Вы здесьВпечатления обо всёмГлавные вкладкиВторичные вкладки20.11.2021
жмека про Башибузук: Солдат [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 11 Книга цепляет, и не отпускает пока не прочитаешь. Вот только - как 9 мая, так у всех психоз наступает, как они помнят и гордятся. Под фильм-спектакли финансируемые из бюджета РФ, о упырях русских и доблестных солдатах Вермахта и СС в форме от Хуго Бос против наших в ватниках и под завывания мальчика Коли из Уренгоя. И всё это под завывания как они помнят и как гордятся и как они могут повторить с надписями на своих машинах БМВ-Мерседес. А теперь нас просто по заветам Розенберга-Гиммлера, гонят колоться странной жижей от инфекции не имеющей ничего общего с действительно опасными типа чумы, оспы, холеры, тифа и т.д.Все под крики о победе над фашизмом! В полном соответствии с программой фашистов. Оценка: отлично! 19.11.2021
Sello про Франсуаза Саган
19 11 Один из немногих авторов, кого, наряду с Чеховым, О' Генри и Булгаковым, могу время от времени с удовольствием перечитывать.
Nicout про Каганов: Диалоги рептильного мозга (Современная проза)
19 11 Всего лишь жалкая, маленькая и унылая попытка перепева того же Шоу "Шепот в бедламе", не говоря про аналогичную литературу. Слюни и сопли по поводу этого гм... "охуенного" рассказишки вызывают лишь саркастическую ухмылку - щеглы пестрожопые, вам не в, типо, писатели надо подаваться, а в читатели для начала, хотя бы нетривиальные сюжеты и все прочее научиться выдумывать. Чужое перелопачивать особого таланта не требуется... Оценка: плохо
Ultima2m про Демиров: Кукловод [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 11 Попаданец в девочку-мага. Ничего "такого" нет и на сюжет, вроде, не завязано. Тем более непонятно зачем такой финт ушами. В остальном нормальная РеалРПГ. Продолжение пишется. Оценка: хорошо
pulochka про Бау: Нас там нет (Современная проза, Биографии и Мемуары)
19 11 Взрослая тетя рассуждает от лица как бы ребенка, перебирая детские воспоминания. Вы знаете-не впечатлило! Читается тяжело и не знаешь как ко всему этому "детскому бреду" отнестись, то ли смеяться, то ли у виска пальцем покрутить....Может быть и не зря она у детского психиатра на учете стояла? А? Одно скажу, тут кто то ее поставил наравне с "Манюней " Н.Абгарян......Зря. Оценка: неплохо 18.11.2021
blahblah про Морозов: Герои подводного фронта. Они топили корабли кригсмарине (История, Биографии и Мемуары, Спецслужбы)
18 11 Очередная попытка замазать неготовность и плохую организацию подвигами людей. Вот, что пишет С. С. Захаревич "БОЛЬШАЯ КРОВЬ": "Какие стратегические задачи решил советский флот за годы войны? Морские коммуникации противника он не смог перерезать ни на Балтике, ни в Черном море, ни в Арктике. Ни одного соединения флота (эскадры или отряда) противника не разгромил. Ни одну военно-морскую базу, ни один порт не заблокировал. На Черном море, на Севере и на Дальнем Востоке высадил несколько тактических десантов, однако исход кампаний там решили сухопутные войска. Таким образом, ВМФ СССР не выполнил ни одной из задач, предусмотренных довоенными планами и поставленных перед ним в годы войной." "За период с 30 июня 1941 по 9 февраля 1945 года были введены встрой 52 подводные лодки, однако корпуса всех их построили (и оснастили двигателями) еще до июня 1941 года. В то же время были безвозвратно потеряны 103 лодки (для сравнения: британский флот потерял с сентября 1939 по август 1945 года 77 субмарин, французский флот — 59 (из них 29 затопили собственные экипажи), флот США с декабря 1941 по август 1945 года потерял 53 лодки)" "Сравнивать же показатели советских субмарин с немецкими (5 авианосцев, 2 линкора, 6 крейсеров, 88 других боевых кораблей, 5 подводных лодок и 14 млн тонн торгового тоннажа) вообще смехотворно." "к настоящему времени исследователи путем кропотливой сверки документов обеих сторон установили истинные результаты. Итак, на Севере советские подводные лодки потопили 38 единиц (в 4,15 раза меньше, чем врали). В том числе: 20 транспортов (суммарно 52.428 тон), 1 подводную лодку, 1 тральщик, 5 сторожевых кораблей (вооруженные рыболовные траулеры), 7 катеров-охотников, 3 мотобота, 1 вспомогательное судно. Еще 4 транспорта были повреждены. Платой за эти скромные достижения стала гибель 23 советских субмарин. На Черном море реально были потоплены 12 немецких, итальянских и румынских транспортов (в 5 раз меньше, чем заявляли), 2 буксира, 10 барж, а также 13 болгарских и турецких шхун. Здесь в ходе боевых действий погибли 29 своих лодок. Вот по этой-то причине — крайне низкой эффективности действий подводных лодок (и всего флота в целом) российская пропаганда до сих пор цепляется за сомнительные достижения — за непораженный Луниным «Тирпиц», за якобы утопленных Маринеско на «Густлове» и «Штойбене» немецких подводников и эсэсовцев!.. Оценка: плохо
Nicout про Керн: Восьмой Лист [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
18 11 Ничем не выдающийся боевик с магией, но написано вполне добротно, читать легко, вычитано прилично, хотя On84ly обычно халтурит. Несколько неясно с продолжением серии, ну да ладно, судя по сообщению на АТ, далеко не просто. Оценка: хорошо
Дей про Шнайдер: След паука. Часть первая [publisher: SelfPub] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Не могу читать книги, в которых автор не находит иных определений для действующего лица, кроме пола. Если на первой странице слово "девушка" встречается более одного раза - разнообразия и красоты изложения не жди. Авторы, повышайте словарный запас. Используйте, блин, местоимения, имена, часто вообще не обязательно указывать, КТО - это понятно из контекста. Задолбали ваши девушки и юноши. Оценка: плохо 17.11.2021
mysevra про Миллер: Цирцея [litres] [Circe ru] (Исторические приключения, Приключения: прочее, Историческое фэнтези)
17 11 Красиво, но слишком мелодраматично. Оценка: неплохо
Дей про Наследник Петра
17 11 Господи, когда, ну когда уже авторы научатся запоминать придуманные ими же денежные меры. В начале книги: "молодой царь спросил Ершова: – Ты сколько жалованья получал до сегодняшнего дня? – Три рубля в год, государь! – гордо ответствовал Афанасий. – Значит, отныне ты получаешь десять рублей в год..." К концу первой трети: "Сколько тебе надо, говори просто. – Рублей двести, ваше величество. Впрочем, и триста лишними не будут, если тебе надо поскорее... – .... С завтрашнего дня в Российской империи учреждается Невидимая Служба, коей ты командуешь в чине… ну, например, младшего комиссара. Пусть это будет соответствовать четвертому классу табели о рангах. Должностной оклад – сто рублей в месяц. Мало, понимаю, но ты ведь и сама знаешь, что с деньгами сейчас у меня не очень." То есть сейчас на наших глазах бабка-соглядатай получила от царя на мелкие расходы сумму, которую трудовой мужик получает за 100 лет. И зп в месяц, равную доходу того же мужика за 33 года. Серьёзно??
