Книжная полка пользователя John Shade

Уолш: Смертельный пикник (Триллер, Любовные детективы, Газеты и журналы) 24 10
Аннотация в комплекте в обложкой доставляет. Стрела, торчащая из руки на уровне сердца, лихо закручено описание, разрыв шаблона прямо. Хорошо хоть не из бедра на уровне шеи. А судя по обложке, это была и вовсе не рука (сказал волк и густо покраснел).
Читать не буду конечно, так, мимо проходил.

Коломиец: Сухопутные линкоры Сталина (История, Военная техника и вооружение) 19 05
Из аннотации: "к началу Второй мировой не только неповоротливые монстры Т-35, но и гораздо более совершенные Т-28 уже безнадежно устарели и абсолютно не соответствовали требованиям современной войны". Серийный шильдик "Оружие победы" на обложке в таком контексте выглядит несколько издевательским.

Харкин: 1227 фактов, от которых вы обалдеете (Научная литература: прочее, Научпоп) 08 05
Один из фактов, приведенных в книге: "Треть русских верит, что Солнце вращается вокруг Земли." Видимо, как минимум часть других "фактов" от команды остроумных британских любознаек заслуживают примерно такого же доверия.
Оценка: плохо

Хольбайн: Анубис [Anubis ru] (Ужасы) 21 09
Весьма затянуто, вязкий текст с бесконечными описаниями и медленным развитием сюжета. Как и в большинстве книг Хольбайна, очень на любителя. Довольно бесцветное описание всяческих непознанных явлений, примерно в том же стиле, как у Лавкрафта с его Ктулху: "во всем этом было что-то бесконечно неправильное", "он почувствовал нечто невыразимо ужасное" и так далее. Но проблема как раз в том, что эти описания загадочных явлений, "невыразимые", "непонятные", "странные", "ужасные и отвратительные" остаются только словами и зачастую не дают читателю внятной картинки происходящего. Много провисших хвостов сюжета, то ли в расчете на продолжение, то ли просто автор счел их мелкими и недостойными более подробного упоминания. В общем, как уже было сказано, типичный Хольбайн и типично на любителя подобных текстов. Поскольку я не любитель, оценка не более, чем "неплохо".
Оценка: неплохо

Хаапе: Оскал смерти. 1941 год на Восточном фронте (История, Биографии и Мемуары) 05 06
Так себе мемуары. "Горький и честный ответ на вопрос: почему так удачно начавшаяся война завершилась полным разгромом немецкой армии" в версии автора сводится в общем-то к одному: русские удержались только потому, что им помог Генерал Зима и у русских были "поистине волшебные валенки" (цитата, причем он повторяет это несколько раз на протяжении книги) а у немцев волшебных валенок не было. Ну и рассказы про то, как храбрые немецкие зольдаты отстреливали тупых иванов десятками и сотнями в каждом бою, но те всё шли и шли в лобовые атаки на пулемёты и никак не кончались. Трупами завалили, в общем. :(
Некоторые интересные детали и наблюдения, впрочем, в книге есть.
Оценка: неплохо

Аберкромби: Лучше подавать холодным [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 06 05
А неплохо. Пожалуй, даже в чём-то лучше, чем "Первый закон".
И да, поклонникам героического фэнтези о всепобеждающих Воинах Света, противостоящих Мировому Злу, читать эту книгу не стоит. Тут таких нет. Ну а кровищи, грязищи, говнища и далее по списку, вот этого преизрядно и в изобилии.
Мат, между прочим, в большинстве случаев к месту.
Ждем продолжения.
Оценка: отлично!

