Книжная полка пользователя akrill
Хорт: Дан. Книга первая. [СИ] (Фэнтези) 05-06-2010Книга нуждается в серьезной вычитке и редвктуре.
Оценка: плохо
Lane: Играя свою собственную роль [перевод "And Playing the Role of Herself"] (Современные любовные романы, Эротика, Фанфик) 05-06-2010
Dwarkin, на языке оригинала "And Playing the Role of Herself" является нормальным выражением. На мой взгляд, перевод "Играя роль самой себя" звучит еще хуже. Если у вас есть лучший вариант - предлагйте.
PS Ваша аналогия некорректна. Тут скорее подходит: "управляя своей собственной машиной". А играть можно и чужие роли...
Оценка: отлично!
Камша: Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал (Фэнтези) 27-01-2009
Это же не отдельная книга, а часть серии. Да, много героев, переплетения судеб. Но каждый находит свое место в повествовании и ведет его вперед, добавляя очередной кусочек в гобелен мира.
Отличное продолжение отличной серии.
Оценка: отлично!
Хобб: Дорога шамана (Фэнтези) 06-03-2008
Не "Сын солдата", а "Сын-солдат"!
Оцененные книги
Жанр:
Тип файла:
Сортировать по:



