dalll про Желязны: Девять принцев Амбера. Ружья Авалона (Фэнтези) 16 02
Сказочка для младшего возраста. Бессмысленая бестолковая. Может понравится, только если развитие на уровне второго класса коррекционной школы.
Оценка: нечитаемо

dimaname про Желязны: Двор Хаоса [= Владения Хаоса] [The Courts of Chaos ru] (Фэнтези) 29 10
так и не понятно если Корвин действительно любил Дейдру то его отношение к ней просто удивляет ...с ней нету ни 1 толкового диалога,ее козырем пробует воспользоватся в последнюю очередь хотя не знает кому доверять.Да излишняя гуманность тоже откуда,при штурме Амбера столько существ положил и хоть бы что
Оценка: хорошо

kaza4ka53 про Желязны: Принц Хаоса [Prince of Chaos ru] (Фэнтези) 18 09
Один из моих любимых писателей. И уже много-много лет.
Оценка: отлично!

Salza про Желязны: Путеводитель по замку Амбер (Фэнтези) 17 09
Увидеть мир глазами автора - просто великолепно)
Оценка: отлично!

Salza про Желязны: Принц Хаоса [Prince of Chaos ru] (Фэнтези) 17 09
Очень нравится) Читала много лет назад, а все-еще море впечатлений от книги))
Оценка: отлично!

Salza про Желязны: Рука Оберона [The Hand Of Oberon ru] (Фэнтези) 17 09
Чувствую себя фанатиком этой серии) Нравятся все книги о приключениях Корвина)
Оценка: отлично!

julka35 про Желязны: Хроники Эмбера I-II [Nine Princes In Amber ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 02 09
тяжеловато,но когда вчитаешься-не оторваться
Оценка: хорошо

Этанна про Хроники Амбера 26 06
Удивительный мир, о котором хочется узнавать все больше и больше, сложные семейные отношения и захватывающий сюжет.
Одна из тех серий, что продолжают жить в воображении даже после прочтения.
Оценка: отлично.

JOWISSA про Бетанкур: Заря Амбера (Фэнтези) 02 02
Потрясающяя книга любителям Хроник мой совет - читайте не раздумывая!
Оценка: отлично!

raf1s про Хроники Амбера 28 01
в самом начале мы видим стандартного героя как в американских боевиках. Но прочитав до конца становится ясно все как на бумаге. И ведь на самом деле здесь дело далеко не в везении Корвина или Мерлина...
Прочитайте и сами все поймете. А ставить оценки по нескольким из всех книг в серии просто глупо.
Оценка: Отлично

Uncle_A про Желязны: Рука Оберона [The Hand Of Oberon ru] (Фэнтези) 21 12
За такие переводы нужно публично пороть на Лобном месте.
Оценка: нечитаемо

AlexeyMA про Желязны: Двор Хаоса [= Владения Хаоса] [The Courts of Chaos ru] (Фэнтези) 27 10
Сильно описаны странствия и детективно получается сюжетик. После прочтения задумался только об одном - зачем им эти битвы-войны. Хотя цели и описаны, но удивителна борьба Хаоса с ... поколением хаоса ? Филослфия добра раскрыта под конец в интересной манере.
Оценка: отлично!

AlexeyMA про Желязны: Рука Оберона [The Hand Of Oberon ru] (Фэнтези) 27 10
Одна (2ая вроде) из глав пересказ первых 3 книг. Закручен сюжет феноминально здорово. Читал на одном вздохе в любое свободное время.
Оценка: отлично!

Olesya-St про Желязны: Двор Хаоса [= Владения Хаоса] [The Courts of Chaos ru] (Фэнтези) 26 10
прочитала 5 книг "Хроник Амбера". сюжет интересный.... но до чего же отвратительный перевод! по-моему переводили с помощью "Сократа". с таким переводом читать практически невозможно...

AlexeyMA про Желязны: Путеводитель по замку Амбер (Фэнтези) 22 10
Специально для фанатов, но только после прочтения всего, а то как то не правильно получится - прочтёте описание комнат, в которых герой ещё не бывал ;)
Оценка: отлично!