Ротфусс: Страх мудреца [The Wise Man's Fear ru] (Фэнтези) 19 03
Перевод из разряда "лучше, чем ничего". Да, плохая верстка. Да, несогласованные имена (один из чандриан, Пепел, местами появляется как Синдер, а персонаж из первой книги Кукловод здесь то Маппет, то Кукла). Да, местами, хотя и не часто, видимо в особенно сложных диалогах и эпизодах, перевод скатывается в "промтовскую" невнятицу, полубессмысленный набор слов. Кроме того, стихи и считалочки переведены, разумеется, как подстрочник, без рифмы и размера. При всём этом, поскольку официальный "хороший" перевод неизвестно когда появится, если появится вообще, то этот перевод в общем-то читаемый.
Теперь по содержанию собственно книги. Вот тут есть вопросы. Текст очень, очень, очень затянут и постоянно отвлекается на разного рода побочные квесты, которые в весьма незначительной степени ведут к продвижению по основной сюжетной линии, хотя сами по себе небезынтересны. Два момента для примера: общее название всех книг серии, "Хроника убийцы короля" так и не прояснилось после прочтения второй книги. Квоут пока что не только не убил короля, но даже нет ни малейших зацепок, какой именно монарх может в будущем стать его жертвой и почему. Второй момент, поиски чандриан и амир. Две книги позади, а всё, что ему удалось выяснить, так это имена чандриан, причем два имени из семи он и так знал из первой встречи с ними (Пепел и Хелиакс). А насчет амир вообще ничего. Кроме того, есть очень много других "хвостов" и непроясненных взаимоотношений с самыми разными персонажами, которые повисли в воздухе. Ничего не остается, кроме как ожидать третьей книги.
При всём этом книга рекомендуется к прочтению, хотя (увы!) отдельные особенно затянутые места, усугубленные невнятным переводом, скорее всего будут читаться по диагонали.
Оценка: хорошо

Иванович: Дорога к звёздному престолу (Боевая фантастика) 07 09
Тантоитан Парадорский. В моем личном списке это произведение добавляется к списку книг, читать которые заранее нет никакого желания из-за абсурдного имени главного героя.
В том же списке Пархавиэль Зингершульцо (Юрин) и Петер Сьлядек (Олди).
Все-таки прав был Фрэй, когда рекомендовал не давать персонажам вычурных имен наподобие Стемпски Щазакс.
Для ro-ro: за имя автора книг ответственны его родители, а вот за имена персонажей -- сам автор. Почувствуйте разницу. :)
Для Алан Маккен: спасибо за цитаты. Кажется, имя ГГ оказалось неплохим индикатором уровня книги в целом. Теперь уже совершенно точно читать не буду. :)

Фрейзер: Флэшмен [Flashman ru] (Исторические приключения) 05 09
Сюжет довольно интересен, но главный герой очень уж неприятный тип. Дочитал до конца, но следующие книги серии (а их вообще-то больше десятка, хотя здесь пока есть только первые три) читать не буду.
Оценка: неплохо

Мухин: Целитель [litres] (Фэнтези) 23 04
Очень посредственный язык. Чтобы сделать из этого текста что-то относительно приемлемое, не помешал бы квалифицированный литредактор, но в издательстве, очевидно, решили сделать всё попроще и побыстрее.
Много занудных описаний окружающего мира и "рассказов об известном", адресованных на самом деле читателю, из уст главного героя. Типа: "Как вам известно, мой лорд, .... " -- и дальше лекция на пару страниц.
Неестественные ходульные диалоги, серьезные (по сюжету) персонажи возрастом в несколько сотен лет могут общаться в духе развеселых сексуально озабоченных тинэйджеров.
Обязательная порция "эротики" в духе того, что для магического лечения красивая эльфийка обязательно должна раздеться догола.
Сюжет развивается со скоростью мухи, тонущей в банке с вареньем.
В общем, не дочитал я это творение. Осилил чуть больше половины в надежде на то, что дальше будет веселее, но не сложилось. Аффтару всяческих удач, если не бросит писать, может быть, со временем и будет толк.

Аберкромби: Последний довод королей [HL] (Фэнтези) 23 04
Даже не знаю, что и сказать. Ощущение, что автор где-то на пути к финалу отчасти "не справился с управлением" всей шайкой главных персонажей книги. Первая книга была безоговорочно хороша, вторая просто хороша, третья... Неплоха, но не более того.
В итоге получается так, что каждый из основных героев авторским произволом получает увесистую порцию личных злоключений, но ближе к концу повествование по существу провисает: многие моменты, которые читателю хотелось бы понять, остаются в итоге непроясненными. Почему все-таки Байяз поступил так, как поступил и куда он так быстро слинял в финале? Какова суть "второй натуры" Логена Девятипалого, той самой, которая носит имя Девять Смертей? Что будет с Ферро и ее шепчущими голосами? Удастся ли Луфару добиться хотя бы частичной независимости и каковы будут его взаимоотношения с отцом жены? Что будет дальше с полковником Вестом? Достаточно ли хорошо Логен Девятипалый умеет плавать? ;) Ну и так далее. В принципе, часть этих вопросов можно оставить открытыми, но не все же вместе.
Мы должны или увидеть четвертую книгу (которой, по словам автора, вроде бы не предполагается) или признать, что финал получился не очень убедительным. Он не столько "открытый", сколько странным образом оборванный, как будто рассказчику к моменту завершения третьей книги надоела его история, а посему он решил быстренько прочитать мораль в духе "никто не получает того, чего заслуживает", оставить практически всех персонажей в большей или меньшей жопе и быстренько закруглиться.

Бережной: Палач, демон и принцесса (Юмористическая фантастика) 30 03
Очередное описание загадочного квеста непонятного "плохого" персонажа с непонятными целями. Выстроенного сюжета, как такового, нет. Бродилка-убивалка в стиле "А я их всех убил" (с) С. Мусаниф.
Финала также нет, повествование оборвано на полуслове с надписью "конец первой части".
Из особенностей -- автор очень злоупотребляет описанием того, как главгерой (Омега) любит курить. Буквально на каждой странице пространные рассказы о том, как он в очередной раз прикурил, затянулся, докурил, выбросил сигарету, прикурил, затянулся, докурил, выбросил сигарету, прикурил, затянулся... Автор, да хватит уже! Мы уже хорошо поняли, Омега курит и ему нравится прикуривать, затягиваться, докуривать... Тьфу, заклинило. Ощущение такое, что если выбросить табачные описания, объем книги уменьшится на треть. К тому же, все эти сигаретные антракты никак не влияют на развитие сюжета, скорее тормозят еще больше.
В целом на троечку. Продолжение читать не тянет.

Лукьяненко: Непоседа (Фэнтези) 17 01
Мдаа... Эхх... Остается только надеяться, что Сергей отдохнет, соберется и следующую книгу все-таки можно будет читать.
Оценка: плохо

Ньютон: Путешествия души (Эзотерика) 12 01
Мда. Не то, чтобы я ждал от этой книги каких-то откровений, но даже при таком раскладе не порадовало. Как-то это всё бредовато, скажем прямо. Описываемый намеками "потусторонний мир" весьма примитивен, философия никакая, перерождения позволяют набрать опыт и прокачать уровень, непонятно толком, для чего. Ранги определяются по цвету ауры, от новичка до мастера: белая-желтая-синяя-фиолетовая. Желтые штаны, два раза "ку". Элементарный смысл всего этого действа непонятен. Чем, собственно, занимаются души, неясно, кроме путаных рассуждений об "уроках", "обучении", "размышлениях" и прочих неконкретных вещах. Испытуемые под гипнозом несут малоосмысленный бред, не отвечая толком ни на какие уточняющие вопросы. По ответам складывается ощущение, что жизнь здесь (на Земле, в этом мире) гораздо интереснее и разнообразнее, чем "там", поскольку кроме унылого и бесконечного "учебные группы, учителя, младшие гиды, старшие гиды, улучшаем навыки, размышляем, тренируемся" ничего не сказано. А в общем и целом всё скучно и занудно.
Оценка: плохо

Форд: Огонь Ареса [The Fire of Ares] (Исторические приключения) 05 01
В аннотации упоминается, что книга адресована "юным читателям". Это, к сожалению, так и есть. К сожалению, потому что текст весьма примитивен и насыщен бесконечными малоосмысленными "роялями в кустах", помогающими Лисандру быстренько "прокачаться" (не могу подобрать другого слова) и всех победить. Люди ведут себя неестественно и ходульно. Мотивировка действий никакая. Все это усугубляется в некоторых местах беспомощностью переводчика, а может, страшно представить, автора? Когда тринадцатилетний мальчишка советует другому пойти к лекарю, чтобы "в раны не попала инфекция" или звук ночных шагов вызывает у героя мысли о "движении Сопротивления", возникает ощущение явного анахронизма в повествовании.
В общем, для "юного читателя", все это, может быть и сойдёт за норму, но для тех, кто желал бы увидеть адекватное описание исторических реалий Спарты и достоверных сюжетных ходов, ждет, пожалуй, разочарование.
Оценка: плохо

Пехов: Страж (Фэнтези) 13 07
Неплохо. Соратники ГГ (в первую очередь Пугало) весьма колоритны. Судя по финалу последней истории, надо ожидать продолжения.
Оценка: хорошо

Ротфусс: Имя ветра [вычитка] (Фэнтези) 13 07
Чорт побьери. С удовольствием прочитал книгу, зашел за продолжением, а его, оказывается, ещё нет. Ну что же, будем ждать... Текст хорош. Слегка затянутое начало, через него стоит "пробиться", дальше будет гораздо интереснее.
Оценка: отлично!

Томпсон: Алый меч (Фэнтези) 06 07
Не дочитал, хватило первой главы. Там описывается, как убийца короля (не спойлер, про убийство есть и в аннотации) пробирается к нему в башню. Сначала ночью, пробравшись через глухой лес, перелезает через девяностофутовую стену, забросив наверх веревку с крюком и забравшись по ней наверх. Ага, девяносто футов, 27 метров, более, чем двенадцатиэтажный дом. Можете попробовать встать рядом и забросить веревку наверх такого дома с первой попытки. Потом выясняется, что это городская стена, а город -- столица. Почему не войти было через ворота, по дороге и днем, а нужно было карабкаться по тридцатиметровой стене ночью, к тому же добираться к столице через лес, малопонятно.
Потом наш убийца убивает двух стражников перед воротами ограды королевской башни и перелезает через ворота. После чего выясняется, что в башню трудно войти незаметно, т.к. вокруг куча людей, но не дворян и стражи, как можно было подумать, а проституток, наркоманов и прочей швали. Вокруг королевской башни, ага. Зачем надо было тогда убивать охранников на воротах, если любой бомж может войти и так?
Финальный аккорд - спящий перед дверью королевской спальни стражник с кувшином эля в руках. Без комментариев.
Еще милая деталь, большинству встреченных по пути бедолаг-охранников убийца перерезает шею двумя кинжалами, по одному в каждой руке. Представьте, как это могло бы выглядеть. Мне не удалось. Но короля наш суперубийца, мастерски владеющий двумя экземплярами холодного оружия, убивает не кинжалами. Он подходит к постели спящего монарха и (попробуйте догадаться) стреляет в него из арбалета.
После этого я просто закрыл книгу.
Бывают неувязки в повествовании, но нельзя же читать сплошной бред.
Оценка: плохо

Тертлдав: Ночь оборотней (Фэнтези) 19 05
Первая книга (эта) довольно неплоха. Но продолжения, как мне кажется, скатились в какое-то невнятное "героическое" бесконечное мыло. С удовольствием прочитал "Ночь оборотней" и бросился искать следующую книгу. Но, увы, она оказалась значительно менее захватывающей. Третью дочитал до половины. Четвертую не стал смотреть вообще.
Главгерой сражается с врагами, преодолевает препятствия, ездит к оракулу, снова сражается, снова преодолевает... И как-то это все уныло и бесконечно, без изюминки и развития. Скучная биография "лорда границы" в фэнтезийно-героическом антураже.
Оценка: хорошо

Аберкромби: Кровь и железо [OCR] (Эпическая фантастика) 28 12
Пожалуй, лучшее в этом жанре из прочитанного в последнее время. Твердая пятерка в оценке. Интересные герои, очень хороший перевод. Буду ждать продолжение.
PS. как уже отмечалось, редакционная аннотация очень слабо соотносится с текстом книги. Не обращайте на нее внимания, просто начинайте читать.
Оценка: отлично!

Куприн: Ленин - Моментальная фотография (Русская классическая проза, Публицистика) 27 12
Портрет хорош, но последний абзац из предыдущего текста совершенно никак не следует. Вот уж точно: начал (описание внешнего вида) за здравие, кончил за упокой.
И еще -- похвалил Ленина за хорошее здоровье и будто сглазил. С 1919 до 1924 года срок небольшой.

