Мун: Меч наемника (Фэнтези) 27 11
Проходной цикл, но крепко запомнился тем, что здесь впервые встретился с одним из распространённых заскоков американских авторов. Суть в том, что новый персонаж описывается так подробно, что из-за этого настраиваешься на то, что он не второстепенный и в дальнейшем сыграет важную роль, а потом, упс, вопреки ожиданиям этот чувак через пару страниц умирает. Спрашивается ну и зачем было стараться подробно описывать такого героя? А потому что американ стиль!

Рызов: 79 психотрюков. Приемы в общении, которым не учат в школе (Психология, О бизнесе популярно) 08 10
Сначала удивился, что на флибусте забанили моё впечатление об этой книге, в котором всего лишь было о том, что название серии "Кремлевская школа переговоров" не подходящее, так как у рашки нет ни одной дипломатической победы с распада Союза. А потом вспомнил, что флибустой рулят жидобандеровцы, а они с чего-то упорно не хотят вести мирные переговоры с кремлём, втирают лохам, что им без военного успеха переговорами своего не добиться.

Goblins: Свартхевди - северянин (Фэнтези) 02 10
Повёлся на хорошие отзывы, а книжка оказалась самой что ни есть стандартной, более того по мне так скучнее среднего.

Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези) 29 09
Этот перевод в стиле "Рабинович напел" :) По смыслу верно, но ё-моё какие же слова подобраны... На первой же странице первой главы "Такая ответственность!", "И вот теперь ей выпала честь сразиться ... ", "живут в своем обособленном мирке", "чтобы здесь и духу их не было!..". Короче, настолько излишне преувеличено, что можно сравнить с актёром, который играя роль корчит стрррашно выразительные рожи :)
Само собой на любителя некие "меллинги" вместо понятных "меловиков", "нонагон" вместо "девятиугольник". Ну и невпопад слова "претенденты", где речь членах команды, "выпала честь" это по другому случаю говорят, а не когда команда своими силами пробилась в финал.
В общем, это такой же перевод как и любительский, но с кучей закидонов нового переводчика.

Макарушин: Парадоксы эволюции. Как наличие ресурсов и отсутствие внешних угроз приводит к самоуничтожению вида и что мы можем с этим сделать (Медицина, Научная литература: прочее) 28 09
Все книжки со словами в названии "Как наличие ресурсов и отсутствие внешних угроз приводит к самоуничтожению вида" должны бы начинаться с объяснения как быть с "кроликами в Австралии".

Столыпин: Нам нужна великая Россия. Избранные статьи и речи [litres] (История, Публицистика) 11 09
Страна становится великой, только когда ей руководит великий человек. А когда всякие столыпины или двойники путина...

Логинов: Хороший редактор (Языкознание) 11 09
Ну, это почти аццкий ад! Просто не верится, что автор еврей (Витман настоящая фамилия). Например он здесь описывает как "зав отделом прозы Юрий Коробченко" хотел от него взятку за публикацию его нетленок. Но Витман этого не понял, он реально считает себя талантливым писателем с нетленками, и поэтому решил, что Коробченко хочет сделать из него "карманного писателя", а мысль о взятке даже в голову не пришла ни тогда, ни позже, когда рассказывал этот случай, ппц.
Ну и прочие откровения имеются, из которых узнаете, что должно заботить талантливого писателя, по мнению Витмана. Скажем, "Можете считать это «самодурством автора» или просто литературным экзерсисом, но работая над «Земными путями» я поставил себе целью ни разу не употребить слова «сказал». В романе, построенном на диалогах, это почти невозможно сделать. Два года я держал в уме эту задачу, вылизывал текст, подбирал замены для одного из самых употребительных слов, добивался, чтобы текст гляделся органично, не был бы ни напыщенным, ни слишком вычурным…". Или:"Когда-то я, фэн, сочиняющий первые рассказики, обратил внимание, что у всякого фантаста, опубликовавшего хотя бы пяток рассказов, обязательно есть произведение, название которого начинается на букву «п». И тогда я дал страшную клятву, что ни одно моё фантастическое произведение на эту букву не начнётся. Я и сегодня не нарушил этой клятвы, хотя и понимаю её никчемушность. Но в те времена я относился к таким вещам очень серьёзно".
В общем, статья полезна такими откровениями дурачка, он их искренне не считает нужным скрывать, так как уверен, что он Талант и Ум.

