Медицинские триллеры


Сортировать по: Показывать:
Медицинские триллеры
1. Жатва [Harvest ru] 1622K, 293 с. (пер. Иванов) - Герритсен
4. Химера [Gravity ru] 695K, 272 с. - Герритсен
Ldrozd про Герритсен: Химера [Gravity ru] (Триллер) 07 06
В данном издании "Химеры" переводчик не был указан.
Перевод совпадает с переводом Бабенко
/b/563116
Не вписывайте переводчиком О.А. Лютову, если не можете представить доказательства.

Джим про Герритсен: Химера [litres] [Gravity ru] (Детективная фантастика, Медицинский триллер) 07 06
Переводы Бабенко и Лютовой совпадают. Разве что у "Бабенко" чуть лучше вычитан текст.

super25 про Герритсен: Химера [Gravity ru] (Триллер) 26 04
"Когда Николай кашлял, распространяя яйца по российскому рабочему модулю, люк был открыт. привет переводчику! ;)
Оценка: неплохо

mario про Герритсен: Лихорадка [Bloodstream ru] (Медицинский триллер) 09 12
Очень понравилось. Смесь триллера, фантастики, любовного романа - и как-то всего в меру. Конечно, элемент предсказуемости есть, но это не мешает наслаждаться чтением.
Оценка: отлично!

Кэт_Даллас про Герритсен: Бешенство [Life Support ru] (Медицинский триллер) 11 08

Я когда-то читала пару книг этой писательницы из ее основной серии, но не особо вдохновилась, ибо раздражающая, из книги в книгу переходящая возня вокруг романа женщины-патологоанатома с католическим священником меня немало напрягала (ибо считаю обет безбрачия насилием над самой сущностью человека, как физической, так и духовной, заложенной в нас ни кем иным, как самим богом), а уж когда на описании вскрытия начинаешь позевывать, флегматично жуя шоколадку - ну, согласитесь, на триллер не тянет)
Однако "Бешенство" идет вне основной серии, вот я и решила рискнуть.
На мой взгляд, книга... обыкновенная. Нет, сюжет неплох (женщина-врач пытается раскрыть загадку странного поведения и последующей гибели двух пациентов, в результате чего всплывает подозрение на опасное заболевание, причем пациенты проживают в элитном комплексе для престарелых, где ведутся эксперименты по продлению молодости), но описание опять-таки слишком монотонно. Впрочем, для одного раза вполне и вполне.
Единственные жутковатые моменты - это те, в которых описывается рождение и внешний вид существ (по-другому их не назовешь), которые были внедрены юным проституткам путем искусственного оплодотворения, чтобы после рождения служить источником клеток для обновления гипофиза - да, такой вот совершенно неэтичный путь к вечной молодости.
Оценка: неплохо

kissynya про Герритсен: Бешенство [Life Support ru] (Медицинский триллер) 20 12
Я в восторге! До чего же увлекательно она пишет, причем согласна с Lada72 , сюжет захватывает с самого начала и не отпускает до конца.... ОТЛИЧНО! ОТЛИЧНО! ОТЛИЧНО!!!

Lada72 про Герритсен: Бешенство [Life Support ru] (Медицинский триллер) 19 07
хороший триллер - сюжет захватывает с самого начала
Оценка: хорошо

X