Вычитка #5 (2010-I) | Либрусек

Вы здесь Главная » Форумы » Вычитать Вычитка #5 (2010-I) Опубликовано пн, 04/01/2010 - 14:06 пользователем soshial Forums: Вычитать Теперь главная тема по вычитке здесь. Архив тем: 1. 2008-I 2. 2008-II — 2009-I 3. 2009-II 4. 2009-III таблица: http://spreadsheets.google.com/pub?key=psStiaWgJ7Suju2UxmDWpKA Если в таблице не нашлось ничего интересного для Вас, обратите своё внимание на список книг, сделанных LibRusEc kit'ом: Книги из этого списка нуждаются в доработке: форматировании и вычитке. Если Вы берёте книгу из таблицы, отпишитесь в этой теме, чтобы можно было сделать необходимые пометки. Если книга не из таблицы, внесите на странице редактирования в поле "Доп. инф." информацию о том, что книга в работе. Если Вы владеете форматом fb2, можно выбрать книги текстовых или других форматов по этой ссылке и конвертировать их в предпочтительный в нашей библиотеке формат. Учитывайте при этом целесообразность такого конвертирования. Присоединяйтесь к нам! :) Обращение golma1'ы: golma1 написал: Уважаемые желающие поучаствовать в проекте "Вычитка"! Тем, кто не знаком с форматом fb2, рекомендую вначале заглянуть в эту книгу. Здесь в популярной форме даются описания и разъяснения основных моментов этого формата. Если вдруг что-то окажется непонятным, всегда можно обратиться с вопросом в форум, вам обязательно помогут. Нужные для работы с fb2-файлами программы вы найдёте здесь. Книги, сделанные в fb2 и нуждающиеся в вычитке, следует и вычитывать в этом формате. При конвертировании файла в текстовый формат неизбежно теряются ценные детали форматирования, восстановить которые впоследствии если и возможно, то очень трудоёмко. Под вычиткой подразумевается: 1. Исправление ошибок OCR. 2. Форматирование текста: - разбиение текста на части, главы, подглавы (секции и вложенные секции, тэги title и subtitle) - выделение жирным и наклонным шрифтом (тэги strong и emphasis) - проставление разделений в тексте (тэг empty-line) - проверка скриптами 3. Заполнение дескриптора (обложка, аннотация, выходные данные книги) 4. При необходимости конвертирование в fb2-формат. Для вычитки можно пользоваться читалкой AlReader Vobis Edition или редактором FictionBookEditor. Ссылки на обе программы были даны выше. В самом крайнем случае, файл fb2 можно открыть текстовым редактором, сохраняя при этом все тэги. В этом случае, если изменения вносятся только в текст, форматирование сохраняется. Убедительная просьба - не конвертировать fb2-файлы в текстовый формат. Не забывайте, что fb2 является предпочтительным форматом нашей библиотеки и книги следует заливать, по возможности, в нём. И уж во всяком случае, не стоит заменять формат fb2 другим форматом. Если почему-то вам не хочется разбираться в формате fb2, берите на вычитку книги, представленные в библиотеке в текстовом формате. Их можно заливать в том виде, в каком вы их скачали. Также можно брать файлы в форматах djvu или pdf и распознать их в текстовый формат. Однако это касается преимущественно художественной литературы, т.е. произведений, состоящих в основном из текста. Книги с множеством иллюстраций, таблиц, формул лучше оставить в том виде, в каком они есть. Если я что-то упустила или невнятно сформулировала, спрашивайте. :) Обращаю внимание всех, делающих первые шаги в верстании электронных книг, на мануалы, предоставленные уважаемым wotti. Они помогут Вам разобраться в пользовании самой распространённой программой FBE. Всем привет! :) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 05/09/2012 - 14:38 пользователем v5mit Isais так о том и речь, возможно в таких обстоятельствах стоит отдать на вычитку другим людям, которые там отмечаются, если не мне так sibkron'у хотя конечно кто я такой чтобы приходить тут и советовать... спасибо большое что ответили! Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вс, 09/09/2012 - 12:39 пользователем Nika_75 Помогите, пожалуйста, перевести книгу http://lib.rus.ec/b/356194 из pdf в fb2. Бабушка на яблоне есть в fb2, но хотела скачать эту из-за "Мохнатки". Сама fb2 не владею, добавляю книги обычно в rtf, если есть у кого-то желание и возможность, помогите сменить формат. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вс, 16/09/2012 - 10:37 пользователем vakhet Берусь .) Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 22/09/2012 - 01:03 пользователем vakhet Перевел книгу в fb2, сохранил часть картинок (те что на всю страницу) http://lib.rus.ec/b/395386 Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 22/09/2012 - 10:01 пользователем Zadd vakhet написал: Перевел книгу в fb2, сохранил часть картинок (те что на всю страницу) А почему не все? Айяяй! Непорядок! Брак! Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вс, 23/09/2012 - 12:54 пользователем vsevog Скачал архивом две книги Владимира Чивилихина в двух частях книгу-эссе "Память" и на четвёртой странице обнаружил ляп тамошниечитатели отсутствует пробел. Это я могу исправить. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вс, 23/09/2012 - 13:22 пользователем s_Sergius vsevog написал: Скачал архивом две книги Владимира Чивилихина в двух частях книгу-эссе "Память" и на четвёртой странице обнаружил ляп тамошниечитатели отсутствует пробел. Это я могу исправить. Исправляйте. Но из-за одного исправления файл перезаливать не стоит. Читайте дальше. Если подобных правок наберется некоторое значимое количество (штук 10 хотя бы), то тогда и замените. Халтура Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано пт, 28/09/2012 - 07:45 пользователем vsevog Прочитал книгу Даниила Гранина "Автобиография", дал на сайте рецензию, затем проверил. И так и не понял из какого источника вышла эта книга. Так как нет никаких данных по ней. Почему? Как так можно производить заливку? Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 02:36 пользователем Юле4ка Нужно вычитать и сверстать книгу "Субмарина" http://lib.rus.ec/node/319128 есть файл doc Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 03:53 пользователем alexej36 Юле4ка написал: Нужно вычитать и сверстать книгу "Субмарина" http://lib.rus.ec/node/319128 есть файл doc Если нужно вычитать - зачем "файл doc" - сканы нужны :) Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 03:58 пользователем Юле4ка Вычитать - это в ворде прочесть книгу и исправить все ошибки, оставшиеся после распознавания. А так же оформить - сделать заголовки, стихи, цитаты и т.д. А сканы я уже распознала :) Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 04:01 пользователем sem14 Сканы таки нужны. Некоторые ошибки OCR, а также разрывы абзацев при переходе со страницы на страницу, и многое другое, требует сканов для сверки. Уж поверьте граммар-наци. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 04:02 пользователем Юле4ка Сканы тоже есть. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вс, 07/10/2012 - 11:16 пользователем alexej36 . Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 04:19 пользователем Ольга. Может быть кому-нибудь встречалось подчеркнутое слово, помогите распознать пожалуйста: Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 07:21 пользователем Алексей_Н А из какого это произведения? Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 08:04 пользователем sem14 А скажите, пожалуйста, вы делаете файл со старой орфографией? Или? Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 08:15 пользователем Ольга. sem14 написал: А скажите, пожалуйста, вы делаете файл со старой орфографией? Или? Или. Перевожу в современную орфографию. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 04:28 пользователем XtraVert Цитата: Может быть кому-нибудь встречалось подчеркнутое слово, помогите распознать пожалуйста: Скорее всего диалектное "к панушке (понюшке) табаку". Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 04:34 пользователем Ольга. Тоже к этому склонялась. Спасибо. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 07:12 пользователем sd Не спешите, "панушка" и "понюшка", хоть и звучат похоже, но у них совершенно разное значение. Может быть и "к папушке": Цитата: ПАПУШКА - перс, рapusch). 1) то же, что бабушка. 2) связка табачных листьев. Цитата: ПАПУШКА. (устар. и спец.) ◊ Папушка табаку. — Встретится сторож из казенного леса, разговорится о том ...как бы хорошо было достать где-нибудь папушку табаку. Кронин. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 07:38 пользователем XtraVert Скорее всего вы правы Цитата: Орфографический словарь папуша, -и, тв. -ей (связка табачных листьев, бумаг) Большой толковый словарь ПАПУША, -и; ж. [румын. papusa] Спец. и обл. Связка табачных листьев, сена, травы и т.п. П. табаку Да и по тексту, это скорее буква "п" , а не "н". Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 06/10/2012 - 08:10 пользователем Ольга. О, точно подходит. Не хотела на догадках основываться, спасибо большое. И еще раз спасибо :) Это из книги Дмитрия Стахеева "За Байкалом и на Амуре. Путевые картины" Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 13/10/2012 - 13:11 пользователем Nasgul Взял на конвертацию книги от сюда http://lib.rus.ec/a/7637 Параллельно еще и вычитываю, но там их много. Если кто готов помочь буду благодарен. И собственно вопрос, заливать-ли с конвертированные книги без вычитки или лучше не стоит? Да, кстати, еще вопрос у Ивана Мак не во всех книгах есть разбиение на главы, хотя в некоторых местах есть не сколько пропущенных строк, делать-ли деление на главы или не стоит. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 13/10/2012 - 15:09 пользователем J_Blood Nasgul написал: Взял на конвертацию книги от сюда http://lib.rus.ec/a/7637 Параллельно еще и вычитываю, но там их много. Если кто готов помочь буду благодарен. И собственно вопрос, заливать-ли с конвертированные книги без вычитки или лучше не стоит? Без бумажного оригинала (там ведь всё сишное?) вам лучше не вычитывать. Nasgul написал: Да, кстати, еще вопрос у Ивана Мак не во всех книгах есть разбиение на главы, хотя в некоторых местах есть не сколько пропущенных строк, делать-ли деление на главы или не стоит. Иногда большими отступами обозначают новую главу, по смыслу надо смотреть (опять же без бумаги если). Можно так разбить: `<section> <p>текст текст текст текст</p> </section> <section> <title> <empty-line/> </title> <p>текст текст текст текст</p> </section>` Будет лучше нескольких empty-line подряд. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано пн, 15/10/2012 - 04:33 пользователем Nasgul Ясно. Хотя я в основном правлю только явные грамматические ошибки, так что думаю это не критично... Скоро наверно уже закончу с конвертацией и залью. С главами тогда уж не буду заморачиваться. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вт, 16/10/2012 - 06:55 пользователем Nasgul Добавлены следующие книги http://lib.rus.ec/b/398591 http://lib.rus.ec/b/398592 http://lib.rus.ec/b/398593 http://lib.rus.ec/b/398595 http://lib.rus.ec/b/398596 http://lib.rus.ec/b/398597 http://lib.rus.ec/b/398598 http://lib.rus.ec/b/398599 http://lib.rus.ec/b/398601 http://lib.rus.ec/b/398602 http://lib.rus.ec/b/398604 http://lib.rus.ec/b/398605 http://lib.rus.ec/b/398606 http://lib.rus.ec/b/398607 http://lib.rus.ec/b/398608 http://lib.rus.ec/b/398609 Книги немного почищены от ошибок. Особо не вычитывал... Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вт, 23/10/2012 - 05:09 пользователем Helixen Здравствуйте. "Жив он или умер" Твена в конце поперхнулся полутора абзацами текста из другого: Спойлер: — Боже! Да, это единственный случай, когда публике не удалось сначала уморить гения голодом, а потом набить чужие карманы золотом, которое должно было достаться ему. Мы позаботились о том, чтобы птичка не зачахла в одиночестве, выплакав свое горе в песнях, а потом получила в награду холодное и пышное погребальное торжество, что это новая разновидность попугая, хотя, впрочем, мне бы уже пора ничему не удивляться, поскольку с тех первых дней, когда оно еще было рыбой, оно успело перебыть всем на свете, — всем, что только могло взбрести ему на ум. Младшее существо совершенно так же безобразно, как было на первых порах старшее: цветом оно напоминает сырое мясо с каким-то серовато-желтоватым оттенком, а голова у него тоже необычайно странной формы и без всяких признаков шерсти. Она назвала его Авель. Десять лет спустя. — Это мальчики: мы открыли это уже давно. Нас просто сбивало с толку то, что они появились на свет такими крошечными и несовершенными по форме, — мы просто не были к этому подготовлены. А теперь у нас есть уже и девочки. Авель хороший мальчик, но для Каина было бы полезней, если бы он остался медведем. Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что заблуждался относительно Евы: лучше жить за пределами Рая с ней, чем без нее — в Раю. Когда-то я считал, что она слишком много говорит, но теперь мне было бы грустно, если бы этот голос умолк и навсегда ушел из моей жизни. Благословенна будь плохая острота, соединившая нас навеки и давшая мне познать чистоту ее сердца и кротость нрава. Я попыталась исправить текст и узнала, что "файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении". Ненужный абзац, на мой взгляд, все же убрать стоит. :) Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано чт, 08/11/2012 - 05:00 пользователем Джим Если на книге стоит знак качества, то перезалить ее нельзя. Нужно просить библиотекарей залить вашу версию книги. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано чт, 08/11/2012 - 14:31 пользователем Tramell Если речь о рассказе http://lib.rus.ec/b/149911, то там нет знака качества. В исправленном файле нужно просто номер версии до 1.1 увеличить. UPD. А там точно ошибка в этом абзаце? Идентичный рассказ в 10 томе (http://lib.rus.ec/b/298475/read#t105) Просьба без наличия бумажного оригинала ничего не исправлять. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вт, 23/10/2012 - 13:52 пользователем Iron Man Добрый день! Вычитал книгу Стивена Кинга "Потаённое окно, потаённый сад" (b252643), исправил порядка 20 ошибок OCR. В "description" только увеличил номер версии (с 1.2 на 1.3); других правок не делал, ID не менял. Но книга не заменилась, а расположилась рядом (b399925). Просьба к библиотекарям - решить судьбу этой версии файла. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 02:30 пользователем VolgoDon Уважаемый Iron Man, замена проведена. http://lib.rus.ec/b/399925 Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 13:54 пользователем Iron Man Спасибо! Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 07:01 пользователем Nasgul Всем доброго времени суток. Столкнулся с такой проблемой имеем файл со структурой типа: Спойлер: `<boay> <title> Автор Название </title> <section> <title> Часть </title> <section> <title> Глава </title> <epigraph> Эпиграф </epigraph> </section> </section> </body>` Вроде бы все нормально и структура в общем и целом совпадает с той что описана в книжке Кондратовича. Но FBE упорно твердит что файл не валиден, при этом курсор ошибке вечно оказывается на тегe `<epigraph>` Так что я уже запутался... Если кому не трудно может объяснить на пальцах в чем я не прав, и как эти эпиграфы расставлять, просто до этого как не приходилось с ними сталкиваться. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 07:11 пользователем golma1 Секция не может заканчиваться эпиграфом. Если есть эпиграф, то предполагается, что дальше после него идёт `<p>` или `<subtitle>`. И только после этого можно закрыть секцию. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 07:12 пользователем Nasgul Ну это я понимаю... Дальше после эпиграфа идет текст, который забран в теги `<p>` что бы было понятнее вот кусок текста в месте с кодом Пример номер 1, тут как я понял именно тот случай что нет тегов `<p> и <subtitle>` Спойлер: <body> <section> <title> <p>Владимир Войнович Персональное дело </p> </title> <section> <title> <p>Часть первая </p> </title> <section> <title> <p>Самому не верится, что это так было </p> </title> <epigraph> <p> Копия </p> <p> Секретно </p> <p> экз. 2 </p> <p> 5 апреля 1975 г. </p> <p> 784-А </p> <p> ЦК КПСС </p> <p>О НАМЕРЕНИИ ПИСАТЕЛЯ В. ВОЙНОВИЧА СОЗДАТЬ В МОСКВЕ ОТДЕЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕН-КЛУБА В результате проведенных Комитетом госбезопасности при Совете Министров СССР специальных мероприятий получены материалы, свидетельствующие о том, что в последние годы международная писательская организация Пен-клуб систематически осуществляет тактику поддержки отдельных проявивших себя в антиобщественном плане литераторов, проживающих в СССР. В частности, французским национальным Пен-центром были приняты в число членов ГАЛИЧ, МАКСИМОВ (до их выезда из СССР), КОПЕЛЕВ, КОРНИЛОВ, ВОЙНОВИЧ (исключен из Союза писателей СССР), литературный переводчик КОЗОВОЙ. </p> <p> Как свидетельствуют оперативные материалы, писатель ВОЙНОВИЧ, автор опубликованных на Западе идейно ущербных литературных произведений и разного рода политически вредных «обращений», в начале октября 1974 года обсуждал с САХАРОВЫМ идею создания в СССР «отделения Пен-клуба». Он намерен обратиться в Международный Пен-клуб с запросом, как и на каких условиях можно организовать «отделение» Пен-клуба в СССР с правом приема в него новых членов на месте. В качестве возможных участников «отделения» обсуждались кандидатуры литераторов ЧУКОВСКОЙ, КОПЕЛЕВА, КОРНИЛОВА, а также лиц, осужденных в разное время за антисоветскую деятельность, – ДАНИЭЛЯ, МАРЧЕНКО, КУЗНЕЦОВА, МОРОЗА. ВОЙНОВИЧ считает также, что принимать можно будет «необязательно диссидентов», но и «молодых писателей, которые заслуживают этого». </p> <p> Таким образом, ВОЙНОВИЧ намерен противопоставить «отделение Пен-клуба» Союзу писателей СССР. </p> <p> Характерно, что в плакате под названием «Писатели в тюрьме», рассылаемом американским Пен-центром, значится в числе прочих и фамилия ВОЙНОВИЧА, о котором в провокационных целях сообщается, что он «заключен в психиатрическую лечебницу», что не соответствует действительности. </p> <p> В настоящее время ВОЙНОВИЧ встал на путь активной связи с Западом, имеет своего адвоката, гражданина США Л. ШРОТЕРА, ранее выдворявшегося из СССР за сионистскую деятельность. ВОЙНОВИЧ поддерживает контакт с неким И. ШЕНФЕЛЬДОМ, одним из функционеров польского эмигрантского центра «Культура», и с другими антисоветски настроенными представителями эмиграции (СТРУВЕ, МАКСИМОВ, НЕКРАСОВ, КОРЖАВИН-МАНДЕЛЬ), через которых стремится публиковать свои произведения на Западе, а также постоянно встречается с аккредитованными в Москве и временно приезжающими в нашу страну иностранцами. </p> <p> Парижское издательство «ИМКА-пресс» в феврале 1975 года выпустило в свет на русском языке «роман-анекдот» ВОЙНОВИЧА «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», в аннотации к которому сообщается, что это «роман о простых русских людях накануне и в первые дни Второй мировой войны», что автор передает «трагедию русского народа, обездоленного и обманутого своим „великим отцом“. Роман издан в переводе в Швеции и будет издаваться в ФРГ. </p> <p> Кроме того, ВОЙНОВИЧ вступил в члены так называемой «русской секции» Международной амнистии, организованной в Москве ТУРЧИНЫМ и ТВЕРДОХЛЕБОВЫМ, являющимися активными участниками антиобщественных акций. </p> <p> В конце января 1975 года ВОЙНОВИЧ заявил ряду западных корреспондентов, что он не имеет возможности печататься в СССР, в связи с чем не может обеспечить свою семью с помощью литературного труда, допустил ряд грубых выпадов против Союза писателей, сказал, что события, происшедшие в творческой жизни в СССР, обусловили его «коллизию с официальной советской доктриной социалистического реализма». ВОЙНОВИЧ подчеркнул, что он не признает полномочия Всесоюзного агентства по авторским правам и сознательно публикует свои произведения на Западе. </p> <p> С учетом того, что ВОЙНОВИЧ скатился, по существу, на враждебные позиции, готовит свои произведения только для публикации на Западе, передает их по нелегальным каналам и допускает различные клеветнические заявления, мы имеем в виду вызвать ВОЙНОВИЧА в КГБ при СМ СССР и провести с ним беседу предупредительного характера. Дальнейшие меры относительно ВОЙНОВИЧА будут приняты в зависимости от его реагирования на беседу в КГБ. </p> <p> <emphasis>Председатель Комитета госбезопасности </emphasis></p> <empty-line/> <p><emphasis><emphasis>Ю. АНДРОПОВ </emphasis></emphasis></p> </epigraph> <empty-line/> </section> <section> <title> <p>На пыльных тропинках, или За пятнадцать лет до того </p> </title> <p> Не знаю, как насчет других искусств, а в литературе молодому дарованию очень важно, делая первые шаги, встретить поклонников, поощрителей, которым можно читать написанное днем и ночью, при встрече и по телефону и рассчитывать на их искреннее и щедрое восхищение. У меня в начале моего писательства таких поклонников было два. Один – Камил Икрамов, о нем разговор когда-нибудь отдельно, и второй, о ком расскажу сейчас. </p> <p> В литературном объединении «Магистраль» я читал что-то из своих первых стихов, а когда обсуждение кончилось, ко мне подошел человек в красном пальто с желтым шарфом и протянул руку: </p> <p> – Меня зовут Владимир Лейбсон. </p> <p> – Вы тоже член «Магистрали»? </p> Тогда не понятно на что он ругается здесь пример 2 Спойлер: <p> – Вот это речь не мальчика, а мужа!.. Ну, может, по пиву?.. Гляди: сегодня последний раз, наверно, есть шанс советского хлебнуть. Потом по немецкому с чешским будем ударять. </p> </section> <section> <title> <p> За двадцать три часа Степан и Маруся </p> </title> <empty-line/> <epigraph> <p>Белая ночь опустилась над городом, Ветер гадает на юной листве... </p> </epigraph> <epigraph> <p>Стала пуганой птица удачи и не верит людским рукам, — </p> </epigraph> <epigraph> <p>Вот Новый поворот. И мотор ревет, Что он нам несет — Омут или брод? Пропасть или взлет?! </p> </epigraph> <empty-line/> <p> Выпал свежий снег, и от этого в Марусиной комнате было почти светло. Степан хорошо видел все ее тело, каждую складочку, и лицо, и выражение глаз. </p> <p> Маруся лежала на спине, вытянувшись. Смотрела куда-то в темноту, в потолок, невидящими глазами. Он погладил ее по нежному, беззащитному животику. Нежность подкатила к горлу, хоть плачь. Степан тихонечко позвал: </p> <p> – Марусь! </p> <p> – А? </p> <p> – Скоро мы с тобой станем богатыми-богатыми. И будем делать все, что захотим. И тебя обязательно вылечим. </p> <p> – Хорошо бы. </p> <p> – Что значит – «хорошо бы»? Точно вылечим. Даже и не сомневайся! </p> <p> – А ты знаешь... – Она повернулась к нему, подперла голову рукой и пристально посмотрела Степану в лицо. Осеклась, начала снова: – Ты замечал... </p> На то что несколько тегой `<epigraph>` идут подряд, но я исправлял, а он все равно ругается... Если не трудно то сделайте как должно быть, что бы на примере было видно. Спасибо. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 07:39 пользователем VolgoDon Я продублировал Ваш вопрос тут http://lib.rus.ec/node/335437 Давайте не будем засорять тему офф-топиком. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 07:33 пользователем Nasgul Спасибо. Я уже читаю ту тему... Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано ср, 24/10/2012 - 07:16 пользователем VolgoDon Во-первых, давайте Вы перенесёте (продублируете) свой пост туда http://lib.rus.ec/node/335437 Там же и получите ответ. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вт, 06/11/2012 - 10:21 пользователем Nasgul Добавлены следующие книги Спойлер: http://lib.rus.ec/b/402213 http://lib.rus.ec/b/402214 http://lib.rus.ec/b/402215 http://lib.rus.ec/b/402211 http://lib.rus.ec/b/402199 http://lib.rus.ec/b/402202 http://lib.rus.ec/b/402203 http://lib.rus.ec/b/402204 http://lib.rus.ec/b/402205 http://lib.rus.ec/b/402208 http://lib.rus.ec/b/402207 http://lib.rus.ec/b/402209 http://lib.rus.ec/b/402210 http://lib.rus.ec/b/402212 http://lib.rus.ec/b/402198 Прошу удалить дубликаты других форматов. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано пт, 09/11/2012 - 05:21 пользователем aludov Хочу и могу помочь в сканировании своих книг, отсутствующих в библиотеке или из списка. Версткой и вычиткой заниматься возможности и желания нет, только сканирование. К кому обратиться в каком разрешении и формате сканировать, что-то еще что мне нужно знать? Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано пт, 09/11/2012 - 06:29 пользователем sem14 1. Огласите весь список, пожалуйста(с) Может, сразу набегут желающие конвертировать. 2. Оптимальная резолюция при сканировании текста - 300dpi. Можно в jpg. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано пт, 09/11/2012 - 06:49 пользователем aludov Ну например есть Справочник "Мир Толкина" в формате близком к А5 середины 90-х прошлого века. Искал в библиотеке по Толкину - ничего похожего по названию нет. Страницы в ней художественно оформлены, вероятно нужно будет делать в djvu/pdf. Многостраничный pdf без OCR могу сделать сразу при сканировании, но возникает вопрос как удобнее для дальнейшего оформления в библиотеку. Есть еще несколько книг малого тиража, но их не проверял. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано пт, 09/11/2012 - 07:00 пользователем U-la Попробуйте создать свою тему на форуме - что-то типа этого: http://lib.rus.ec/node/412865 Посмотрите указанную тему и вы заметите, как махом люди сканы разбирают)))) Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 10/11/2012 - 07:08 пользователем Iron Man Вычитал повесть Василия Аксёнова "Затоваренная бочкотара" по бумажному оригиналу (журнал "Юность", № 3, 1968 - похоже, первая публикация повести), исправил более 45 ошибок OCR, добавил иллюстрации из того же журнала. Был файл b/673, стал b/402832. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 24/11/2012 - 16:43 пользователем afj Есть распечатанная примерно полгода назад и прочитанная книга Вернора Винджа "Конец радуг" с помеченными ошибками (>10). Беглый просмотр актуальной версии - эти ошибки ещё есть (например: поиск "сли се сторона проигрывала" должно быть "её"). Электронный вариант утерян. Сейчас скачать эту книгу для правки не могу. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 24/11/2012 - 17:04 пользователем palla afj написал: ... Сейчас скачать эту книгу для правки не могу. http://coollib.net/b/78095 Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано сб, 24/11/2012 - 18:59 пользователем afj Исправлена и добавлена. Надеюсь версии совпадали (исправленная версия увеличена мной до 1.1). Пара замечаний по правке: 1. В одном месте "Боб" заменено на "Роберт", поскольку речь идёт о Роберте Гу-старшем. 2. Написание "миз Чамлиг" - правильное. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вс, 09/12/2012 - 12:27 пользователем Alan на всякий случай. Вычитка фб2 уже более двух месяцев доступна на устройствах на андроид в alreader. Извините, если для кого-то это не новость. Отв: Вычитка #5 (2010-I) Постоянная ссылка (Permalink) Опубликовано вс, 09/12/2012 - 13:32 пользователем s_Sergius Alan написал: на всякий случай. Вычитка фб2 уже более двух месяцев доступна на устройствах на андроид в alreader. Извините, если для кого-то это не новость. Это радует! Весьма и даже зело. Страницы « первая ‹ предыдущая … 18 19 20 21 22 23 24 25 26 следующая › последняя »	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 день ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 3 дня Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 5 дней Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 5 