Песнь Льда и Огня

Описание

«Песнь Льда и Огня» (англ. A Song of Ice and Fire, другой вариант перевода — Песнь Льда и Пламени) — это серия эпических фэнтези-романов американского писателя и сценариста Джорджа Р. Р. Мартина. Мартин начал писать эту серию в 1991 году. Изначально задуманная как трилогия, к настоящему моменту она разрослась до пяти опубликованных томов, и ещё два находятся в проекте. Автором также написаны повести-приквела и серия повестей, представляющих собой выдержки из основных романов серии. Одна из таких повестей, Кровь дракона, была удостоена Премии Хьюго. Три первых романа серии были награждены премией «Локус» за лучший роман фэнтези в 1997, 1999 и 2001 годах соответственно.

Серия была переведена более чем на 20 языков, четвертый и пятый тома достигали первого места в списке бестселлеров The New York Times (англ.)русск.. На 11 июля 2011 года, к моменту выхода пятой книги серии, общие продажи книг серии во всем мире превышали 15 миллионов копий, и за весь 2011 год было продано 8,4 миллиона копий на всех носителях, включая электронные.

Растущая популярность серии привела к тому, что телекомпания HBO приобрела права на экранизацию и начала создание телевизионной адаптации. Также существуют популярные настольные и ролевые игры, коллекции художественных работ, основанные на книгах. Французская компания-разработчик компьютерных игр Cyanide заключила договор с Мартином о создании серии игр по мотивам цикла; 29 сентября 2011 года состоялся релиз первой из них, стратегической Игра престолов: Начало, созданной по мотивам серии, а 15 мая 2012 года вышла игра в жанре RPG под названием «Игра престолов».



Сортировать по: Показывать:
Песнь Льда и Огня

Песнь Льда и Огня: Игра престолов

Песнь Льда и Огня: Битва королей

Песнь Льда и Огня: Буря мечей

Песнь Льда и Огня: Танец с драконами

Песнь Льда и Огня: Повести о Дунке и Эгге

Песнь Льда и Огня: Песнь Льда и Огня (сборники)

Песнь Льда и Огня
dalll про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 17 06
Полное дерьмо, также как и фильм. Для оболванивания детей среднего школьного возраста. Эти оболваненные придурки и пишут восторженные отзывы.
Оценка: нечитаемо

ssa1977 про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 17 06
Супер книга. Прочитала все вышедшие части. Просмотрела все вышедшие фильмы! Это шедевр!

Oleg68 про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 19 07
Замечательная книга. С удовольствием, буду читать продолжение.
Оценка: отлично!

reyda_linn про Мартин: Книга 2. Искры над пеплом [с иллюстрациями ; Litres] [A Dance with Dragons. After the Feast ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 16 07
Гигантомания Мартина начала раздражать еще во второй книге, хотя читать было не в пример увлекательнее, чем теперь, но две части "Танцев с драконами" - это, как говорится, финиш. Ощущение, что сюжет движется вперед, отсутствует. Что-то происходит, кто-то интригует, кого-то убивают, а сюжет СТОИТ. И мне все менее понятно, зачем вообще автор пишет эту эпопею. Свое видение мира он успешно показал в четырех первых книгах (да и те можно было бы сократить до трех), а теперь начался бессмысленный самоповтор. Даже такие привлекательные персонажи, как Тирион Ланнистер, начинают раздражать, когда авторская прихоть заставляет их целую книгу бессмысленно болтаться от одного злоключения к другому с нулевым изменением в характере героя. Я вряд ли ошибусь, если скажу, что ни о ком из своих персонажей, кроме, разве что, Серсеи, Мартин в двух последних книгах не сказал ничего нового
Оценка: неплохо

Irsanta про Игра престолов 18 05
Страшная муть. Что кино, что книги. "Путешествия Тафа", скажем, живые и интересные, а тут... ужас.

Evgenia про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 03 10
Отличная книга, мне понравилось. Буду читать дальше.

Осенний_Лис про Мартин: Таинственный рыцарь [неофициальный перевод] [The Mystery Knight ru] (Героическая фантастика) 16 09
Прочитал сразу после основной саги и был приятно удивлен. Интриги, заговоры и реалистичность конечно хорошо, но иногда порядком утомляет, а тут бальзам на душу, старый добрый жанр классического эпического фэнтази, где ГГ рыцарь без страха и упрека, эдакий Стурм Светлый Меч мира ПЛиО. После прочтения становится многое понятно и в основной части, я думаю этот приквел специально для того и пишется. Так что книги чудесны и я думаю фанатам серии стоит их прочесть
Оценка: отлично!

