Tachmasib про Фостер: Чужой-3 [Alien - 3 ru] (Научная фантастика) 08 10
Это правильный перевод романа. Хотя может быть, этот перевод - https://lib.rus.ec/b/135736 тоже интересен и не стоит удалять двойника, хоть он и не соответствует бумажной книге.

ЕвгенийГри про Леббон: Чужой: Из теней (Боевая фантастика, Научная фантастика) 05 01
Начало не очень, затянуто, но! Дальше события будут развиваться стремительно и увлекательно. Мне книга понравилась ,прочитал за 2 дня.
Оценка: хорошо

dosus про Мартьянов: Русский десант (Боевая фантастика) 11 01
Тоже очень понравилось. Читалось на одном дыхании.
Оценка: отлично!

Juda про Мартьянов: Операция «Рюген» (Боевая фантастика) 23 12
патриатичные картонные дурилки мочат чужих из папье-маше. книга про игру детей в солдатики на кухонном столе
Оценка: нечитаемо

JuliaSI про Мартьянов: Операция «Рюген» (Боевая фантастика) 16 10
IMHO, откровенный бред с картонными декорациями((С) OldManRu) - это американская серия про чужих. В которой сквозит тоска и безысходность. Что, впрочем, характерно для наших стратегических "друзей". У них так принято - не напугаешь - не проживешь.
Серию Мартьянова прочла с удовольствием - там нет безысходности, зато есть здоровый оптимизм и традиционный русский патриотизм: согласитесь, тут никто не ставит опытов над неподготовленным гражданским населением, специфические проблемы решают профессионалы, а если они не достаточно подготовлены к возникшим проблемам,... так это проблема тех проблем, а не специалистов, их решающих.
А если сейчас у нас все не так... может и от нас зависит, чтобы оно так стало. Ну, кто готов встретиться с чужими?
Четыре с большим плюсом. Однозначно, читать.
Оценка: хорошо

OldManRu про Мартьянов: Операция «Рюген» (Боевая фантастика) 29 08
Не хочется обижать автора, но данная серия - откровенный бред с картонными декорациями.
Оценка 2 с жирным минусом.
Оценка: плохо

Lada72 про Мартьянов: Русский десант (Боевая фантастика) 24 06
Чужие вообще мои любимые герои)))) я про них всё прочла и всё просмотрела)))) и эта книга, как и вторая - замечательные!
Оценка: отлично!

bombix про Наварро: Музыка смерти (Боевая фантастика) 14 04
после такой аннотации читать книгу что-то неохота...

Doctor Flint про Наумова: Наверху (Научная фантастика) 24 10
Читал когда-то еще на бумаге американскую новеллизацию "Чужих"... Полное г...но.
А вот российский вариант, по моему мнению, вообще одна из лучших "посткниг" (то есть книг, написанных по фильму, игре, ролевому миру и т.д.), изданных на просторах России.
Во всей серии - явный "русский метод" - додумывать недосказанное авторами фильма, развивая собственную сюжетную линию. И это есть хорошо!
Мое ИМХО - очень неплохая новеллизация регулярно пересматриваемой киноклассики. Только не надо предъявлять к этим книжкам слишком высоких требований - все-таки посткультура.
ЗЫ. Только вот ошибочка на сайте , вроде как, в указании авторов - в первой и третьей книгах авторы (в моей коллекции) указаны другие - Глеб Киреев (Чужие 1 - Одиночка) и Григорий Панченко (Чужие 3 - Наш мир - тюрьма). По стилистике похоже на Наумову, так что есть сомнения, не псевдонимы ли это?