Абвалов: Акцент судьбы (Боевая фантастика) 22 12
Прочитал первые три главы (более 10% общего объема книги), так и не дождался внятного начала действия. Автор всё как будто расставляет персонажей, описывает мир, готовится начать повествование... В результате сюжет непонятен и с чего всё началось, уже успел забыть. Да и язык не лучший. Начинать читать четвертую главу не хочется.
Да, и сцена с ручкой в глаз, как тут уже писали, покоробила. И результаты странные: парня оправдали и только попросили _по возможности_ (!!!) в дальнейшем больше так не делать. Нормально?
Оценка: плохо

Джевага: Родная кровь (Боевая фантастика) 13 11
Первая книга вроде ничего была, эта что-то совсем не понравилась. Затянутые рассуждения, сопли главного героя, невнятная концовка с заделом на третью часть.
Оценка: плохо

Баженов: Ловец удачи (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 03 11
Как же уже заколебали книги про веселых воров. Всякое воровское отребье и прочие "фартовые домушники" по определению должны сидеть в тюрьме, желательно, подольше. Еще и книги о них читать... В топку.
Оценка: нечитаемо

Юрин: Самый сердитый гном (Фэнтези) 04 09
Не могу читать книгу, где ГГ зовут Пархавиэль Зингершульцо.
Понятно, это юмор. Гы-гы-гы. Нет, не смешно.
Оценка: плохо

Сергачева: Привкус магии (Фэнтези) 01 09
Неплохо. Довольно связный сюжет, приличный язык. Недостаток, пожалуй, в том, что ГГ в итоге не изменяется принципиально. Имеем некий набор неприятных для него приключений, полосу препятствий, после предоления которой персонаж остается, в сущности, тем же, кем и был до этого, хотя и получает некий приз за участие. :)
Редакционная аннотация к книге в этом смысле действительно более или менее соответствует сюжету.
Особенность книги: большинство имен, включая имя главного героя, а также названия населенных пунктов имеют отчетливый болгарский (или что-то вроде того) акцент. При таких именах и названиях ожидаешь, что имя автора тоже будет не Юлия Сергачева, а как-то вроде Иванка Стоянова, что ли.
Оценка: хорошо

Лоэр: Жизнь на полной мощности. Управление энергией – ключ к высокой эффективности, здоровью и счастью [The Power of Full Engagement: Managing Energy, Not Time, Is the Key to High Performance and Personal Renewal ru] (Здоровье, О бизнесе популярно) 12 06
Слушайте, а это полный текст? Я все ждал, когда же рассуждения об эффективности системы наконец сменятся четким изложением СОБСТВЕННО СИСТЕМЫ, но так и не дождался. Пара банальных советов типа "запишите свои ценности" и все кончается рассказом на пару страничек о некоем Роджере Б., который попытался было применить эту систему в течение одного дня (!) но так и не преуспел в этом и заплакал. Бгг. Более тупого изложения материала давно не встречал. Книжка (если это действительно полный текст) абсолютно никакая и ни о чём.
Оценка: плохо

Попов: Третье дыхание (Современная проза) 03 06
Это что, действительно описание реальных событий из жизни автора? Очень похоже, потому что совпадают не только имена. Очень много узнаваемых автобиографических деталей. Если так, то это безусловный кошмар. И аннотация, как всегда, лживая. Главному герою повести "найти в себе силу почувтсвовать себя счастливым, высветлить безнадежную ситуацию" не удалось. Написано неплохо, но... Чернуха. Чернейшая чернушная бытовая алкогольно-сумасшедшая чернуха. Нормальный ад.

Казандзакис: Грек Зорба (Современная проза) 30 05
Позвольте, а откуда в названии книги появилось слово "Я"? Всегда было просто "Грек Зорба" вроде бы. Поправьте кто-нибудь.

Мирамар: Личное время (Научная фантастика) 30 05
Развития сюжета нет вообще. Книга фактически без начала и без конца. Главный герой болтается из прошлого в настоящее и из настоящего снова в прошлое, и каждое такое перемещение оказывается отрывочным случайным эпизодом, ни из чего не следующим и никуда, в общем-то, не ведущим. Выглядит, как задел на сериал с ооочень глубоким философским подтекстом, не более. Как самостоятельное произведение -- не впечатлило.

