителям вложить эту книгу в руки детей. О любви и чести, о подлости, о тех понятиях, которые должны быть заложены в головы людей. Ну и очень интересно, конечно)
Оценка: отлично!

Буль: Планета обезьян [La planète des singes ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 04 06
Эта книга одна из тех, что навсегда поразили меня в детстве и потом перечитывались мной с удовольствием. Очень интересный сюжет. Ни одна экранизация для меня не равна книге.
Оценка: отлично!

Сиболд: Милые кости [The Lovely Bones ru] (Современная проза) 04 06
Книга не гениальна. Светлая, легкая, где-то трогательная. Идеальна, конечно, для голливудского сюжета. Собственно поэтому и не преминули снять по ней фильм. Без подтекста, без скрытых линий, без философской нагрузки. Читать, если есть свободное время.
Оценка: хорошо

Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 04 06
Хорошая идея, хороший стиль. Достойно уважения. Прочитать стоит уже однозначно для того, чтобы найти вопросы для осмысления. Хотя вопросы эти, конечно, заданы уже много раз. Но темы человечности и человеческого вообще не теряют никогда актуальности.
Оценка: хорошо

Джордано: Одиночество простых чисел (Современная проза) 04 06
Ставлю плохую оценку потому, что абсолютно ничего выдающего книга не несет. Совершенно заурядный сюжет, каких уже миллион, совершенно заурядные герои. Просто эмоциональный фон, никакого наполнения. Просто миллион уже подобного настрочили. Язык неплохой, но не гениальный. Общее впечатление - ничего интересного.
Оценка: плохо

Флэгг: Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» [Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe ru] (Современная проза) 04 06
Книга хорошая. Кажется, что люди, оставляющие негативные отзывы, не способны воспринимать реальность через иронию или гротеск. Да, в книге небылицы переплетаются с действительностью, но это не мешает ей рассказывать истории людей, которые могли быть вполне реальными. Все так зациклились на "рагу" как будто это ключевой момент в произведении. А ведь она главным образом как раз о человечности и любви, как к окружающим, так и себе. Ведь герои борются постоянно в нелегких условиях за своих родных и любимых людей, а некоторые из них справляются со своими внутренними демонами. Такая простая и близкая книга о людях. Мне понравилось.
Оценка: отлично!

Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 15 04
В общем и целом книга мне понравилась. Для своего жанра она написана с определенной целостностью: детали, раскрытие героев и взаимодействие их друг с другом, атмосфера, развитие сюжета. Любители детектива должны оценить. Читается легко и интересно. Когда не хочется забивать голову, самое оно.
Оценка: хорошо

Гарсиа Маркес: Любовь во время чумы [El amor en los tiempos del cólera ru] (Классическая проза) 05 02
Очень люблю эту книгу! Маркес бесподобно пишет о печальном с известной долей иронии и даже комичности. Иногда смеялась в голос. При этом его образы всегда настолько яркие и выразительные, что им невозможно не сопереживать. Прочла ее на одном дыхании.
Оценка: отлично!

Троепольский: Белый Бим Черное ухо (Детская проза) 04 02
Книгу назвать детской ну очень сложно. Хотя читать детям такое полезно, безусловно. Очень трогательная история. Наверное, первая книга в моей жизни, которая вызвала у меня такой поток слез в свое время. Рекомендована всем.
Оценка: отлично!

Мисима: Исповедь маски (Современная проза) 04 02
Оценит книгу в полной мере достаточно сложно, с той позиции, что чувства автора являются немного чужеродными мне самой. С другой стороны, интересно наблюдать за тем, как они раскрываются, какому анализу подвергаются. Автобиографичность- произведения его безусловный плюс. Книга не столько вызвала эмоциональный отклик, сколько оставила общее приятное впечатление.
Оценка: хорошо

Ниффенеггер: Соразмерный образ мой [Her Fearful Symmetry ru] (Современная проза) 04 02
Книга понравилась гораздо меньше первого романа Ниффенеггер. Считаю его гораздо менее реалистичным. А реалистичность для меня - это проработанность персонажей, полнота эмоций и переживаний, интересные детали. Персонажи неяркие, как и, по итогу, впечатления от прочтения. На один раз. Но с течением времени подробности произведения из памяти стерлись, что является для меня прямым показателем уровня мною прочитанного.
Оценка: неплохо

Ниффенеггер: Жена путешественника во времени [The Time Traveller's Wife ru] (Современная проза, Любовная фантастика) 04 02
Книга вызвала у меня бурю эмоций, это был первый раз за многие годы, когда я рыдала навзрыд. При всем при этом я считаю себя очень придирчивым читателем, требовательным к деталям сюжета и наполненности книги в целом. Меня данное произведение приятно удивило, также, как и всех, кому я подарила потом по экземпляру) Рекомендую для встряски чувств.
Оценка: отлично!

