LRN про Стеклянный трон 29 01
В целом - вполне прилично. Не фонтан, но читать можно. Есть некая сюжетная линия, разворачивающаяся на протяжении четырёх книг (приквелы, являющиеся по сути одним большим романом, разбитым на четыре рассказа, в общем-то не считаются - там сюжетная линия другая, хотя героиня та же).
Не смотря на половую принадлежность автора, произведения не являются типичным женским фэнтэзи с розовыми соплями на каждой странице. Да, любовная линия есть, но она играет вторую (а то и третью) скрипку на фоне гораздо более острых проблем, стоящих перед протагонистами.
Читал в оригинале, не могу ничего сказать насчёт перевода.

Marusy357 про Маас: Стеклянный трон [HL] [Throne of Glass ru] (Фэнтези) 30 01
Удивительное произведение, яркий и динамичный сюжет которого очень удивил и заинтересовал! Мир, созданный автором, получился очень органичным и живым. Иногда складывалось впечатление, будто ты находишься рядом с героями.
Персонажи получились невероятно интересными, в каждого автор вложил частичку своей души. Характеры героев четко прописаны. Невозможно было не восхищаться Селеной: на ее долю выпало столько трудностей... Но она осталась собой, сохранила свет своей души несмотря на все лишения ужасы каторжной жизни. Согласившись принять участие в турнире, она понимала, что это будет сложно. Но девушка шла к своей цели, попутно спасая королевство от ужасов других миров. Кто-то скажет, что это избито. Но я позволю себе с этим не согласиться: ведь важен не только сюжет, но и его интерпретация!
Принцесса тоже достойна восхищения: девушка ради своего народа готова на все. А вот принц не покорил совершенно. В нем не хватает внутреннего стержня. Придворная жизнь, как известно, расхолаживает. И он не стал исключением. Да, он куда лучше своего отца, но он слаб духом. Потому и Селене он совсем не подходит! Что касается Шаона, вот он настоящий мужчина. И если будет продолжение, то хотелось бы увидеть развитие их отношений с Селеной. Получилась бы прекрасная пара!
Прекрасная история и не менее замечательный перевод!
Оценка: отлично!

tumanna про Маас: Стеклянный трон [HL] [Throne of Glass ru] (Фэнтези) 29 01
В принципе мне понравилось. Сюжет динамичен, герои достаточно живые. Героиня вызывает сочувствие.
Минусы: героиня КРУТА, она и красива, и сильна и т.д. Любовный треугольник хоть и неярко выраженный, но все равно. Это затертое клише уже приелось.

Оценка: хорошо