Громыко: Год Крысы. Видунья (Фэнтези) 30 05
А на обложке-то справа кто? Геральт, что ли? =)
Почитаем-с...

Абнетт: Легион (Боевая фантастика) 30 05
МИЛЛИАРДЫ чужих рас? Глобальненько.

Толкин: Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит [en] (Фэнтези, Учебники, Иностранные языки) 21 03
А что здесь с шрифтами творится? В транскрипциях квадратики вместо букв. Это можно исправить или..?

Миллер: Завтрашняя запись (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 21 03
Понравилось меньше, чем лиадийский цикл. Как-то несколько примитивно в некоторых местах, такая очень уж откровенная космоопера.
Ну и опять повествование строится вокруг некоего предмета-фетиша. Что в лиадийской вселенной Джела с его фикусом, что здесь священное нечто в виде трезубца. Никак не мог избавиться от параллелей на протяжении всего чтения.

Дяченко: Медный король (Фэнтези) 18 01
Книга хороша. В отличие от многих творений полуграмотных ремесленников от писательства здесь действительно виден сплав мастерства и таланта.
Но вот только... На протяжении всего повествования ждешь чуда, прозрения, ответа на вопрос, который мучает главного героя. Но ответа, в общем-то, не будет. Причина здесь, наверное, банальна: авторы книги сами этого ответа не знают и поэтому рассказать истину своему персонажу не могут. Поэтому финал получился эмоционально болезненным и оставляет ощущение опустошенности: словно оргазм, которого ждешь с минуты на минуту, но он так и не приходит.
Оценка: хорошо

Зеланд: Трансерфинг реальности (Самосовершенствование) 05 01
Очень порадовало помещение этой книги в категорию "Боевая фантастика". :)

Огай: Уровень атаки (Боевая фантастика) 25 11
Очень даже неплохо. Даже неожиданно хорошо. Увлекательный сюжет, вполне пристойно прописанные персонажи.
Буду следить за этим автором. :)
Оценка: хорошо

Солонин: У нас было две войны (История) 20 11
tws, во-первых, техника использовалась, хотя, может быть, и не вся. Дело в том, что новехонькая брошенная техника, это не значит, что эта техника всегда была полностью исправна. Все же бросая свои танки, пушки и самолеты некоторую их часть пытались вывести из строя, хотя бы для того, чтобы потом в случае проверки не получить пулю за оставление исправного вооружения врагу. Далее. Использование чужого вооружения крайне опасно, особенно, если это самолеты. Вы думаете, в воздушном бою кто-то будет разглядывать, что там на крыльях, кресты или звезды? Зенитчикам, да и другим летчикам, их попросту не видно, если не сблизиться вплотную. Били по характерным силуэтам. То же самое касается танков. Посмотрите, в интернете есть фотографии. Старались рисовать большие кресты во весь борт, спереди, сзади и на крыше, и то, видимо, не всегда помогало. Вот использование трофейной артиллерии в этом смысле более безопасно, поэтому ее использовали. При наличии снарядов, разумеется.

Суворов: Святое дело (История) 17 11
Похоже, Суворов начал повторяться. Ощущение затянувшегося сериала и того, что автору просто надо было отработать полученный ранее в издательстве аванс.
Слишком много "воды", слишком мало новых, в сравнении с предыдущими книгами, фактов.
Оценка: неплохо

Солонин: 22 июня, или Когда началась Великая Отечественная война [= Бочка и обручи] (История) 17 11
Это можно удалить, т.к. является фрагментом (первой главой) вот этой книги: http://lib.rus.ec/b/122374
Кто умеет, потрите :)

Лукин: С нами бот (Социальная фантастика) 17 11
Да. Во многом согласен с oldvagrant. Страдания интеллигента-неумехи ничего кроме жалости, смешанной с презрением, не вызывают. Главный герой не просто выглядит убогим, он на самом деле до ужаса убог. Проблема лишь в том, что его окружение не лучше.
В целом книга достаточно неплоха, заставляет задуматься.
Оценка: хорошо

Катлас: Экзо (Боевая фантастика) 30 10
Казалось бы, довольно стандартный постапокалиптический антураж, но есть что-то в тексте, что выводит книгу из разряда низкосортных ремесленных поделок. Неплохо.
Оценка: хорошо