Стармех про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
17 11 Прочитал с большим интересом. Действительно, очень похоже, что для продвижения правильного парня Миши, обокрали конструктора-оружейника Булкина. Его АБ-46 (ТКБ-415) один в один конструкция, предложенная бравым сержантом-комсоргом. К стыду своему никогда о Булкине не слыхал, видимо кто-то очень постарался, чтобы его имя нигде не упоминалось. Оценка: Отлично Оценка: отлично!
prostoeldi про Проклова: В роли себя самой (Биографии и Мемуары)
17 11 О боже, она еще и зверушек убивает!
Ultima2m про Ковальчук: Псионик. Финал (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
17 11 Неплохая серия, не сказать, что таки отлично или хорошо, но вполне читаемо. Почему-то Хельга в эпилоге стала Хильдой. Да и хрен с ней. Оценка: неплохо
Nicout про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
17 11 Отлично! Грамотно и убедительно. Для всех, кроме совкодрочеров, воспитанных на лжи и фальши. Краснопузые бешено брызжут слюной, когда им на пальцах доказывают что нет и не было пиССателя Шолохова, кАнструХтера аФтАмата Калашникова, Ероев в количестве 28 на Дубосеково, ахуительного шОхтера Стаханова, героицки сжигавшей дома своих же соотечественников, брошенных совдепией, Космодемьянской и несть им числа, превозносимых совковыми пропагандонами, которым лишь бы лапшу на уши тупому быдлу повесить. А тупое быдло читать и думать как не умело, так и не умеет, поэтому до сих пор подставляет очко кому угодно, но страшно бесится, когда об этом говорят. Никогда не верил в сказки, и всегда приятно что есть люди, которые могут доказать, что ложь, пиздеж и провокация - незыблемые основы совка. Слава Богу, сдохшего и без малейших шансов на воскресение. Аминь! Оценка: отлично!
Seamen2020 про Верн: Таинственный остров [L'île mystérieuse ru] (Приключения: прочее)
17 11 Липа! Тут не Вовчок. И есть купюры. Оценка: неплохо
Стармех про Утомлённая фея
17 11 Не совсем понятно, что делает в Таллине такой русофил как Ходов. Ну почему Эстония, а не какая-нибудь Усть-Куимиха? Оценка: Нечитаемо 16.11.2021
Joel про Хобб: Пой вместе с ветром (Фэнтези)
16 11 Очень добрые и хорошие книги. Это и есть "классическое фэнтези" - то, как умели писать только американки в 60-80-х: Андрэ Нортон, Ли Брэкетт, Энн Маккефри, Урсула Ле Гуин - ну и, конечно, Мэган Линхольм. - Бесспорная пятерка - за сказочный мир, в котором хочется жить, а не воевать. Оценка: отлично!
Старший про Керн: Восьмой Лист [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
16 11 Для старшего школьного возраста.Оценка "неплохо".
Yuriko про Сейтимбетов: Слово Гермионы [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 11 Лучше всего автора и ГГ характеризуют слова самого ГГ: Оглядываясь назад, на тот путь, который проделал с 31 августа 1991 года — то есть с момента попадания в тело и мозг Гермионы — могу смело сказать самому себе: «Кирилл, ты идиот и на конкурсе идиотов занял бы второе место». Почти два года судорожных метаний, внешнего успокоения, самодовольства, поступков на грани уголовщины, а то и за гранью, какое-то упрямое и безрассудное поведение, и вот итог... У многих авторов используется этот приём - ГГ тупит, и как результат образуется новая сюжетная линия. Или неожиданный поворот сюжета. Но этот ГГ чаще всего просто тупо тупит ((( Непонятно, почему при таких ФИО автор систематически вставляет в книгу украинские слова и выражения. Хотя сам текст в общем-то на хорошем русском языке (не считая мат). А в общем, прочитал один раз с интересом. Как вариант поттерианы - имеет право на жизнь))) Оценка: неплохо 16.11.2021
prostoeldi про Петровский: Повесть о полках Богунском и Таращанском (Историческая проза)
16 11 Правду о гибели Щорса можно узнать из книги Бориса Воробьева "Книга тайн", досконально исследовавшего эту тему. Оказывается, это по указу Троцкого произошли странные и непонятные события вокруг Щорса: 27 июля 1919 года по приказу Троцкого был без суда и следствия расстрелян двадцатилетний комбриг 44 й дивизии Александр Богунский; через неделю эта же участь постигла комбрига Тимофея Черняка, а ещё через день был отравлен командир Таращанского полка Боженко. Перед этим убили его жену, и Боженко грозился в отместку идти походом на Киев (он считал, что жену уничтожила киевская ЧК). А затем наступила очередь самого Щорса...
papirus про Дорнбург: Борьба на юге (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
16 11 ...матросы с наглыми, хамскими и зверскими мордами, с легким налетом дебилизма во взоре." Даже с легким налетом во флот не берут. Ибо от такой команды кораблики вмиг потопнут. Сложная техника требует грамотного управления, ухода и обслуживания. Читать дальше желание моментально пропало. Оценка: нечитаемо 15.11.2021
Enisferum про Бочаров: Рыцарь из Дома Драконов [litres] (Героическая фантастика)
15 11 Скучно и нудно, много воды, мало действия, но читать всё же продолжу - посмотрю, что дальше будет. Оценка: плохо
obivatel про Виктор Глухов
15 11 Одолел все 11 книг. Именно что одолел: читал без удовольствия пробегая глазами по буквам и фиксируя события. Множественность линий, сюжетов, временнЫе накладки и т.п. сбивали динамику изложения. Если буду сам писателем, никогда не пойду на такую лажу. 1-8 книги оценка "хорошо". 9-11 книги оценки "Неплохо". 12 плохо, а двлее вообще нечитаемо
скунс про Шмаков: Хранитель рода государева. Том 1 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 11 Не пошло,как то скучно было читать Оценка: плохо
serafim68 про Вудворт: Замуж второй раз, или Еще посмотрим, кто из нас попал! [litres] (Любовная фантастика, Попаданцы, Юмористическое фэнтези)
15 11 Отличная книга. Переселение в другое тело, выживание, приспособление, дрессировка. Юморных моментов много, это радует, а то сейчас многие грешат "усёпропалошеф" и всё время превозмогают непонятно что. Написано легко, читала с большим удовольствием. Оценка 5. Оценка: отлично! 14.11.2021
Yuriko про Поселягин: Гранд-мастер [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
14 11 Не понял, как гг Юра Морозов вдруг стал Олегом ? А с украинскими фашистам - хорошо повоевали. Оценка: хорошо 14.11.2021
sarita про Демченко: Охотник из Тени. Книга 1 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 11 отличная книга, увлекательный сюжет, не понимаю, откуда столько негатива, рекомендую Оценка: отлично!
sarita про Демченко: Охотник из тени (Боевая фантастика, Фэнтези)
14 11 книга отличная, увлекательный сюжет, рекомендую Оценка: отлично!
decim про Шамбаров: Маги в Кремле, или Оккультные корни Октябрьской революции (История, Публицистика)
14 11 Бледное подобие "Посмотри в глаза чудовищ" и столяровской "Мумии". Те могут нагнать страху. Этот уныло повторяет, кто, когда, как и сколько раз обидел великий народ. Самоуничижение с наслаждением. Порочно это.
Синявский про Уилбур Смит
14 11 14 ноя - РИА Новости. Южноафриканский писатель Уилбур Смит, автор исторических и приключенческих романов, скончался на 89-м году жизни, сообщается на его сайте.
Riznieks про Величко: Подкидыш [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
14 11 Пока Андрей Феликсович был жив, я бы накидал говна на вентилятор, но теперь-то чего уж... Ставлю отлично, потому что тут и юмор присутствует вполне приличный, и язык вполне на уровне, и интрига очень неплохая, так что читать увлекательно... Словом, при всех моих претензиях к автору - в высшей степени жаль, что он ушел из жизни. Оценка: отлично!
pulochka про Бульба: Целительница (Любовная фантастика)
14 11 Ну и наворочено!Казалось бы есть и интрига и сюжет необычный. Но не цепляет! Скушно и затянуто. Не дочитав и половины бросила. Оценка: плохо
Стармех про Дмитрий Александрович Найденов
14 11 Плохо написанный бред. Язык автора настолько беден и местами неадекватен, что возникает вопрос: может клавиатура глючит или вирус на компьютере такие шутки шутит? Оценка: плохо 13.11.2021
mysevra про Симмонс: A Winter Haunting [en] (Ужасы)
13 11 So good. But you have to read to the end of the book to figure it out. Because the story is full of doubts, uncertainties and suspicions of mental disorders. The end, there is not too much action. The very ending is reward for all of that. Оценка: хорошо
Nicout про Шамбаров: Россия и Запад. Почему мы победим? (История, Спецслужбы)
13 11 Всего тройка фраз из этой "книги": > Россия приняла на себя миссию оплота мирового Православия. > Эмиссарами зарубежной закулисы в советской верхушке были также Каменев, Зиновьев, Бухарин, Раковский, Свердлов, Коллонтай, Радек, Крупская. > Впрочем, нашими союзниками могут быть и мусульмане, буддисты, язычники. Угу, упертая краснопузая сволочь во главе с женой упыря Ленина - эмиссары мировой закулисы. А муслимы будут рады натянуть рашку вместе с мировым православием на сами понимаете что. Задача у них такая... Гомерический хохот и логичный вывод: афтар - православноказачий мудак, криатиф - полное говно. Как и сам совок aka рашка. И не победите вы никогда, а вот развалиться - это возможно и желательно, ибо не может государство, населенное мудаками и долбоебами существовать сколько-нибудь долго. Оценка: нечитаемо 12.11.2021
serafim68 про Вудворт: Ревизор в Академии, или Пикантная особенность (Любовная фантастика)
12 11 Юмор, сарказм, детектив, любовь и магия. Ммм... Вкусняшка. Оценка 5. Оценка: отлично!
Nicout про Денисенко: Программист [СИ] (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
12 11 За вопиющую безграмотность и удивительную лень, снизил оценку на два пункта. Книга вполне читабельна, язык хороший, сюжет занимательный, но не до конца выкуренный букварь портит всю картину. Не понимаю и никогда не пойму - ладно, ты безграмотен, обязан это осознавать, пусть даже с фантазией и языком все нормально. Тогда какого хера ты не попросишь грамотного человека вычитать твою кривую писанину, прежде чем публиковать? Неужели чувство стыда полностью атрофировалось? Когда я сам ваял "нетленку" (нет, не беллетристика), то прежде чем выкладывать на публику, много раз прогнал через Ворд & ОРФО, неоднократно вычитал, и то отдельные "блохи" остались. А тут, ничтоже сумняшеся, пейсатель выдает: ------------------------- вечером забирать комп будите вы будите мэром будите получать 50 % зарплаты вы будите хохотаться Вы будите иметь свои прежние навыки и в будке жить не будите, не так ли? потом ругать будите… ---------------------------- Колхоз "Большое дышло", трудное детство, деревянные игрушки, прибитые к полу. Рассеяне, бля, чистой воды... Оценка: неплохо
Joel про Джонсон: Девушка в бегах (Триллер, Детективы: прочее)
12 11 Это даже не детский сад, а какой-то идеал кретинизма - и сюжета, и героев, и интриги, и исполнения. Радует лишь одно: что женская книжная глупость - всё же интернациональное явление, и дуры-американки с дурами-россиянками - сестры-близняшки. - Кол. Оценка: нечитаемо
Ханурик про Морган: Иди через темный лес [litres] (Ужасы, Фэнтези, Славянское фэнтези)
12 11 Хорошая вышла недобрая сказка Оценка: хорошо
Vlad про Артемьев: Наследник Черной Воды [СИ] (Детективная фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
12 11 Очень,очень прилично.Хотелось бы продолжения... Оценка: отлично!
obivatel про Найденов: Внешняя угроза [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 11 Ну, поругаю автора: Во-первых, во всех книгах присутствуют сюжеты, честно потыренные у других авторов. Во-вторых, ладно бы просто потыренные сюжеты, они не доведены до логического конца, как и не имеют предыстории : если у оригиналов каждый такой поворот это как минимум один том, здесь это "так, воткнул шоб було" иногда в виде одного - двух предложений. В-третьих, логические неувязки, при чем массово и в основной сюжетной линии: если рисуешь мир, ставишь в нем условия и законы, то события и логика действий всех без исключения героев должны соответствовать заданным условиям. Тем более у основного героя, а здесь -- очень плохо. Пример непротиворечивого литературного мира -- миры Толкиена. Хуже этой серии только "Атлант расправляет крылья", там вообще полный треш, где автор прямо сам себе противоречит и прямо нарушает собой же созданные установки, при чем многократно в обе стороны. ДБ(с)один_министр Оценка: неплохо
serafim68 про Волкова: Эпилятор для оборотня [litres] (Городское фэнтези, Юмористическое фэнтези)
12 11 Отличный сюжет и сыроаатое исполнение. Оценка 4. Оценка: хорошо 11.11.2021
Joel про Мьюир: Харроу из Девятого дома [litres] [Harrow the Ninth ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Научная фантастика)
11 11 К моему глубокому удивлению, значительно хуже первой книги. Жанры отличаются просто невероятно: где было действие - стал бессвязный бред, где были честь, верность и самопожертвованием - стали вранье, блядство (развратом я бы постеснялся это назвать) и мелкие и крупные гадости. Героини и герои перетрахались и перелизались друг с другом, обманули и подставили друг друга, предали друг друга - и всё это ради невнятного финала, где моральными уродами оказываются практически все. Разительный контраст с первым томом, к тому же логика тоже хромает на обе ноги. - Трояк. Я не знаю, почему Тэмсин Мьюир решила настолько радикально изменить сюжет и жанр, к тому же добавив 4-ю книгу в свою запланированную трилогию, но похоже что ничего хорошего из этого не вышло - не помогла даже очередная девушка, спасающая (по авторскому утверждению) очередную галактику. Оценка: неплохо
Igrina про Бродский: Полторы комнаты (Современная проза)
11 11 Хочется ответить г-ну mikebb http://lib.rus.ec/polka/show/550356 Надо знать хоть немного историю русской словестности Касательно Зинки: Мережковские выехали из Петрограда не раньше 1919 года Они жили там при большевиках, и даже пытались сотрудничать как переводчики в Горьковской Всемирной Литературе Порукой тому, кроме воспоминаний современников, знаменитые дневники Гиппиус (так наз. “Черные тетради”) Учите матчасть, как советует нам г-н Бунтман PS Чтоб дважды не вставать: они могли, конечно, выезжать из России в Париж и в 1913 году тоже (у них там была своя квартира) ― но с началом войны вернуться
FramRos про Прилепин: Чёрная обезьяна (Современная проза)
11 11 Чернуха. Точнее сумасшедшее описание сумасшедшего человека. Тема ходовая. Но это на любителя.
скунс про Керн: Восьмой Лист [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
11 11 Понравилась книга,интересно,динамично,продолжение прочту Оценка: хорошо
MarkTven001 про Тихера: Младший граф [трилогия : СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Не книга, а сплошное перечисление ТТХ всего и вся. Причем постоянно. Уже 34% почел и как началась подготовка к войне, так сплошные ТТХ и дальше текста не описывающего ТТХ 2-3% всего... накипело... Книги по оценке от 1 до 10 тянет на 6 и то с натяжкой за старательность и объём текста. Текст средненький и банально не вытягивает на заявленный уровень. Взять того же Палпатина, вместо гениального комбинатора переигравшего джедаев и переплавившего республику в империю с собой во главе. Средненький злодей занимающийся своим самолюбование и откровенным самовосхваление... И так во много, где нужно показать острый разум и определенную гениальность, текст провисает банально не вытягивая неординарные личности. Оценка: неплохо
serafim68 про Текшин: Волшебство не вызывает привыкания [СИ] (Городское фэнтези, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Читала давно, но впечатление изменилось, так что меняю оценку. Почему? А кто его знает. Что понравилось - несомненно это РПГ, но вот описание серого стада, которое в массе телится, а не включают мозги, описано зашибись реалистично. Поза страуса, ага. Мобы впечатляют. Корова и поняшка рогатая особенно Оценка 5. Оценка: отлично!