Кукушки_на про Мартин: Игра престолов [с иллюстрациями ; Litres] [A Game of Thrones ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 26 07
Блин, и зачем я сначала посмотрела сериал?.. Книга в сотни раз лучше, хоть иногда Мартин и слишком мудрит.
Оценка: отлично!

薔薇鬼魅 про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17 07
Неплохо. Ужас как путалась в именах и героях, которые подавались все как главные, и много внимания отдавалось ненужным сюжету персонажам. Хотя может автор хотел сказать что в игре по имени Жизнь нет второстепенных персонажей и даже самый последний отброс и тот в какой-то степени главный, потому что даже от него что-то в развитии цивилизации зависит... Завлекательными для меня были только первые 2 книги. Дальше текст стал скучнее, нуднее и труднее для восприятия. И вообще как-то больше увлекала линия Дейнерис, т.к. настоящий главный герой эпопеи Азор Ахай, а она кандидат на него)) И мне немного непонятно почему все говорят что автор пачками убивает главных героев. Еще ни один даже из предполагаемых Ахаев не умер... умирают пусть и яркие, но второстепенные, ненужные дальнейшему сюжету. Они свои эпизоды поддержки основной линии отыграли и в истории им больше делать нечего. Так что я пока что вижу классический роман, а не эпатажный и шокирующий. Только что пошлятины много но это сейчас почти вся современная литература для широкого потребителя такая
Оценка: неплохо

Ekaterina Vladimirovna про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 21 06
Очень затягивает, но очень затянуто... зачем стока убито??? но оторваться невозможно...
Оценка: неплохо

julka35 про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 11 06
более динамично,чем первая часть,а следовательно -интереснее
Оценка: хорошо

Ekaterina Vladimirovna про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 05 06
Просто обалденно интересная книга, невозможно оторваться, история, каких ещё не было !!!!
Оценка: отлично!

Фронт Пиратус про Мартин: Книга 1. Грёзы и пыль [с иллюстрациями ; Litres] [A Dance with Dragons. Dreams and dust ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 02 06
Мастерство не пропьешь, но чувствуется, что это уже откровенно не то, что было в первых двух книгах. Мартин забывает про каких-то героев, все повествование расслаивается, слишком раздается вширь... На волне популярности ,конечно, хвалят и просят еще, но лучше бы он завернул тему в предыдущем романе. Мартинолюбы оскорбятся на это мнение, но это правда )
Оценка: хорошо

WeirdKlody про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 07 05
Серия хороша! Сериал со своими достоинствами, но снят типично для HBO - натыканы откровенные сцены куда надо и куда не надо, причём сдвиньте камеру чуть поближе и получится порнуха с элементами фэнтэзи.
Оценка: отлично!

dmitri7 про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 07 05
отличная книга и замечательно реализованный сериал.наверное,один из лучших,а может и просто лучший для любителей фентези.сериал-очень хорош ! прекрасная реализация отличной книги.советую !

Нати-Нати про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 07 05
Очень сильное произведение, да и вся серия в целом! Читала больше года назад и до сих пор под впечатлением. С нетерпением жду 6 книги!
МОЙ СОВЕТ: Хотите почитать что-то стоящее? Читайть Песнь льда и пламени!!!
зы: Сериал смотреть не смогла, плевалась. Мне совсем не понравились актеры, в моем воображении все герои другие, не такие приземленные. Да и сюжет порезали просто ужасно.
Оценка: отлично!

da6ka_khayduk про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 05 04
Серия просто улетная, сюжет небанальный, качественно очень превосходит ооочень многие книги.
Оторваться невозможно, хочется читать и читать, что же там дальше?
Сериал, хоть и хорошо снят, по сравнению с книгами смотрится бледненько, лучше сначала прочитать, потом смотреть, многое станет понятнее))

Оценка: отлично!

igorded про Мартин: Игра престолов [с иллюстрациями ; Litres] [A Game of Thrones ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 26 03
В первую очередь благодарю переводчика,Юрия Ростиславовича Соколова,донесшего до меня смысл этих книг.Я как то устала от политики,трудной работы и нашей современной действительности!Читая эту серию,полностью забывала,кто я и где я
Оценка: отлично!

gold_account про Мартин: Книга 2. Искры над пеплом [с иллюстрациями ; Litres] [A Dance with Dragons. After the Feast ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17 03
Нет никакого желания читать дальше, ощущение уныния и безысходности не покидает. На протяжении всей серии манера автора убивай героев направо-налево немного напрягала, но здесь достигла апофеоза.

kolyapakhomov про Мартин: Книга 1. Грёзы и пыль [с иллюстрациями ; Litres] [A Dance with Dragons. Dreams and dust ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 09 03
В этой книге снова возвращаются мои любимые герои. Куда интереснее 4й части
Оценка: отлично!

Max S. про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 02 02
Начал читать книгу после просмотра сериала. Впечатление несколько портило знание сюжета. А в целом очень даже хорошо. Обязательно дочитаю всю серию.
Оценка: отлично!

bgtfcdesz про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 31 01
Это не КНИГИ!!! Это на самом деле ПЕСНЯ!!! Песня льда и пламени! После прочтения пятой (не последней) книги этой серии, скачала сериал. Так не хотелось расставаться с полюбившимися героями. Жду продолжения с нетерпением!
Оценка: отлично!

suncat77 про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 14 01
Согласна с abb@t. сама прочла эту книгу только в 2012 году, ее и все четыре продолжения, такого фэнтези я не встречала ни разу. Хотя прочитала книг этого жанра достаточно много. Писатель уникален. Прочла все книги после сериала. Будем ждать шестой книги, интересно куда автора приведет рассказ, он и так там все так закрутил и так лихо с главными героями поступает, что прямо оторопь берет. Читать надо обязательно

Max S. про Мартин: Таинственный рыцарь [неофициальный перевод] [The Mystery Knight ru] (Героическая фантастика) 12 12
Хорошая книга. Получил настоящее удовольствие от чтения. Впервые читаю книги Мартина Джорджа. Не понимаю, как я раньше мог не слышать о нем. Рад, что открыл для себя нового замечательного автора
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Мартин: Таинственный рыцарь [The Mystery Knight ru] (Фэнтези) 06 12
Чудесная вещь! Эта повесть понравилась даже больше предыдущих. В ней есть все, что нужно для хорошей книги: рыцарские ристалища, интрига, немного магии, пиршества, предательства, подкупы, измена, ну и, конечно же, доблесть, верность долгу, мужество, что отважно нам демонстрируют Дункан и Эгг.
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Мартин: Присяжный рыцарь (Фэнтези) 05 12
Хорошее продолжение серии о Дункане! В этой истории показана жизнь в поместьях лордов, которая стоит за пышными турнирами и рыцарскими боями. События, о которых здесь рассказывается основаны не на доблести, будущем величии и великих свершениях, а на прошлых ошибках, обидах, ссорах и пересохший ручей это только повод вспомнить былые промахи.
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 05 12
Замечательная история! Описаны всего несколько дней рыцарского турнира, но зато как здорово описаны. В этой повести нет ничего фэнтезийного, кроме может быть изображения драконов на гербе и того, что нам известно о том , что это предыстория ПЛиО, но это нисколько не умаляет достоинств этой истории. Описания рыцарского турнира очень красочны: красивые и великолепные шатры, рыцарские доспехи, флаги, гербы — все это производит впечатление и оживает перед глазами. Вся эта картинка подчеркивается очень хорошим переводом.
Оценка: отлично!

664827 про Мартин: Танец с драконами [A Dance with Dragons ru] (Фэнтези) 23 09
Да... Джона жалко... Но смерть всегда - это смерть.... А глупая она или нет... Жду окончания!
Оценка: отлично!

Volchok04 про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 23 09
Цикл нравится. Дочитываю Битву королей, желание дочитать до конца не пропадает, хочется же все таки узнать доберется Дэни до Семи Королевств или так и будет топтаться на месте. Первая часть читалась легче, думаю, если бы весь цикл сократить до трилогии хотя бы то история от этого только выиграла бы, иногда становится скучно и хочется пропустить некоторые моменты. Книга показалась интересней сериала, здесь поступки героев более логичны и оправданы. А еще, перевод что представлен здесь читать не смогла, пришлось качать с другого ресурса.
Оценка: хорошо

brustoll про Мартин: Таинственный рыцарь [неофициальный перевод] [The Mystery Knight ru] (Героическая фантастика) 07 09
Скорей бы продолжение. И Барристана Селми. Интересно, про бастарда Шаровой молнии в основной саге говорят? Парень упрямый и чисто герой.

brustoll про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 07 09
Не хуже Плип. Захотелось еще про рыцарей узнать. Понравилось вся подготовка к турниру, турнир и остальное.

Chita-Drita про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 29 08
Понравилось. Начала читать после просмотра нескольких серий сериала. Сериал очень близок к тексту, только секса побольше добавили :)
А книга сама хороша. Буду читать продолжение серии.
Оценка: отлично!

Diana Sultan про Мартин: Танец с драконами [A Dance with Dragons ru] (Фэнтези) 17 08
мда... недавно наткнулась на сериал посмотрела его и захотелось прочитать книгу ) затем оказалось что их много и все эти книги затянули, захотелось узнать чем же все кончится для полюбившихся героев... Мартин уже убил столько хороших персонажей что я уже даже и не знаю... Джон... ну Джона то за что... до него Робб... и каждый как то глупо погибает... Дейнерис тоже пора бы уже начать двигаться куда нибудь, не обязательно в вестерос ) ну хотя бы заняться своими драконами... все эти ее сопли по поводу мои дети мои освобожденные рабы и все в таком духе... надоело уже до жути...
Очень надеюсь что Мартин вернет Джона )
Оценка: хорошо

664827 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 12 08
Выбывают положительные и отрицательные персонажи, но читать по прежнему интересно!
Оценка: отлично!

Lumes про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 12 08
На мой вкус, цикл Дункана сильнее, чем основная сага ПЛП. Хотя бы потому, что Мартину не нужно добирать объем порожними главами.
Емко и интересно. И сам турнир, и история Дунка, и бойня семь на семь. Рыцари - не убавить, не прибавить.
З.Ы. - третья часть сильнее.
Оценка: отлично!

MarVitAlex про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 31 07
ссылка на скачивание не рабочая!

664827 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17 07
Скорей бы развязка..... Снедает любопытство!!!!
Оценка: отлично!

Lliothar про Мартин: Танец с драконами [A Dance with Dragons ru] (Фэнтези) 03 07
Конкретно этот перевод (Notabenoid) читать вполне можно, он немногим хуже официальных переводов предыдущих книг. Второй здешний не читала, но уже в первом предложении там явная стилистическая ошибка и неверно заданный тон, что и определило мой выбор. А еще у любительских переводов есть один идиотский недостаток - там королей, лордов, сиров и прочих принцев упорно пишут с заглавной буквы, тупо копируя с английского написания. Но в целом получилось съедобно, что очень меня обрадовало. Редактору особенно тяжело читать любительские переводы.
О книге сказать что-то определенное трудно. Это Мартин со всеми вытекающими, и он начинает потихоньку развязывать завязанное. Когда в сюжете такой спутанный и такой захватывающий дух клубок, обычные критерии оценки книги просто становятся неприменимы. Затянуто? Длинно? Кому как, конечно, но да черт с ним, главное - the show goes on! :)
Оценка: отлично!

Drosselmeier про Мартин: Танец с драконами [A Dance with Dragons ru] (Фэнтези) 10 05
KsuPy - Переводчикам огромное спасибо!!
Начинал читать предыдущую версию с переводом "для нетерпеливых". Говноперевод убил желание. Действительно стОит читать эту версию?

KsuPy про Мартин: Танец с драконами [A Dance with Dragons ru] (Фэнтези) 10 05
Бесподобная серия!
Переводчикам огромное спасибо!! Такие молодцы, сразу видно переводили с душой, очень порадовали. Только вот мат вообще не нужен был, а так все супер!
Мартин великолепен! Держит в напряжении от начала до конца, от "Джона" до "Джона", безжалостно расправляется с персонажами как с плохими, так и с хорошими. Внезапно воскрешает тех, кто казалось бы не должен вернуться. В этом он неповторим. Не знаю как дождаться следующую книгу.
Оценка: отлично!