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Ловец удачи 613K, 240 с. (оформ. Воронин) (Арканарский вор-1) - Баженов  (заменена)
плохо
1227 фактов, от которых вы обалдеете 495K, 76 с. (пер. Мартынова) - Харкин
плохо
Жизнь на полной мощности. Управление энергией – ключ к высокой эффективности, здоровью и счастью [The Power of Full Engagement: Managing Energy, Not Time, Is the Key to High Performance and Personal Renewal ru] 931K, 103 с. (пер. Фербер) - Лоэр  (заменена)
плохо
Акцент судьбы 1297K, 305 с. (Сердце феникса: Акцент Судьбы-1) - Абвалов
плохо
Родная кровь 1668K, 370 с. (оформ. Юдин) (Посох для чародея-2) - Джевага
плохо
Алый меч 2285K, 523 с. (пер. Попкова) (Легенда Азахиля-1) - Томпсон
плохо
Путешествия души 739K, 268 с. (Жизнь между жизнями-1) - Ньютон
плохо
Огонь Ареса [The Fire of Ares] 1996K, 136 с. (пер. Якобсон) (Спартанец-1) - Форд
плохо
Непоседа 1427K (Трикс-2) - Лукьяненко  (заменена)
плохо
Самый сердитый гном 1886K, 448 с. (Одиннадцатый легион-2) - Юрин
плохо
Соблазненные луной 1329K, 317 с. (пер. Маликова) (Мерри Джентри-3) - Гамильтон
неплохо
Анубис [Anubis ru] 2M, 544 с. (пер. Ведерникова) - Хольбайн
неплохо
Флэшмен [Flashman ru] 1350K, 246 с. (пер. Яковлев) (Записки Флэшмена-1) - Фрейзер
неплохо
Оскал смерти. 1941 год на Восточном фронте 1858K, 444 с. (пер. Мясников) - Хаапе
неплохо
Святое дело 1251K (Последняя республика-2) - Суворов  (заменена)
хорошо
Привкус магии 1086K, 452 с. (оформ. Фёдоров) - Сергачева
хорошо
Страх мудреца [The Wise Man's Fear ru] 4M, 1012 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод) (Хроника убийцы короля-2) - Ротфусс
хорошо
Страж 1868K, 311 с. (Страж (Пехов)-1) - Пехов
хорошо
Ночь оборотней 998K, 216 с. (пер. Ефремова) (Джерин-Лис-1) - Тертлдав
хорошо
С нами бот 329K - Лукин  (заменена)
хорошо
Медный король 1745K, 380 с. (Бродячая Искра-2) - Дяченко
хорошо
Уровень атаки 1369K, 324 с. (Уровень атаки-1) - Огай
хорошо
Экзо 1066K, 252 с. (Экзо-1) - Катлас
отлично!
Лучше подавать холодным [Best Served Cold ru] 2330K, 567 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (Земной Круг-4) - Аберкромби
отлично!
План Б 1180K, 274 с. (пер. Черезова) (Лиаден: Агент перемен-6) - Миллер
отлично!
Путь разведчика 1200K, 278 с. (пер. Черезова) (Лиаден: Агент перемен-2) - Миллер
отлично!
Кровь и железо [OCR] 2088K, 496 с. (пер. Иванов) (Первый Закон-1) - Аберкромби  (заменена)
отлично!
Местный обычай 1130K, 262 с. (пер. Черезова) (Лиаден: Агент перемен-1) - Миллер
отлично!
Торговый баланс 863K (Лиаден: Агент перемен) - Ли     (заменена)
отлично!
Лови день 651K, 277 с. (пер. Черезова) (Лиаден: Агент перемен-5) - Миллер
отлично!
Дерзаю 1702K, 399 с. (пер. Черезова) (Лиаден: Агент перемен-7) - Миллер
отлично!
Имя ветра [вычитка] 2M (пер. Олефир) (Хроника убийцы короля-1) - Ротфусс  (заменена)
отлично!
Агент перемен [Agent of Change ru] 519K, 221 с. (пер. Черезова) (Лиаден: Агент перемен-4) - Миллер
отлично!
Конфликт чести 552K, 234 с. (пер. Черезова) (Лиаден: Агент перемен-3) - Миллер
X