Книжная полка пользователя Made-in-USSR

Александр Сергеевич Конторович 28 08
После прочтения двух "Черных Бушлатов" создалось стойкое ощущение, что стал очевидцем феномена переноса сознания, описанного Александром Сергеевичем. Только не среди героев романа, а между двумя авторами, Конторович А.С. и Львом Пучковым. Понять "Who is who" сходу затруднительно - то ли донор Конторович нанес визит Пучкову и вовсю похулиганил под этим именем, то ли наоборот, Лев, решив остепениться, нашел подходящего по опыту и навыкам рецепиента и начал литературную жизнь с чистого листа...
Тем не менее, признаки перноса очевидны. У обоих авторов:
- в той или иной мере фигурирует Кавказская тема;
- используется масса междометий, иллюстрирующих звуковые эффекты (бум!, бац!, трах!, ту-дух! и пр.);
- в тексте щедро применяются вставки из различного рода оперативных документов – приказов, рапортов, радиограмм, ориентировок (дань классике жанра «В августе 44-го» В.Богомолова?);
- изобретаются забавные словесные новоделы типа "охреносоветь";
- встречаются оригинальные названия городов, напрчь затерявшихся на бескрайних Российских просторах - Мухосранск, Сухозадрочинск и т.д.
Взятый в отдельности, каждый из этих признаков ни о чем таком не говорит, но в совокупности... Из серии «Очевидное-невероятное».
Впрочем, бог с ним с переносом сознания и оккупацией тел. Беспокоит другое. Как бы у Александра Сергеевича не проявилось невинное хобби Льва переиздавать старые вещи под новыми названиями...
А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хо-ро-шо :)

X