Майер: Сумерки (Любовная фантастика) 06 03
Не важно сколко тебе лет - 12 или 30. Не важно живешь ли ты только чувствами или твой разум тоже не дремлет. Всё это не важно. Потому что если твоя истинная страсть - чтение, то ты сразу поймешь - это не Литература. Это - чтиво, не более. Да, можно грешить на перевод, но не думаю, что по-настоящему хорошую книгу можно испортить переводом. Хотя не буду спорить с тем, что переживания главной героини переданы вцелом неплохо.

Кундера: Невыносимая легкость бытия [Nesnesitelna lehkost byti ru] (Современная проза) 05 03
О-о-о... Наконец-то я дочитала... Не моя книга. Весь этот замес на сексуальных отношениях, весь этот теологический бред, вся эта размазанность тонким слоем... бр-р-р-р... Тем удивительнее, что книга читалась легко. Показался интересным (с познавательной точки зрения) взгляд из вне на Советский Союз.

Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Детская фантастика, Детские приключения) 02 03
Присоединяюсь к положительным отзывам. От себя добавлю, что эту книгу прекрасно экранизировали, практически дословно, чего нельзя к сожалению сказать о последующих книгах серии.