Андерсон: Патруль времени (Научная фантастика, Хроноопера) 24 06
Древнее старьё, которое вспомнил из-за маленького срача вокруг этой книги на фантлабе. Из любопытства освежил память и пролистал эти рассказы. Сейчас самым примечательным в них показалось, что у американского автора герой попадает куда угодно, но не в ключевые события прошлого Англии и США. Не стал вникать из-за чего такой заскок избегания собственной истории, факт, что это разительно отличается от подхода наших писателей с их попаданцами в прошлое нашей страны.

Гоулман: Социальный интеллект. Новая наука о человеческих отношениях (Психология, Научная литература: прочее) 26 11
<Вслед за нашумевшей концепцией эмоционального интеллекта Дэниел Гоулман выносит на суд читателей собственную концепцию интеллекта социального.>
Если коротко, то социальный интеллект это навык целовать жопу начальника за выгоду :)
А про эмоциональный интеллект на флибусте написал, но цензура бдит, коммент скрыт. А был он таким:
"Как только впервые услышал про "эмоциональный интеллект", то сразу для себя решил, что это сочетание придумали люди, которые как и все конечно же хотят, чтобы их считали умными, интеллектуальными, то есть, но на вопрос "а что же такого умного-интеллектуального ты сделал?" ответить не могут даже сами себе :) И тут выручают придумки типа эмоциональный интеллект или социальный. Или ещё там какой лишь бы это позволило с чистой совестью считать себя тоже умным".

Лондон: Черты литературного развития [The Phenomena of Literary Evolution ru] (Публицистика, Критика) 26 11
Отзыв, который почему-то не прошёл модерацию хозяев флибусты:
"Как выразился один американский очеркист, сейчас сумасшедший век, век, помешавшийся на минутах и секундах ... Почему вместе со всем старьем остался позади трехтомный роман? Почему в таком спросе вездесущий рассказ? ... "
Лондон промахнулся с предсказанием, в цене санты-барбары и колёса времени. Дело в том, что в хотя век и сумасшедших скоростей, но главное, что требуется людям от литературы это чтобы она как можно лучше помогала бороться со скукой. И тут нужны не лаконичные рассказы, а многотомные сериалы.

Коллектив авторов: Словарь по этике [4-е изд.] (Философия, Обществознание) 17 11
Игорь Кон - чисто советский феномен.
Из википедии:"Большую часть жизни прожил с матерью, а после её смерти в 1989 году жил один". И это всё о его семье. При этом этот же тип автор книг о дружбе (!), о воспитании детей (!!). Ну и то, что он также автор книг о голубых, проясняет его одиночество и бездетность... И вдобавок именно такой тип в СССР стал главредом словаря по этике :))

Ротфусс: Имя ветра (Героическая фантастика, Фэнтези) 09 10
Отзыв, который почему-то не прошёл модерацию хозяев флибусты:
Книга интересна тем, что здесь яснее, чем в других подобных заметен секрет успеха у американских читателей. И это - деньги. Очень много про деньги. Фанаты Ротфусса про это конечно не пишут, но это нормально, про самое главное обычно не говорят, находят другие веские причины. Но много про деньги это основа для популярности у американцев.

Вейр: Проект «Аве Мария» [litres] [Project Hail Mary ru] (Космическая фантастика, Научная фантастика, Боевик) 22 02
Любопытно издательским подходом у нас и в пиндосии. У нас переводчик дал 197 примечаний к тексту, у автора в оригинале - ни одного.

Мухин: Афера COVID-19 (Публицистика, Документальная литература) 22 02
>>Почему коронавирус, менее опасный, чем сезонный грипп, объявлен главной угрозой для человечества?
Достаточно погуглить сколько дней в году средний взрослый человек болеет простудой и будет понятно почему. В разных источниках от 12 до 30 дней, значит корону каждому можно приписать при желании по несколько раз в год. Бесконечная афера.