mugis про Мартин: Битва королей [A Clash of Kings ru] (Фэнтези) 08 05
отвратительное качество перевода! читать просто невыносимо! вся книга наполнена фразами и предложениями с нерусской конструкцией. но если это можно пережить, то ляпы типа "Безобразная девочка, печальный шут и старый мейстер в придачу — вот история, способная исторгнуть слезы у любого." - это уже слишком.
на счёт книги - читаемо. история интересная. на троечку в общем впечатлении.

ronan25 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 01 04
Да, здесь по-прежнему нет эльфом, гномов и прочих чудищ, зато есть хорошо описанная борьба за власть всяких лордов и леди в мире весьма похожем на средневековье, где главным пострадавшим, как всегда, является простой люд.
Я очень долго пытался понять, с чем же можно сравним эту сагу и вдруг понял, что она весьма похожа на серию «Проклятые короли» Мориса Дрюона, только в антураже фэнтези. Те же бесконечные интриги власть предержащих господ, те же бессовестные священники (жрецы) манипулирующие богами в своих интересах, те же герои, совершающие дурные поступки с благими намерениями и наоборот. Та же средневековая Европа с ее замками, рыцарями и грязными улицами городов. Те же богатые, вечно воющие между собой, средиземноморские города-государства, амбиции правителей которых порой не имеют границ. Даже есть прообраз погибшей, но еще не забытой Римской Империи.
Одним словом, хорошо написанная и описанная псевдоисторическая сказка, которая читается очень легко и интересно, и даже постоянные предостережения о грядущем ужасе не раздражают. Ждем наступления зимы.

Оценка: хорошо

Dimitry273 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20 03
Пожалуй, в этой книге событий произошло больше, чем в 5-ти предыдущих... Не оторваться!
Оценка: отлично!

daemoni4 про Мартин: Танец с драконами [A Dance with Dragons ru] (Фэнтези) 26 02
Немного затянуто, но не хуже первых книг! Пришлось купить для колекции.
Оценка: отлично!

Bozovaria про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04 02
О... Эта история не просто потрясает, она становится частью тебя, частью твоей жизни. С каждым прочитанным словом, она материализуется все больше и больше. И под конец ты уже не можешь представить: как раньше ты жил без этого мира. Как вообще ты мог не знать о вечно холодных землях севера, принадлежавших ее великим королям, потомкам Первых людей; как ты не познал жестокой, суровой и такой правдивой судьбы героев; как ты мог не испить великолепного, подслащенного медом, летнего вина; не пройтись по богороще, и не помолиться старым богам, чьи имена уже забыты; не увидеть холодных, как валирийская сталь, глаз Иных; не услышать волшебную песнь дракона; не ощутить великолепия Стены и ее вечных стражников — черных братьев; как так получилось, что ты до сих пор не услышал сказки старой Нэн, не промчался рысью на Серебрянке, и не увидел дотракийского моря; не прогулялся по Красному замку; не был ни в Винтерфелле, ни в Риверране, не ощутил падения с небес в Орлином гнезде, не увидел все золото Бобрового утеса, не слышал ни о Штормовом Пределе, ни о Вышесаде; никогда в жизни не был на уроках танцев Водного Плясуна, и не поразился прекрасным и ужасным останкам драконов... Если ты все это не видел/слышал/ощущал — ты многое упустил. Целый мир, абсолютно настоящий, пронесся совсем рядом, а ты даже не поглядел на него. Слепец, прозрей! Этот мир стоит того.
Оценка: отлично!

JOWISSA про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 02 02
Пожалуй одни из лучшых книг когда-либо мною прочитаных. С чистой совестю могу порекомендовать каждому любителю фэнтези!
Оценка: отлично!

Marvastan про Мартин: Буря мечей [A Storm of Swords ru] (Фэнтези) 12 12
Очень-очень-очень интересно. Автор-мастер!!!
Оценка: отлично!

Marvastan про Мартин: Битва королей [A Clash of Kings ru] (Фэнтези) 12 12
В книге все живое, персонажи, мир, атмосфера, читаешь и переживаешь за героев. А взгляд на сюжет со стороны как "хороших" так и "плохих" персонажей заставляет иногда нервно грызть ногти и мысленно ругать героев за их неосмотрительность и наивность, лишь со временем понимая, что так они себя и должны были бы вести, ведь это мы все знаем, а не они :)
Оценка: отлично!

