Аркадий Ренко


Сортировать по: Показывать:
Аркадий Ренко
1. Парк Горького [Gorky Park ru] 798K, 342 с. (пер. Павлов) - Смит
4. Залив Гавана [Havana Bay ru] 1291K, 286 с. (пер. Мазурова) - Смит
ylalbor про Смит: Волки сильнее собак [Wolves Eat Dogs ru] (Триллер) 15 12
Добротный триллер. Прекрасное владение материалом, совершенно неожиданное для коренного американца. Фактура материала в части действия, протекающей в Чернобыльской зоне очень правдоподобна. На мой взгляд, немного напоминает Хейли с его тщательным погружением в среду. Ляпов немного и они не очень заметны. Пожалуй, самый существенный то, что один из главных героев из талантливого физика становится олигархом. Трудно в это поверить.
Оценка: хорошо

embf про Смит: Волки сильнее собак [Wolves Eat Dogs ru] (Триллер) 10 12
Бред полный, читать это невозможно. Жаль времени потраченного на книгу. Не знаю, чья заслуга - автора или переводчика, скорее все же автора, но назвать этот "поток сознания" книгой язык не поворачивается.
Оценка: нечитаемо

X