Вы здесьКнижная полка пользователя LeMoorГлавные вкладкиВторичные вкладки
Фрай: Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 1. А-К (Фэнтези)
30 05 ну во общем сказка треснула и рассыпалась хрустальными осколками, когда начались описания путешествий по Германии, такой развесистой клюквы ("краснорожие бургеры", ккккааааак достало, вы прекратите когда нибудь использовать это клише... нету их тут) мир не видел давно. Так получилось, что живу пррримерно в том же регионе, вся эта бавария и прочее... я ржал агонизируя.. да вообще начиная от "вокзал Шонефельд" (на самом деле это всего лиш полустанок такой при аэропорте, оттуда надо на главный вокзал, а уже потоооом на скорый в берлин-мюнхен... и вообще если он ехал на поезде, он бы сразу и приехал на Berlin Hauptbahnhof, что в аэропорту потерял - непонятно) Какие то возвышенно романтичные бредни про Мюнхен. Несуществующий баварский городок (точно нет его, я искал), но это ладно, а вот словосочетание "Himmelich Treppe" не существует... и "Лестница в Небо" точно не значит, "die Treppe zum Himmel" если дословно, ну "Himmliche Treppe" но не "Himmelich" Я перерыл всё что мог, какое то дреееееееевнее чё то есть, архаичное и диалектное, вроде горизонт или небесный купол.. и то подозрительно. Но местные жители так говорить 100% не могли, слову тыщща лет наверно. Вот откуда ноги растут. Наверно где то от историков подслушано. А сам аффтар в Германии не был, и всё только с третьих-четвёртых рук услышано и переписано... и то с ног на голову. И вот я подумал - всё остальное наверно тоже такие же выдумки от балды. А мы все купились. Стало тошно.
Панкеева: Пересекая границы (Фэнтези)
24 05 Настолько психопатский маразм что даже становится уже забавно... все девять книг занимался психоанализом аффтара. Чем и развлёкся. А вообще, конечно, рекорд по употреблению слова "трахацца" Я думал это я развратная маниакально-озабоченная сущность, но эта тётенька меня переплюнула и намноооооого.
Панкеева: Поступь Повелителя (Фэнтези)
24 05 Действительно... пусть допишет уж до конца, я дочитаю, забуду и никогда произведения этой особы читать наверное не буду.. Настолько психопатский маразм что даже становится уже забавно... все девять книг занимался психоанализом аффтара. Чем и развлёкся. А вообще, конечно, рекорд по употреблению слова "трахацца" Я думал это я развратная маниакально-озабоченная сущность, но эта тётенька меня переплюнула и намноооооого. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nik_ol RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов
Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 день Dead_Space RE:DNS 2 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 5 дней Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц Впечатления о книгах
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
alex-from про Гросов: Инженер Петра Великого – 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 незамысловато и наивно. Плохо Оценка: плохо |