Marvastan про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 12 12
Отлично!!! Абалденно!!! Неописуемо!!! Прочитал книгу, теперь смотрю сериал и душа радуется!!!
Оценка: отлично!

ansys85 про Мартин: Пир для воронов [A Feast for Crows ru] (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 07 11
Отвратительнейший перевод. Один "экстерьер лошади" чего стоит...

Abb@t про Мартин: Игра престолов [с илл.] [A Game of Thrones ru] (Фэнтези) 25 10
Долго после прочтения бился над мыслью, почему этот шедевральный эпос не попался мне раньше!.. Настолько продуманно-выдуманного мира я никогда не встречал. Обычно все сводилось либо к соплям, либо к героическому "всех убью, один останусь". Но тут, ТУТ встречаешь все то, чем обычно отличается никак не фэнтези, а драма! Да-да, именно драма... Поскольку каждый (sic!) персонаж продуман настолько, что я сам почти верю в их реальность, в реальность их мыслей, желаний, амбиций. И вот эти "реальные" персонажи начинают заниматься своим делом. Всего-ничего. И, о боже, как это интересно!!!
Оценка: отлично!

mac7 про Мартин: Пир для воронов [A Feast for Crows ru] (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 23 10
Не могу, конечно, разделить общих восторгов, возможно, проблема в том, что я начала читать серию именно с этой книги...
Но независимо от того, понравилась мне книга или нет, хочу сказать огромное спасибо переводчикам из Цитадели света за их поистине титанический труд!
Оценка: неплохо

Serzz82 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Фэнтези) 13 10
Давно к этому циклу подбирался, но как-то все собраться не получалось. А тут сериал вышел и это подстегнуло. Реил прочитать, и не разу не пожалел. Если пожалел, так только о том, что раньше не собрался.
Очень здорово. Целый мир прописан, и атмосфера передана великолепно. Больше всего восхитило количество сюжетных линий, которые переплетены очень изящно (раньше такое только у Хейли встречал)
Очень здорово, хотя на мой вкус фэнтези тут несколько маловато.
Оценка: отлично!

jus-70 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 08 09
Читал соседний перевод этой книги, получился он каким - то безликим, с многочисленными повторами (3 раза "они" в одном предложении - моя учительница русского языка порвала бы на себе лицо...). а у Н. И. Виленской - традиционно яркий, живой перевод. Спасибо.

ronan25 про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04 08
Это не вторая книга цикла романов, а скорее второй том одного длинного многотомного произведения. Те, кто не читал первую книгу лучшее начать именно с нее, иначе многое может быть непонятно. Те, кому понравилась первая книга, не будут разочарованны. Книга сохранила все то, за что ее любили, плюс добавилась приключенческая линия для тех, кому этого не хватало. Читается легко и с интересом.
Оценка: хорошо

Avhan про Мартин: Игра престолов. Книга I (Фэнтези) 28 07
Великолепно, как и вся серия. Впервые встречаю автора, который парой штрихов умудряется чрезвычайно глубоко раскрыть характер героев. Отличный язык изложения + отсутствие глупой борьбы "Бобра с Козлом", затягивает с первых минут.
Оценка: отлично!

Frosja про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 27 07
Сперва сомневалась стоит ли читать после того, как прочитаны все вышедшие книги серии. Но любопытство оказалось сильнее.
Как всегда, Мартин на высоте: уникальная атмосфера Вестероса, увлекательный сюжет, яркие герои.
Оценка: отлично!

Zandr про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 05 07
Отличный рыцарский роман, без дешевок для младшего школьного возраста типа эльфов и магов в колпаках.Читал, не будучи знакомым с миром "Льда и Пламени" - абсолютно не напрягало, всё на ура. Разве что слегка путался в именах...но это мои проблемы. Прямо можно рекомендовать к изучению в школе (в хорошем смысле)Отлично!
Оценка: отлично!

hellyotneo про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27 06
Я читаю третью книгу и не могу оторваться.
Это очень высокий показатель для меня, потому что обычно я устаю читать подряд одну и ту же серию, какой бы захватывающей она ни была.
А тут просто живу с героями, кого-то полюбила, кого-то возненавидела...
Особенная радость заключается в том, что 12 июля 2011, в день выхода пятой книги, я буду находиться в англоязычной стране - так что для меня серия пока не прервется))
Оценка: отлично!

