Вы здесьКнижная полка пользователя AglaeГлавные вкладкиВторичные вкладки
Кристи: Немезида [Nemesis ru] (Классический детектив, Детективы: прочее)
29 10 Никогда не думала, что буду читать такой суконный перевод Агаты. Как будто робот переводил.
Полякова: Голос, зовущий в ночи (Детективы: прочее)
04 01 Давно хотела сказать автору, что в русском языке нет слова «припуститься». Есть слово «пуститься» и есть слово «припустить». А припуститься нет. А ее героини все припускаются и припускаются. Сил нет читать. Оценка: плохо
Платова: После любви [litres] (Дамский детективный роман)
25 06 Неужели писателю трудно открыть словарь и посмотреть, какого рода слово? Раз десять или больше в книге встречается французское слово merde. С артиклем мужского рода: le merde. Только это слово женского рода: la merde. La, la, la merde, госпожа Платова.
Хименес Бартлетт: Убийства на фоне глянца [Muertos de papel ru] (Полицейский детектив, Детективы: прочее)
28 09 Интересное построение и развитие сюжета и отличный перевод.
Степанова: Пейзаж с чудовищем (Детективы: прочее)
22 01 Этой Кате Петровской бы в институте благородных девиц классной дамой работать. Уж больно она деликатная и пугливая. Интрига никакая. Скучно.
Гэлбрейт: Зов кукушки [The Cuckoo's Calling ru] (Детективы: прочее)
28 02 Начала читать с некоторыми колебаниями, так как Гарри Потер — совсем не мой жанр. И сразу же окунулась в описание жизни современного Лондона и лондонцев. Великолепно построенная интрига, главный герой Кормодан Страйк и его помощница Робин сразу ожили в воображении, так хорошо и небанально они были описаны. Повествование, казалось бы, простое, однако автор не позволяет догадаться, кто преступник, до самых последних страниц. Живой, красочный язык, изобилующий современным арго. И отличный перевод. За него переводчику огромное спасибо. Оценка — отлично.
Ремин: Снег в Венеции [Schnee in Venedig ru] (Исторический детектив)
26 01 Интересно задуманная интрига и ее развитие. Ловкое введение исторических персонажей. Множество деталей венецианского быта того времени, когда Венеция была частью австро-венгерской империи. Перевод скорее хороший, хотя довольно много опечаток, но это скорее следствие недостаточного редактирования. Оценка - хорошо.
Корнуэлл: Ключевая улика [Red Mist ru] (Медицинский триллер)
18 01 Как и все у этого автора напряженно и загадочно. Патрисия Корнуэлл умеет за счет мельчайших деталей создать напряжение и загадочность. Интрига не сложная, но понимаешь это только потому, автор умело создает атмосферу опасности. Это первая книга автора, прочитанная мной по-русски. Перевод очень хороший. Рекомендую к прочтению.
Чиж: Опасная фамилия [1898] (Исторический детектив)
18 10 Хорошо выполненный пастиш. И как детектив интересно. Я лично получала удовольствие от того, как ловко писатель сплел судьбы героев “Анны Карениной”. Но и как деетектив интересно. Выдержаны исторические детали, интрига построена очень замысловато, с поворотами. Оценка — хорошо. Любителям Льва Толстого может не понравится.
Маринина: Последний рассвет (Детективы: прочее)
16 09 Очень рада возвращению старой добротной Марининой. Сюжет построен интересно, все нити довольной сложной интриги в конце сходятся. И даже углубленное описание тонкостей ювелирного дела тоже тоже увлекательно, (не то что учебник патологоанатома в предыдущей книге) и, как бы это сказать, логично. Хороший детектив. Оценка отлично.
Гринева: Верный рыцарь, или Ужин в городе миллионеров (Дамский детективный роман)
23 05 Интрига никуда не годится, вначале еще ничего, а потом банально и скучно. Описания полового акта - туда же. По-моему, это вообще не детектив, а недорогой дамский роман. Оцененные книги
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 мин.
larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 16 часов tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 день Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 3 дня weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 дня babajga RE:Алиса в стране чудес 6 дней tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Впечатления о книгах
Dongel про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
27 04 Аннотация ужасно прикольная! Разгадка загадки очень увлекает, ага.
abra1980 про Demon: Черный Король [СИ] (Эротика, Любовная фантастика)
26 04 Конец очень неоднозначный и грустный. Всё тлен Оценка: неплохо
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично! |
||||||||||||||