Книжная полка пользователя Ldrozd

Пурнель: Мошка в зенице Господней [The Mote in God's Eye ru] (Научная фантастика) 04 03
Перевод тот же, что и в литресовской версии, но редакция другая.
Сопереводчик - А. Корженевский

Мой 20 век 08 08
Два произведения вошедших в сборник "Ингмар Бергман. Жестокий мир кино (Латерна магика)" присутствуют в библиотеке по-отдельности:
Латерна магика: 421236 и 656247 (другое название)
Картины: 287685

Герритсен: Gravity [en] (Медицинский триллер) 07 06
К сожалению, на либгене файлы с теми же ошибками и убитым курсивом.

Герритсен: Химера [Gravity ru] (Триллер) 07 06
В данном издании "Химеры" переводчик не был указан.
Перевод совпадает с переводом Бабенко
/b/563116
Не вписывайте переводчиком О.А. Лютову, если не можете представить доказательства.

X