Oleg68 про Каннингем: Часы [The Hours ru] (Современная проза)
11 11 Книга не прооизвела на меня впечатление. Наверное, не моя. Действительно, все герои в депресивном состоянии. Оценка: неплохо
Nicout про Абрамов: Жизнь сурка [СИ] (Фэнтези, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Нет слов, одни слюни... "Справочник бульдозериста" имеет куда большее право именоваться художественной литературой, нежели эта поделка. Кто ее прочел, может быть причислен к лику святых, меня хватило только на скоростное перелистывание через энное количество страниц. Короче: этот набор букв даже говном не назовешь, будет звучать как комплимент. Читать категорически не рекомендую, афтар полный бездарь. Оценка: нечитаемо
serafim68 про Текшин: Непутевый Демон [СИ] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Традиции - это такая вещь, с одной стороны очень помогает в жизни, а с другой стороны так засирает мозги, что просто ух. Но да, тот кто может убить ребёнка, уже не человек А магия в этом мире странная, М-да. Книга неплохая Буду ждать продолжения с нетерпением. Оценка 5. Оценка: отлично! 10.11.2021
bp306 про Великое переселение
10 11 Отлично! Авторы среди моих самых любимых. Жалко, что перестали переводить; библиотека забита самиздатовщиной.
serafim68 про Лопатин: Дублер (Боевая фантастика, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Надеюсь, это будет прекрасная серия. Походу кто-то посеял дикий овёс и его случайно нашли. А уж закрутилось-завертелось, будьте-нате. Оценка 5. Оценка: отлично!
Sello про Эренбург: Люди, годы, жизнь. Воспоминания в трех томах (Биографии и Мемуары, Документальная литература)
10 11 В стихах Эренбурга поэзии, конечно, столько же, сколько в мухе желания стать самолетом. Поэтические вставки в тексте - образчик занудного рифмоплетства. Интересны по-своему зарисовки о его современниках, поэтах, писателях, актерах и художниках, о событиях в Испании. Есть интересные размышления о времени, о Сталине, об искусстве. Но сколько же бодяги им накропано о его работе в различных Советах, Комиссиях, конференциях, посвященных миру и безопасности. С естественными наездами на американский проклятый империализм и китайцев, чья наглость (тех лет) таки имела место. Напутешествовался, наговорился товарищ Эренбург, а мира и безопасности как не было, так и нет. Оценка: неплохо
andmalin про Кольцов: Чем я хуже? (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Только начал читать , вроде неплохо.
andmalin про Бадевский: Клан Когтей [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Не зашло , вторую читать не смог , видно не моё . Убило огромное количество описаний всего подряд , из-за этого сюжет очень вялый . Оценку не ставлю .
Ultima2m про Казаков: На пороге перерождения (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 11 За гранью тупости - вот, вполне подходящее название. Оценка: нечитаемо
serafim68 про Лопатин: Святослав. Император с севера (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Неплохо для исторической аушки Всё логично - зачем тебе часть, когда можно взять всё. Потихоньку, полегоньку, по кусочку - вот тебе и империя на блюдечке. И надо заметить (а я читаю много), это первая книга, где с волхвами справились быстро и тихо, кровь пролилась, но не в таких количествах. Оценка 5. Оценка: отлично!
Ultima2m про Воронов: Помеченный на удаление [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
10 11 Первые две книги можно оценить, как неплохие, даже на 3 . Но в третьей книге про старых героев ничего нет, хоть и прочитал уже четверть. Может дальше будет, но я уже разочаровался. Оценка: неплохо
DMcL про Текшин: Не время для игр [СИ] (Киберпанк, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Данное произведение является вольным приквелом цикла "Размороженный" и рассказывает о зарождении технологии капсул виртуального погружения, когда Клим Денисов ещё находился в криостазе. 09.11.2021
serafim68 про Лопатин: Дефектный [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
09 11 Вот это и я понимаю, всем джедаям джедай. Нагнул всех наглухо. Очень понравилось. Оценка 5. Оценка: отлично!
serafim68 про Лопатин: Я – неандер (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
09 11 Не Калашников, конечно, но читать можно. Оценка 5. Оценка: отлично!
serafim68 про Лопатин: Потрясатель вселенной [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
09 11 Фуххх. Потрясатель потряс созданием, во как. Хорошая серия, и не затянутая, по крайней мере читабельна вся серия. А то попадаются всякие Ричарды в стопитцот томов, которые после первых книг редко кто читает. Оценка 5. Оценка: отлично!
serafim68 про Лопатин: Божественный уровень (Попаданцы, Юмористическое фэнтези)
09 11 21 жена... Да ещё и богини... Сочувствую Защитнику Кириллу... БУ-ГА-ГА... Оценка 5. Оценка: отлично!
obivatel про Найденов: Наследие древних [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
09 11 Первые страницы оставили весьма тягостное впечатление: фантазия у автора на высоком уровне, но с изложением на бумаге большие проблемы. Но то ли я "вчитался", то ли автор "расписался", но уже к концу первой книги перестал это замечать. Нужно "для сброса" паузу сделать на недельку и продолжить, или Тургенева почитать денёк. :))) Оценка: хорошо
жмека про Как тесен мир
09 11 Самое паршивое в жанре "попаданцы к Сталину" - это когда ГГ действительно попадает к Сталину и начинает его учить жизни, любви к Родине и мировой политике, излагая глубокие мысли автора.
serafim68 про Лопатин: Рассар (Фэнтези, Попаданцы)
09 11 Вау. Вот это драйв. Полубог - одиннадцатиженец. БУ-ГА-ГА. Этим всё и сказано - вся книга в двух словах. Оценка 5. Оценка: отлично!