Котлов про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17 06
"Тирион решил, что напьется сегодня вмертвую".
Не "вмёртвую", а "вусмерть".
В остальном -- неплохо.

gokudou про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 15 06
чем дальше читаю этот цикл, тем больше понимаю людей, недовольных Мартиным. 1я книга цепляет, 2я подогреевает интерес, но дальше всё хуже и хуже: начинаешь уставать от бесконечных мельканий героев, псевдо-реализма, однообразных событий и ожидания хоть какой то развязки. А сам автор отнюдь не намерен всё это прекратить и пытается выжать из серии всё больше денег. Всё-таки работа Мартина как сценариста отложила не самый полезный отпечаток на его книги. То, что будет уместно смотреться на экране раз в неделю, не совсем читабельно в книге. Я хоть и не большой фанат хоббитов и кольца, но мир Толкина мне нравится больше своей логичностью и завершённостью. Мир Мартина сумбурен, и в нём местами проглядывают белые стяжки ниток, совершенно ненужные герои и события.
Оценка: плохо

Аббадон про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 06 06
Где-то через месяц продолжение выйдет. На пиндосе, разумеется.

Mist60 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 04 05
Ну вот просто безобразие какое-то . Уже третий раз дочитываю вроде-бы толстенную книгу ( или там сериал ) - а оказывается - зря ! Все еще даже не дописано ... Уже начали прорисовываться некие итоги - ан нет ! Фиг вам - продолжение следует ... Да еще и неведомо когда . Эпопея конечно очень хорошая , правда , фэнтезей назвать даже с учетом последнего тома не очень получается . Да и бросить чтение вдруг - потом читать последний том будет уже совсем не так . Так что читайте - но будьте бдительны - проверяйте , есть ли уже окончание ! А то будет несколько досадно ...

Mist60 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27 04
Читаю потихоньку все последовательно - и как-бы виднеется какой-то конец истории вдали . Читать интересно , хотя и мне было тяжело - не написано , а именно сюжет . Все-таки кровавый и жестокий мир средневековья для нас непривычен . И если ты сопереживаешь ГГ - а не как в Проклятых королях ( кто-то сравнивал) - просто читаешь себе - то многочисленные смерти переносятся нелегко . В общем история близится к концу - но не надоедает даже такое толстое ... Оценки ставлю практически максимальные какдля себя ...

Mist60 про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05 04
Читаю потихоньку очередные тома . Опять же ж - фэнтезей только слегка запахло - но судя по движению - дальше будет больше . Подчас ловлю себя на мысли - что с одной стороны хочу читать - интересно действительно , а с другой - как-то напрягают непрерывные гнусности нравов средневековья ( уж очень достоверно получается ) - просто становится тяжело читать , поскольку все-таки сопереживаешь ГГ ( которые кстати почти все - просто дети от 4 до 16 лет ) . Тем не менее похоже это действительно в своей части фэнтези - непревзойденный эпос . Любителям - читать обязательно . Бросить жвачку массовую и продраться через все тома к какому-то эпилогу !!!

Антон Горлин про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27 02
сюжет всё больше превращается в "политическую фентези" или даже в "политический рыцарский роман".
по прежнему читабельно, затягивает, переживаешь за некоторых персонажей, но всё больше хочется скорее дочитать.
Отличительная особенность серии - автору удается держать читателя в напряжнии в КАЖДОЙ главе, ни минуты на отдых.

ravenger про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] [A Feast for Crows ru] (Фэнтези) 29 01
Исправленная версия перевода с двумя главами Бриенны и правильными приложениями.

Albatrosik77 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17 12
Лучшего фентази я не читал. Эпическая сага. Глубоко прописаны герои и сам мир. Захватывает и невозможно оторваться. ПРОСТО СУПЕР. Честно говоря это шедевр, а в Росии, как то мало говорят об этой саге, а это произведение действительно занимает с своё заслуженное место в современной литературе данного жанра. РЕКОМЕНДУЮ

