STAR-MAN про Генри: Вождь краснокожих (Детская проза)
11 12
Ще з дитинства захоплювався такими історіями. Навіть і самі читаючи грали в цих червоношкірих. Але мало, після інших книг перемикалися на інші ігри події.
Та проте, залишається у мам'яті з дитинства ці милі розповіді. Адже ми самі були такими нестерпними дітьми. Хоча нас ніхто не викрадав. І правильно, самі би замучилися. Тобто викрадачі, як і у цій книзі писалося.
Думаю, багато хто з нас памятає дворові ігри та шкоди, в яких ми брали участь.
Тепер прочитавши розповідь, ми маємо змогу радіти, що виправилися та, головне, диві. І навчимо і своїх дітей цього. Або ж застережемо відд необачних вчинків. Хоча часи уже не ті, та усе рівно, діти є діти.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
akorish про Алекс Гор
12 05
Перед сном почитать можно, не шедевр, но вполне читаемо, не пожалел потраченного времени.