АнатолийМохов про Андрей Феликсович Величко
09 11 Пишут, что А.Ф.Величко умер от последствий ковида 5 мая 2021 года.
Лом про Мухин: В небе над Донбассом и Сахалином. История рейсов МН17 и КЕ007 (Публицистика, Документальная литература)
09 11 Хорошая попытка, Агитпроп, но нет. Тема сисек не раскрыта, сова на глобус не натянута. Оценка: нечитаемо
Sello про Мишель Брюн
09 11 Гм. Вот что интересно. Поиск по запросу на французском Expert Aéronautique Français Michel Bryun ничего не дал. Нет, есть Брюны, но написание фамилии несколько другое и посему читается как Брюин, Брюне. И, судя по фотографии, выложенной на другом сайте под теми же "произведениями", а других у "писателя-эксперта" почему-то нет (хотя и до и после происходило в небе много всякого), приходит сомнение во "французскости" сочинителя. Закамуфлированный какой-то товарищ. Если он вообще в природе существует. А 4 октября 2001 года, когда украинские военные спецы грохнули российский лайнер авиакомпании "Сибирь" над Черным морем и все международные эксперты признали вину Украины, это вот было в норме, правильно. А сейчас... Ну придет время открытости - будет очередная волна покаяния. И что тут поделаешь - время Толстого, Чехова, Платонова прошло, наступило время мухиных.
trampak про Мухин: В небе над Донбассом и Сахалином. История рейсов МН17 и КЕ007 (Публицистика, Документальная литература)
09 11 Ничего у вас не получится , господа, отвечать всеравно придётся. Оценка: нечитаемо
serafim68 про Лопатин: Барон Гаремский [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
09 11 Оборжалась в конце книги. Это ж надо так вляпаться - синхронные, ну почти, роды. БУ-ГА-ГА. И, вообще, такое впечатление, что богов здесь не осталось, а удачу принёс с собой, с Земли. Каждая проблема оборачивается прибылью. Оценка 5. Оценка: отлично!
alekrenov про Курилла: Заклятые друзья. История мнений, фантазий, контактов, взаимо(не)понимания России и США (Политика)
09 11 Случайно заметил книгу, и первое, что любопытно это то, что вроде тема книги должна быть интересна, однако нет ни одного коммента ни здесь, ни на флибусте. Странна... 08.11.2021
mysevra про Эвенсон: Последние дни. Павшие кони [сборник litres] (Детективная фантастика, Ужасы)
08 11 Мило. С изюминкой. На самом деле, есть стиль и оригинальность, просто мне не по вкусу. Оценка: хорошо
serafim68 про Лопатин: Попаданец обыкновенный [Litres] (Фэнтези, Попаданцы)
08 11 Гаремник, конечно, штамп. Но остальное... Рассар - магическая батарейка, хи-хикс, источник на ножках. Да ещё и переделывает и себя, и окружающих. Гоблинскую систему выведения отходов хотел бы каждый, например. В общем поржать есть где. Оценка отлично. Оценка: отлично!
Seamen2020 про Мазуркевич: Побег без права пересдачи (Любовная фантастика, Попаданцы)
08 11 У аффтарки произошло сотрясение протеза головного мозга. Оценка: нечитаемо
Surov1802 про Короткевич: Христос приземлился в Городне (Евангелие от Иуды) (Классическая проза)
08 11 Говоря современным слэнгом это крутой боевичок в попаданческо - прогрессорском жанре. И хэппи энд присутствует. Оценка: отлично!
jefomit.olga@yandex.ru про Ричард Осман
08 11 Ждала эту книгу тк в интернете были прекрасные отзывы, но прочитала с трудом и с желанием бросить. Очень скучно, не интересно. это скорее описание нереальной идиллической жизни стариков в нереальном мире
Riznieks про Азимов: Прелюдия к Основанию [= Прелюдия к Академии // Prelude to Foundation] [Prelude to Foundation ru] (Научная фантастика)
08 11 Перевод отвратительный! Переводчица и по-русски писать-то толком не умеет, не говоря уж об английском. Текст Сосновской на два-три порядка лучше.
leshij33 про Муравьев: Неучтённый [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
08 11 Прочитал с трудом, очень много описания , что он там себе в голову загрузил, что там нашел, причем все это бесконечным списком. Очень нудно. Но вот вторая книга (продолжение, прочитал так как другие серии автора нравятся) совершенно другая, тут уже читать стало интересно. Вообще их в принципе объединить сократив первую книгу на 80% и нормальнополучиться. Оценка: плохо
obivatel про Как тесен мир
08 11 СПОЙЛЕР!!! спойлер спойлер спойлер Фуф, какой наивняк. Штаты четко поставили условие: кто первый нападет, подвергнется с их стороны остракизму. . Не сдавать Хрущева? Что значит "не сдавать?": Хрущев лишь один из многих. И Берии неплохо бы знать, что его закопают сразу как только не станет Сталина, что он вообще не всемогущ, как могло бы показаться. А так, вооруженный "послезнанием", ято у него всё ок, будет ему удивление в полный рост на глубину 2М. . С причинами развала СССР полный швах. Автор как собака накинулся на "обидевший его" веник, не указав истинных первопричин. Что интересно, одна из первопричин как раз "разоблачение культа", но об этому умолчал сознательно. Без низложения Сталина было невозможно ни отобрать заводы у рабочих в 1961, ни забрать их себе после 1991. "Помощничек", ёптыть.