Маккалоу: Поющие в терновнике [OCR] [The Thorn Birds ru] (Современные любовные романы) 04 02
Классический роман, который не может оставить равнодушным женщину, потому как написан о судьбе женщины в первую очередь и о любви, конечно. Той, что живет вечно, в любых обстоятельствах. Любви, которая вне смерти. Как читать: укутаться пледом и запастись носовыми платками.
Оценка: отлично!

Гарсиа Маркес: О любви и прочих бесах [Diatriba de amor contra un hombre sentado y Del amor y otros demonios ru] (Классическая проза) 04 02
Одна из моих любимых книг о любви. О запретности, невыносимой тоске, такой прекрасной, рожденной искренними чувствами. И с другой стороны, как всегда у Маркеса, о человеческой слабости и трусости, а может быть, и других пороках. Любовь как она есть.
Оценка: отлично!

Гарсиа Маркес: Вспоминая моих грустных шлюх [Memoria de mis putas tristes ru] (Классическая проза) 04 02
Мне эта книга напомнила рассказ Ясунари Кавабата "Дом спящих красавиц", один из моих любимых, цитата из которого как раз является прологом к произведению Маркеса. Но написана она с другим оттенком, с красотой и жестокостью, свойственной Маркесу и латиноамериканской литературе вообще. Не могу сказать, что она оставила во мне очень глубокий след, но прочесть следует, хотя бы потому, что она о любви, в разных ее проявлениях.
Оценка: неплохо

Уайльд: Портрет Дориана Грея [The Picture of Dorian Gray ru] (Классическая проза) 09 08
Книга хороша. Как многие отметили, в ней куча интересных мыслей, фраз, которые заставляют задуматься, порассуждать. Да и тема довольно интересная - каким путем идти: получать от жизни все любой ценой, брать все без разбору или же задумываться о последствиях? И где предел? Мне было интересно
Оценка: хорошо

Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества [Cien años de soledad ru] (Классическая проза, Магический реализм) 09 08
Прочитала на одном дыхании. Сначала читала как книгу, полную событий и случайностей, но потом действительно начала осознавать ту нить одиночества, о котором собственно произведение. Я его прочувствовала, потому что в данный момент, мне это близко и от этого все наполнено особым смыслом. Не говоря уже о том, что Маркес просто волшебник в моих глазах. Его умение смешивать действительность и вымысел, трагическое и комическое, его особая ирония. То смеешься, то плачешь.. Отлично!
Оценка: отлично!

Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза) 09 08
Я в восхищении от Фаулза. Обожаю интеллектуальную литературу в прямом смысле. Не Код да Винчи Браунаю А действительно интеллектуально наполненные книги, которые порой заставляют залезть в энциклопедию. За это обожаю данного автора. Проработка мельчайших деталей, образов, слог, сюжет - все приводит меня в восторг. Такой труд заслуживает уважения. Буду читать другие произведения.
Оценка: отлично!

Сэлинджер: Над пропастью во ржи [The Catcher in the Rye ru] (Классическая проза) 09 08
К сожалению, я отношусь к тем людям, для которых книга не стала открытием. Возможно, в ней нет чего-то близкого мне, поскольку ни под одному из критериев она меня не впечатлила (эмоционально, философски, содержательно и т.д.). Прочитала для галочки.
Оценка: неплохо

Фицджеральд: Великий Гэтсби [The Great Gatsby ru] (Классическая проза) 09 08
Книга, которая после прочтения надолго (или может навсегда) оставила ощущение тоски, восхищения, честности... Захотелось вмешаться в ход событий и изменить то неотвратимое, чем пропитано все повествование. Ощущение чудесное, как после сна, который не хочется отпускать, и просыпаешься со слезами на глазах и улыбкой одновременно. Необъяснимо чудесная книга для меня.
Оценка: отлично!