AlexeyMA про Желязны: Знак Единорога (Фэнтези) 22 10
Начинается "запутывание" как в детективе. Приходилось перечитывать некоторые моменты глав, дабы прояснилось полностью. из за этого "хорошо" а не отлично ;). Удивляет отсутсвтие их детей и половин при условии жизни более столетий. Прям аскеты ;)
Оценка: хорошо

AlexeyMA про Желязны: Ружья Авалона (Фэнтези) 22 10
Читалась в режиме нон стоп. Живенько и после 1ой части просто на ура.
PS: не уверен что читал ДАННЫЙ перевод
Оценка: хорошо

mashut@ про Хроники Амбера 10 08
хорошо читается , жаль что не узнать чем всё кончится

Женя Юрьев про Желязны: Наглядный путеводитель по замку Амбер (Фэнтези, Путеводители) 24 03
если честно вообще хроники Амбера и все части связанные с ним я считаю одним из шедевров фантастики! очень интересные романы!

mrsinister про Желязны: Зеркальный коридор (Фэнтези) 24 01
откровенно слабое продолжение хроник амбера
оно и понятно дописывалось после смерти автора
Оценка: неплохо

Marvastan про Бетанкур: Заря Амбера (Фэнтези) 09 09
Нормальная книга, как для вольного продолжения серии - вполне прилично
Оценка: хорошо

rivet про Бетанкур: Заря Амбера (Фэнтези) 12 07
далеко не Желязны, а жаль, ведь идея-то интересная. моя оценка "неплохо", но лишь потому, что мне очень уж нравятся миры Амбера.
Оценка: неплохо

SVAN_89 про Бетанкур: Хаос и Амбер (Фэнтези) 12 07
желязхны умер, но дело его живет!
Оценка: отлично!

Elric про Бетанкур: Правь Амбером! (Фэнтези) 10 03
Не самое плохое продолжения сериала другими авторами.
Правда от книги к книге все скучнее , но до конца отследить этот логический ряд повидимому не удастся ибо перевода 4-й книги ,а также выхода в оригинале 5-й судя по всему не будет.

Оценка: неплохо

bokonon83 про Желязны: Рука Оберона [The Hand Of Oberon ru] (Фэнтези) 27 01
To книгоглот
В переводе, дорогой, в перводе. Читай тот, что от старого чародея.
Оценка: нечитаемо

Is-torik про Желязны: Принц Хаоса [Prince of Chaos ru] (Фэнтези) 23 01
Хроники Амбера - первая серия зарубежной фантастики, которая была мной прочитана, поэтому до сих пор помнится яркой, интересной. С каким трудом находились книги серии и как зачитывались от корки до корки в течении нескольких дней. Автору светлая память
Оценка: отлично!

книгоглот про Желязны: Рука Оберона [The Hand Of Oberon ru] (Фэнтези) 08 01
В этой книге становится ясным, почему герои, в первой книге так сильно тупили. И новые интриги закручиваются. Но почему так тяжело читать? Может дело в переводе?
Оценка: хорошо

книгоглот про Желязны: Знак Единорога (Фэнтези) 25 12
Рост ГГ налицо. Сказывается преодоление трудностей. Правда с женщинами все еще ведет себя неадекватно возрасту. От вида стройной фигурки и от сладкого голоска, сразу же мозги размягчаются. Но больше всего порадовало развитие описания параллельных миров (теней). Если в первой книге они были слишком параллельными, почти не отличающиеся друг от друга, то здесь приобретают выпуклость, объем, красочность. Появились описания новых миров, весьма отличных от исходного. Это радует и заставляет читать дальше.
Оценка: отлично!

bokonon83 про Желязны: Ружья Авалона (Фэнтези) 10 12
Перевод НЕПЛОХ!!! Да вы что, нахрен, шутите? Вы ЭТОТ перевод читали, или по старой памяти говорите? Не сбивайте народ. Пишите - перевод омерзительный, попробуй другой.
Кстати, насчет фашиствующего Толкиена - "Коленце, мягко говоря, неожиданное". Фэнтази, как жанр считаю мертворожденным (и за полвека основательно протухшим). Но трех писателей: Толкиена, Урсулу Ле Гуин и Желязны - уважаю. И считаю мир Толкиена самым проработанным и, если хотите, пригодным к обитанию. Мир Желязны, по моим ощущениям, действительно напоминает карточную колоду. Ему, по-моему, просто доставлялет удовольствие перекладывать своих нарисованных (именно так как описано - аляповато, в двух измерениях) героев и так и эдак и описавать полученные комбинации. Кажется даже, что и законы этого мира он придумает прямо по ходу повествования. Но это интересно и читая, постепенно втягиваешься в игру. Кроме того книгу (не эту конкретно, а всю серию) украшает личность Желязны - т.е. просто теплое ощущение, что автор хороший человек, с которым явно было бы интересно поговорить.
Но в таком переводе читать ее НЕЛЬЗЯ!!!
Оценка: нечитаемо