KostaRus про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 04 10
К сожалению обложка не соответствует тексту!!! Это текст из сборника "Легенды" 1999 года... В котором довольно много мелких глюков... и самый яркий на первой странице... про песня о тундре :)
В "Стеклянном цветке" 2008 года, ЭКСМО немного исправила текст... но все равно глюки остались... несколько раз путают Аэгона и Аэмона, пляс Тиреллы оказываются вассалами Эшфорда!
Вот самые бросающиеся в глаза глюки... может кто исправит!?
Не прошло и несколько дней, как он, покачиваясь в седле, пел старую песню о тундре в Гуллтауне, только вместо «Гуллтаун» спел «Эшфорд».
Only a few days past, he had been singing as they rode, the old song about going to Gulltown to see a fair maid, but instead of Gulltown he’d sung of Ashford.
Поскольку мой августейший отец находится за сотни лиг отсюда, судьями будем мы с братом, а также лорд Эшфорд, ибо это его владения, и лорд Тирелл из Хайгардена, как его вассал.
As my royal father is hundreds of leagues away, my brother and I must sit in judgment of you, along with Lord Ashford, whose domains these are, and Lord Tyrell of Highgarden, his liege lord.
Это сокращенное от Аэгона. Так меня звал брат Аэрион. Теперь он в цитадели, учится на лекаря. Даэрон тоже иногда зовет меня Эгом, и сестры.
It's short for Aegon. My brother Aemon named me Egg. He's off at the Citadel now, learning to be a maester. And Daeron sometimes calls me Egg as well, and so do my sisters.

Оценка: хорошо

KostaRus про Мартин: Пир для воронов [A Feast for Crows ru] (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 04 10
Некая Н.Виленская перевела в СТО раза хуже!!! Просто жуткий по своей кривости и извращённости перевод. Практически ничего от Мартина там не осталось... одни стервятники, Вышесады, Короли Садовники, Горячие Вдовы и прочий измышленый бред... К тому же за ДВА года эта недопереводчица даже не удосужилась сверить текст с уже вышедшим оригиналом и в результате имеем перевод без двух оригинальных глав и с кучей мелких разночтений...
А фанатский перевод, да не так литературен, суховат и пресен... НО! Он честен и точен по отношению к авторскому тексту... по крайне мере авторы перевода не пытаются впихнуть туда, для красивости, свои личные выдуманные куски, как делает это Виленская...
Оценка: отлично!

zloyV про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 01 07
Отличный "мини-рыцарский роман". Довольно интересная предыстория событий "Песни"
Оценка: отлично!

лоцман про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 21 06
Маэстро как всегда на высоте, у него очень много написано ,но издатели зачастую ставят препоны на его творческом пути отказываясь печатать написанное в полном объеме ибо он во много раз превышает требуемое издателями количество буковок.В результате книги доходят до читателя с огромным опозданием,достаточно облегченными не говоря уже про наш хромоногий перевод.
Оценка: отлично!

Adan75 про Мартин: Пир для воронов [A Feast for Crows ru] (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 06 05
Старательный, но абсолютно пресный перевод. Виленская перевела в три раза лучше.
Оценка: неплохо

gavrilka72 про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 09 04
А может быть кто то может добавить Таинственного рыцаря по английски ? Было бы хорошо...)))
Оценка: хорошо

monstersmother про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 20 01
Очень долго не хотел начинать читать эту книгу, думал что будет какая то ерунда, но когда прочел остался очень доволен ! книга хоть и не совсем перекликаеться с Льдом и Пламенем но мир тот же и написано очень интересно!
Оценка: отлично!

monstersmother про Мартин: Пир для воронов [A Feast for Crows ru] (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 20 01
Интересно но уже как то более вязко читается чем пред идущие книги серии!
Оценка: отлично!

monstersmother про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20 01
Очень интересное развитие событий! всем поклонникам рекомендую!
Оценка: отлично!

monstersmother про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20 01
У этой серии Мартина есть только один недостаток - книги очень редко выходят! :-(
Оценка: отлично!

monstersmother про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20 01
Оторваться не возможно!!! сюжет не предсказуем и тем еще более интересен!
Оценка: отлично!

monstersmother про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20 01
Достойное продолжение серии!! просто в бешеном восторге!
Оценка: отлично!

monstersmother про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20 01
Как это можно сравнить в Громыко!?это шедевр!
Оценка: отлично!

ale5x про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 01 11
Мне книга не понравилась, ни одного намёка на фэнтази.
Описание не соответствует содержанию.
Оценка: плохо

nadegdan про Мартин: Пир для воронов [A Feast for Crows ru] (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 20 10
Еще не читала, но спасибо, спасибо вам, люди добрые.
Оценка: отлично!

X