Красников: Проводник душ [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 22 02
Книга фигня. 5 глав прочитал - никакого признака реалрпг, то есть таблицы с характеристиками. Дальше только пролистывал, оказалось на всю книгу всего 3 раза появляется типа интерфейс.
По тем 5 главам, что прочитал, впечатление, что автор типичный рашн интеллигентус, считает, что в книге должы быть лирические отступления на 5-6 строчек с описанием весны и прочее бла-бла. Также в наличии тупые диалоги, вездесущее "уважаемый", описание сортира и баба, которая сама лезет к герою. Типичный набор, короче. Читать только если кому интересно по книге составить психологический портрет автора, а так сама история мусор.

Курилла: Заклятые друзья. История мнений, фантазий, контактов, взаимо(не)понимания России и США (Политика) 09 11
Случайно заметил книгу, и первое, что любопытно это то, что вроде тема книги должна быть интересна, однако нет ни одного коммента ни здесь, ни на флибусте. Странна...

Онищенко: Миссия «Крест Иоанна Грозного» [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 23 08
Чудная аннотация. На полном серьёзе написано "Как смог Самозванец добраться до венца Маномаха? Как русские люди могли поверить в подобное?". И это при двойниках в роли Путина, а до этого Ельцина.

Тюрин: Как Англия выжимала соки из Индии (История, Публицистика) 19 08
Заинтересовало, что на флибусте на эту статью живо отреагировали тамошние западные холуи.

Злотников: Возвращение [СИ litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 11 08
Это или пародия, написанная в насмешку над модным жанром литрпг, или у автора совсем крыша поехала.
плюс 1 к способности автора с авторитетным видом нести аццкий бред.
Оценка: плохо

Уильямс: Повелитель плазмы [Metropolitan ru] (Научная фантастика) 01 08
Что хуже всего в городе, который опоясывает всю планету? Хуже всего то, что некуда пойти".
"Что хуже всего в городе, огромном, как мир? Быть двадцати пяти лет от роду и точно знать, как ты проживешь оставшуюся жизнь".
Самый большой недостаток этой книги это то, что автор нытик и пессимист. Про революции должны сочинять люди другого склада.

Паншин: Обряд перехода [Rite of Passage ru] (Научная фантастика) 13 06
Читал давным давно, чтобы узнать что там такое придумал американец с русской фамилией. Содержание уже не помню. Зато помню впечатления - книга дерьмовый мусор.
Оценка: нечитаемо

Эйджи: За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки (Биографии и Мемуары, Спецслужбы) 08 06
Явное враньё! ЦРУ всегда борется за демократию, процветание всех стран и права человека!!

Хайнлайн: «Интурист» изнутри (Публицистика) 03 06
Как русские получили возможность утверждать, что Москва в семь раз больше, чем на самом деле? Может такое быть, что я прав, а весь мир ошибается? Всемирный Альманах дает те же цифры, что и русские, все информационные агентства вроде бы не возражают против данных о населении страны – как могла настолько Большая Ложь остаться незамеченной?"
Кроме того, что Хайнлайн и в то время был психбольным эти его рассуждения о населении Москвы говорят о том, что ему привычно видеть во всём подобную ложь. "Честный вору поверит, а вор честному - никогда". Хайнлайн с женой патологические лжецы и клеветники.
Оценка: нечитаемо

Лукьяненко: Предел [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика) 03 06
2. Внешний английский – основной язык международного общения"
Увидел в начале эту фразу и интерес к книге пропал.
Оценка: нечитаемо

Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика) 11 05
Правильно книгу стоило назвать не "Марсианин", а "Чувак на Марсе".
Подозреваю, что и остальные книги у автора такие же, "Артемида" - про чувиху с Луны, а "Проект "Радуйся Мария" про чувака в космосе. Это как в анекдоте "что ни делаем получается автомат Калашникова". Потому что сам автор этакий чувачок.
Оценка: плохо