pulochka про Мазуркевич: Побег без права пересдачи (Любовная фантастика, Попаданцы)
08 11 Мало того, что штамп на штампе, но и язык как у двоечницы -второклассницы. Похоже, что авторесса сама и выставляет сюда книжки. Очень плохо! Не рекомендую! Оценка: плохо 07.11.2021
vovih1 про Кольцов: Чем я хуже? (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
07 11 Отлично.еще три тома готовы. Ждем. Оценка: отлично!
mysevra про Точинов: ОСВОД. Челюсти судьбы [litres] (Боевая фантастика, Ужасы)
07 11 И тема вроде неплохая, но написано "на отвали". Оценка: неплохо
mysevra про Атеев: Код розенкрейцеров [= Пасынки ночи] (Ужасы)
07 11 Красотища-то какая! А за аннотацию в стиле "краткий пересказ всего сюжета и концовки" надо бить нещадно. Оценка: отлично!
serafim68 про Гаврик: Аида. Переулки снов [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 11 Нет, нет, нет. Это чтиво просто не для меня. Даже читая по диагонали, мне неудобно и стыдно за главгершу. "Тупой и ещё тупее" по сравнению с Адой образец благоразумия, логики и ума. И это ещё не конец... Ни за что не буду читать. А ведь книги "вне серий" такие замечательные. И приключения, и сказочные Миры, и волшебный быт. Да что там говорить, читать надо. И перечитывать. Но Аида... Просто разочаровала. Возможно, эта серия не для меня. Возможно. Имхо. Оценка неплохо, но с натяжкой.
serafim68 про Гаврик: Аида. Отмеченная тьмой [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 11 Впечатления неоднозначные. Эдакая вымученная сказка для готов. Каюсь, читала после половины книги по диагонали. Богиня, тёмная причём, во власти психованной непоймичегоманьячки и материализованных иллюзий... Бррр... Затянуто очень, правда. Оценка 3 Оценка: неплохо
serafim68 про Гаврик: Новая хозяйка блуждающей лавки [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 11 Вау. Какая вкусняшка. И любовь, и приключения и чудеса. Молочные реки и кисельные берега обрели продолжение. Отличная книга. Оценка 5. Оценка: отлично!
Nicout про Словари и энциклопедии: Активный словарь русского языка Том 2 (Языкознание, Словари)
07 11 Сам словарь, не буду спорить, великолепный, но pdf файл, как обычно, кривой. Попробуй скопировать текст и вставить его куда-нибудь. За такие фокусы с фонтами надо руки отрывать. Вдобавок, в обозримом будущем, как я понял после гугления, эти два тома, максимум - четыре, так и останутся частью, а полного издания не дождаться. Хотели как лучше, а вышло как всегда... 06.11.2021
vulgarian про Словари и энциклопедии: Активный словарь русского языка Том 2 (Языкознание, Словари)
06 11 Активный словарь русского языка. Том 2. Также как и первый том — великолепное издание. Когда же будет выложены остальные тома(?) Как говорится жду с нетерпением. Ведь это именно то, что необходимо пользователю решившему грамотно говорить по-русски и понимать(!) использование выражений в собственной речи. Между прочим издание от 2014-го года — современное и актуальное. Отличные пояснительные подробности разных слов & сочетаний, которые реально применять на практике. Однозначно, коллектив авторов потрудился на славу. Считаю, словарь претендует на звание Большой Энциклопедии.
vulgarian про Словари и энциклопедии: Активный словарь русского языка Том 1 (Языкознание, Словари)
06 11 Активный словарь русского языка. Том № 1. Слова «активный» пугаться не нужно. Великолепное издание. Именно то, что необходимо пользователю решившему грамотно говорить по-русски и понимать(!) использование выражений в собственной речи. Ко всему прочему издание от 2014-го года т.е. современное и актуальное. Отличные пояснительные подробности разных слов & сочетаний, которые реально применять на практике. Однозначно, коллектив авторов потрудился на славу. Считаю, словарь претендует на звание Большой Энциклопедии. Оценка: отлично!
vulgarian про Проненко: Каллиграфия для всех (Искусство и Дизайн)
06 11 Попытку этой книги увлечь широкий круг людей искусством красивого письма, помочь овладеть шрифтовой культурой, освоить первоначальные навыки и.д. оцениваю позитивно. Но только лишь попытку. Для человека, который решил сделать свой почерк чуточку красивым, о каллиграфии не сказано ни слова. Разве в повседневном использовании красивый почерк обычного человека подразумевает начертание букв кистью гуашью на бумаге? Акцент сдалан на использование всяких нестандартных шрифтов в рекламе. Тому подтверждение бесчисленное множество иллюстраций. Оценка: нечитаемо.
vulgarian про Шуваева: Словарь молодёжного сленга [(на материале лексикона студентов Томского государственного университета) : учебно-методическое пособие] (Языкознание, Словари)
06 11 Мнение о словаре «Словарь молодёжного сленга (изд.ТГУ, 2014)» неоднозначное. С одной стороны молодёжный сленг зачастую сама молодёжь (а взрослые в особенности) не понимает о чём базар. То есть необходимо разъяснение, что собственно и делается; также указывая на причину возникновения сленга. Только вряд ли подросток или его шнурки (родители на сленге) будут носить с собой книжку в кармане вместо смартфона? С другой стороны словарь составлен коллективом замшелых, извиняюсь, старых пердунов. То есть подход к изложению материала на уровне 1970-х годов (одна тысяча девятьсот семьдесят). Не удивлюсь если разъяснительные «грамотные» тексты не написаны собственноручно, а скопированы из ранее изданных других словарей. Поясненения слов сделаны сухо, сжато и отнюдь не лаконично. Подытоживая. Такая книга с концепцией для строго теоретического использования не может считаться словарём. Памяткой или методичкой – да.
