Томас Питт


Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Томас Питт

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
ronan25 про Перри: Призрак с Кейтер-стрит [The Cater Street Hangman ru] (Исторический детектив) 16-04-2014
Сразу скажу, что книга мне понравилась, и я прочитал ее с интересом. Хотя поклонников лихо закрученного детективного сюжета она слегка разочарует. Действительно, интрига там не слишком закручена, лично я уже к середине догадывался кто преступник. Впрочем, вовсе не лихо закручены детектив главное достоинство книги, а историческая ее часть. То как хорошо описаны пороки, лицемерие и ханжество высшего общества викторианской Англии. И все это не слишком при этом затянуто и «обернуто» в легкую детективную обстановку. Именно это не самое плохое сочетание исторического детектива и легкости понравилась мне, поклоннику на равне и детектива и истории. Посмотрим, что будет дальше.
Оценка: хорошо

Burenka104 про Перри: Призрак с Кейтер-стрит [The Cater Street Hangman ru] (Исторический детектив) 24-06-2013
Отвратительный перевод! Впечатление, что его делал неграмотный человек, не знающий не только английского, но и русского языка...Кстати, серия об инспекторе Монке переведена великолепно!

Оценка: нечитаемо

X