дней Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 1 неделя Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 4 недели babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах Belomor.canal про Сергеев: Альбом для марок [litres] (Современная проза, Биографии и Мемуары) 11 02 Великолепная обложка А. Бондаренко - стоит половины содержания книги. Сам же текст - это скорее не роман а ЖЖ, куда автор понапихал всякой всячины - справки выданные его родителям, частушки, присказки и прочая дребедень. Чего ……… Оценка: неплохо Paul von Sokolovski про Ангелов: Когда время штормит (СИ) (Героическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 11 02 Пусть будет неплохо, но работающие на связь смартфоны у попададанцев во времена Дрейка просто убивают... Без сотовых вышек, просто автору захотелось :) Оценка: неплохо vudy про Чертополох [Корнев] 11 02 Производственный роман с пиздостраданиями. mysevra про Чайлд: Третьи врата [The Third Gate ru] (Ужасы, Фэнтези) 10 02 Это было ужасно предсказуемо. "Проклятие" разочаровало, в экспедиции бардак и отсутствие дисциплины, начальник-визионер туповат и ограничен, доктор - садист, с иезуитской нежностью истязающий свою жену, а главный герой оказался ……… Оценка: неплохо DGOBLEK про Линч: Избранные места из «Экологии лабиринта» [Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth ru] (Фэнтези) 10 02 На флибе нормальный файл есть, притом давным давно лежит, а не это самодельное убожество - без указания переводчика, оригинального названия и обложки. udrees про Жак: Нефертити и Эхнатон [Nefertiti et Akhenaton ru] (История, Биографии и Мемуары) 09 02 Небольшая по объему исследовательская книга про знаменитую чету из Древнего Египта. Про Нефертити – супругу фараона Эхнатона – я как-то со школы слышал, а про Эхнатона не очень. В книге автор постарался описать их жизнь и ……… Оценка: плохо udrees про Мансуров: Под игом чудовища (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература) 09 02 Очень добро написанная книга в жанре фэнтези, ну или близком к нему, магии только нет. Средневековый антураж с его мечами и стрелами после деградации человечества после какой-то катастрофы, случившейся видимо давно. Так давно, ……… Оценка: отлично! udrees про Мансуров: Под игом чудовищ. Книга 2 (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература) 09 02 Хорошо написанная 2-я книга про события в средневековом антураже, только действие происходит в будущем после какой-то катастрофы, когда люди скатились в варварство. Описания событий хорошие, подробные, сюжет захватывает, по ……… Оценка: отлично! udrees про Корнев: Аспект белее смерти [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература) 09 02 Хорошо написанная книга про приключения беспризорника в жестоком фэнтезийном мире. Напоминает чем-то серию книг Шелега Дмитрия «Нелюдь», там такое же описание дна жизни банды малолетних беспризорников в жестоком видимо средневековом ……… Оценка: отлично! udrees про Корнев: Лед. Кусочек юга (Альтернативная история, Боевая фантастика) 09 02 Прекрасное завершение серии про Льда. Написано все в таком же динамичном стиле, описания хорошие, диалоги тоже не раздражают. Экшен присутствует постоянно, практически без передышек. На сей раз действие по большей части проходит ……… udrees про Корнев: Чистильщик [litres] (Боевая фантастика) 09 02 Наконец-то приключения Льда, он вернулся, основательно отъевшийся и загоревший. Хорошее описаний очередных приключений, но на сей раз уже не в Приграничье, а уже в реальном мире, но конечно связанное с расследованием разных ……… Оценка: отлично! udrees про Корнев: Там, где тепло [litres] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Попаданцы) 09 02 Продолжение похождений персонажа Апостола, правда про Льда тоже присутствует немного. Написано живо, читается легко, динамично. Диалоги тоже развлекают. Единственно все действия проходят очень сжато, буквально «как скучно ……… Оценка: отлично! больше впечатлений