vulgarian про Словари и энциклопедии: 100 вопросов и ответов. «Удивительные» вещи (Образовательная литература, Энциклопедии)
06 11 Книжка сама по себе – так сказать изначально – интересная и весьма познавательная про окружающие нас вещи. О которых вообще никогда не задумываеся откуда взялись и что послужило причиной их создания. Подхлодит для чтения и детям и взрослым. Теперь о претензиях к автору «раздачи». Качество самой книжки ужасно отвратительное. Предупреждать нужно! Шрифт мелкий, для нормального восприятия необходим масштаб отображения 250-300 процентов. Вся книга бледная, изношенная и потрепаная. Увы, не из-за популярности, а от небрежного обращения (постирали её в стиральной машинке). Оценка: плохо
vulgarian про Энциклопедия читателя
06 11 Мне показалось попервоначалу, что скучное чтиво и в нигде на практике неприменимо, кроме как для узкоспециализированных нужд. Однако это не так. Данной энциклопедии выставляю оценку познавательности и интересности чтения в 70%. Можно было бы и 90% замостить, но форматирование сделано не качественно. Во-первых, в два столбца на странице. Приходится бегать «вверх-вниз». Это же не брошюра и не памятка… Во-вторых, злоупотребление уменьшенным шрифтом в дополнениях к основной теме. В-третьих, не всегда понятно где заканчивается страница и начинается следующая. В-четвёртых, отступы абзацев сделаны в стиле «то пусто, то густо». И так далее. Ну а по сути содержания всё прикольно пояснено: Литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии – это я процитировал аннотацию. Запустил поиск по ключевому слову «пирр». Результат порадовал. Это и „пиррова“ победа и в романе Г. Гаррисона «Неукротимая планета» (1960) небесное тело, чье население уже 300 лет ведет непрерывную войну со своей биосферой… Подытоживая. Энциклопедию рекомендую иметь дома прозапас.
vulgarian про Новоселов: Женщина. Учебник для мужчин [3-е издание] (Психология, Руководства, Секс и семейная психология)
06 11 Полезная книга об отношениях мужчин с женщинами. Не в смысле как её уломать на перепихнуться, а о том, что мужчина суть есть многофункциональный агрегат для повседневных женских нужд. И ещё о том, что мы не в состоянии контролировать самок собственнго вида. Рекомендую для чтения ибо в книге описано то, о чём все знают или догадываются, но боятся произнести вслух. Оценка: хорошо
vulgarian про Гаджет [АСТ]
06 11 Если есть на свете бред, то это эта серия книг. Полнейшая галиматья. Наверное, авторов мучают кошмары или цветные сны психоделического содержания. Оттого содержание оных решили выплеснуть на бумагу; в качестве релаксации. Из четырёх книг начинал читать все. Ни одну даже на треть содержимого не осилил – воспринимается написанное как что-то несуразное и бестолковое. Страницы
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
logusss RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 1 час
Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 18 часов md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 2 дня Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 3 дня tvnic RE:"Коллектив авторов" 5 дней SergL197 RE:Регистрация 6 дней ejik.v RE:Viva Stiver! 6 дней RedRoses3 RE:Флибуста конец? 1 неделя Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 2 недели konst1 RE: Банда Рафаэля 2 недели Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 2 недели Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 2 недели sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 2 недели blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 3 недели Isais RE:Обновление FictionBook Editor 3 недели Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 3 недели Саша из Киева RE:Лимонные дольки 3 недели Trinki RE:Любительские переводы 3 недели Впечатления о книгах
decim про Ансари: Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей [litres] (История, Публицистика, Обществознание)
31 10 За несколько веков на кострах были сожжены десятки тысяч ведьм" - автор повторяет кровавый навет протестантов на католиков, пошедший со времени соперничества Англии и Испании, и убедительно расписанный Шарлем де Костером. ……… Оценка: плохо
udrees про Кронин: Замок Броуди [litres] [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Кронин: Замок Броуди [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Дебрецени: Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме [litres] (Биографии и Мемуары, Публицистика)
30 10 Жутковатая книга про жизнь в лагере смерти, написана со всеми подробностями, ужасами быта, зверствами, убийствами. Поражает, что хотя Освенцим советские войска освободили еще в конце февраля 1945 года, тем не менее автор книги ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Самостоятельный ребенок, или Как стать «ленивой мамой» (Педагогика, Детская психология)
30 10 Книга психолога о том как можно воспитать самостоятельного ребенка. Инструкции и советы интересные, жалко что требуют много времени и усилий. Я думаю не каждая мама и тем более папа смогут иногда терпеть мнение ребенка, но ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Развивающие занятия «ленивой мамы» (Педагогика, Детская психология)
30 10 Простенькое пособие для мам как развлекать своих маленьких детей, какие придумать, использовать игры, которые улучшат память, мышление, воображение, сделают творческой и самостоятельной личностью. В принципе все эти игры реальны ……… Оценка: хорошо
badbag про Сантана: Черные карты. Том 1 (ЛитРПГ)
30 10 по моему баба писала, сплошные уси пуси, драйва нет, скучно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 badbag 1 Действительно нечитаемо Оценка: нечитаемо
badbag про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 не понял восторгов комментаторов, туповатая графомань, написаная дубовым стилем, скипнул на 70% Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Королюк: Инфильтрация [Litres] (Альтернативная история, Социальная фантастика)
29 10 У автора по поводу СССР такая каша в голове, каких я и не встречал. Что-то типа «конечно, в магазинах ничего не было, но кое-что всё-таки было, зато люди были замечательные и дружба народов, а развалили эту великую страну ……… Оценка: нечитаемо
Oleg V.Cat про Ванагайте: Наши люди (История, Документальная литература)
29 10 Мнда. Тут, похоже, "переводчик лично постарался". Нет, ну ладно, первую залили, когда нормального перевода ещё небыло. Но вторую "спасатели" заливали явно зря. По хорошему обе надо "под кат", ни читать ни править это никто не будет. |