Книжная полка пользователя vph42

Фридлянд: Сталинбург (Антисоветская литература) 23 09
Значит, хорошие сапоги. Надо брать.

Кинг: УР (Юмористическая фантастика) 27 12
Нечитаемо: очень слабый перевод. Пришлось искать оригинал. Сама новелла стабильно хорошего кинговского качества, хотя и не шедевр.

Быков: Списанные (Современная проза) 13 01
FB2 Validator сообщает, что файл неправильный.

Кларк: Космическая одиссея 2001 года [Сборник] (Научная фантастика) 29 12
Документом эпохи служат строки из рецензии И. Ефремова на "Космическую одиссею": "Роман, как и фильм, по существу не закончен. Повествование о подвиге и свершениях живого человека не доведено Кларком до развязки. Последние страницы совершенно Чужды, я бы сказал — антагонистичны, реалистичной атмосфере романа, не согласуются с собственным, вполне научным мировоззрением Кларка, что и вызвало отсечение их в русском переводе." Именно здесь, когда я в детстве дочитал до этой фразы, мне стало болезненно "ощутимо", что значит "цензура"...
Оценка: плохо


Оцененные книги

X