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям [Carus ru] 946K, 212 с. (пер. Волевич) - Киньяр
плохо
Искусство слышать стук сердца [= Das Herzenhören] [The Art of Hearing Heartbeats ru] 1007K, 211 с. (пер. Иванов) (Искусство слышать стук сердца-1) - Зендкер
плохо
Одиночество простых чисел 776K, 169 с. (пер. Константинова) - Джордано
неплохо
Вспоминая моих грустных шлюх [Memoria de mis putas tristes ru] 164K, 59 с. (пер. Синянская) - Гарсиа Маркес  (заменена)
неплохо
Соразмерный образ мой [Her Fearful Symmetry ru] 1403K, 344 с. (пер. Петрова) - Ниффенеггер
неплохо
Над пропастью во ржи [The Catcher in the Rye ru] 740K, 153 с. (пер. Райт-Ковалева) - Сэлинджер
неплохо
Фрекен Смилла и её чувство снега [Frøken Smillas fornemmelse for sne ru] 1558K, 371 с. (пер. Краснова) - Хёг  (заменена)
неплохо
Полная иллюминация [Everything is Illuminated ru] 5M, 252 с. (пер. Арканов) - Фоер
неплохо
Кысь 868K, 201 с. - Толстая
хорошо
Спящие красавицы 366K, 68 с. (пер. Левыкина) - Кавабата
хорошо
Жизнь и время Михаэла К. [Life & Times of Michael K ru] 619K, 149 с. (пер. Архангельская, ...) - Кутзее
хорошо
Портрет Дориана Грея [The Picture of Dorian Gray ru] 459K, 190 с. (пер. Абкина) - Уайльд
хорошо
Милые кости [The Lovely Bones ru] 1017K, 241 с. (пер. Петрова) - Сиболд
хорошо
Полковнику никто не пишет [El coronel no tiene quien le escriba ru] 101K, 43 с. (пер. Ванников) - Гарсиа Маркес
хорошо
Случай с мертвым лицом 24K, 2 с. (пер. Гутерман) (Кавабата. Мастера современной прозы: Рассказы величиной c ладонь-1) - Кавабата
хорошо
Тысяча сияющих солнц [A Thousand Splendid Suns ru] 1191K, 227 с. (пер. Соколов) - Хоссейни (удалена)
хорошо
Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] 1196K, 261 с. (пер. Богдановский) (Слепота и (Про)зрение-1) - Сарамаго
хорошо
Хроника объявленной смерти [Crónica de una muerte anunciada ru] 355K, 72 с. (пер. Новикова) - Гарсиа Маркес
хорошо
Молитва девственниц 27K, 2 с. (пер. Гутерман) (Кавабата. Мастера современной прозы: Рассказы величиной c ладонь-4) - Кавабата
хорошо
Исповедь маски 369K, 136 с. (пер. Чхартишвили) - Мисима  (заменена)
хорошо
Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] 1042K, 237 с. (пер. Соколов) - Хоссейни (удалена)
хорошо
Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] 3M, 459 с. (пер. Савицкая) (Millennium (ru)-1) - Ларссон
отлично!
Великий Гэтсби [The Great Gatsby ru] 313K (пер. Калашникова) - Фицджеральд  (заменена)
отлично!
Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] 752K, 163 с. (пер. Тогоева) (Земноморье: Волшебник Земноморья-1) - Ле Гуин
отлично!
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности [сборник] 2M, 1106 с. (Каттнер, Генри. Сборники) - Каттнер (удалена)
отлично!
Сто лет одиночества [Cien años de soledad ru] 842K, 362 с. (пер. Бутырина, ...) - Гарсиа Маркес
отлично!
О любви и прочих бесах [Diatriba de amor contra un hombre sentado y Del amor y otros demonios ru] 518K, 107 с. (пер. Былинкина) - Гарсиа Маркес
отлично!
Три товарища [Drei Kameraden ru] 793K, 325 с. (пер. Шрайбер) - Ремарк
отлично!
Любовь во время чумы [El amor en los tiempos del cólera ru] 835K, 351 с. (пер. Синянская) - Гарсиа Маркес
отлично!
Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» [Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe ru] 992K, 234 с. (пер. Крупская) - Флэгг  (заменена)
отлично!
Мастер и Маргарита 1563K, 331 с. (илл. Штыров) - Булгаков
отлично!
Один в Океане 1106K, 153 с. - Курилов
отлично!
Жена путешественника во времени [The Time Traveller's Wife ru] 917K, 372 с. (пер. Пономарева) - Ниффенеггер
отлично!
Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] 1157K, 468 с. (пер. Беккер, ...) - Фаулз
отлично!
Поющие в терновнике [OCR] [The Thorn Birds ru] 1362K, 563 с. (пер. Галь) - Маккалоу
отлично!
Планета обезьян [La planète des singes ru] 608K, 135 с. (пер. Мендельсон) - Буль
отлично!
Дети Арбата 2026K, 481 с. (Дети Арбата-1) - Рыбаков
отлично!
Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] 3M, 276 с. (пер. Арканов) - Фоер  (заменена)
отлично!
Сердце на ладони [Сэрца на далоні ru] 1302K, 315 с. (пер. Островская, ...) - Шамякин
отлично!
Белый Бим Черное ухо 638K, 147 с. - Троепольский
отлично!
Две Дианы 2113K, 509 с. (пер. Арго) - Дюма
отлично!
Над кукушкиным гнездом [One Flew over Cuckoo's Nest ru] 971K, 235 с. (пер. Голышев) - Кизи
отлично!
Айвенго [Ivanhoe ru] 1848K, 443 с. (пер. Бекетова) - Скотт
X