Книжная полка пользователя Chetlana

Дарья Донцова 11 01
Надувная женщина для Казановы.
Все ничего. Даже понравилось. Вот только в Чехии фамилии мужа и жены, как бы сказать поточнее...разнятся. На наш слух. Жена, да - Вондрачкова (вспомним Хелену Вондрачову, певицу). А муж-то Вондрачек. Он - Вондрачек, она - Вондрачкова. Он - Гашек, она - Гашекова. Так что Вондрачков в применении к мужчине - просто смешно.

Александра Яковлевна Бруштейн 17 12
Любимая книга детства. Поиски бумажного варианта результата не дали. Не переиздают. Мой собственный экземпляр в детстве зачитан до дыр (в буквальном смысле:) Знаю реальные судьбы многих героев книги, бывала в "Сашенькиных местах".

X