Светлана Юрьевна Таскаева (Анариэль Ровэн)

Известна как svetlanataskaeva
Биография

Светлана Юрьевна Таскаева - переводчица, писательница.
Переводчик Толкина, автор произведений, действие которых происходит в мире Толкина.
С 2000 переводит художественную литературу с английского. Работала с московскими издательствами «Терра-Книжный клуб», «Панорама», «Амадеус», «АСТ», «ЭКСМО», «Эгмонт», «Омега». Общий объем опубликованных художественных переводов – более 100 авторских листов.
Среди ее переводов - романы Мэри Стюарт (для издательства «Терра-Книжный клуб»), фэнтэзи-цикл Дж. Розенберга («АСТ»), сказки Эмили Родды («Омега»). Редактировала для «ЭКСМО» «Письма Дж.Р.Р.Толкина», а также была одним из авторов детской энциклопедии «Варвары» («РОСМЭН»).
В течение 8 лет работала над собственным проектом в качестве переводчика и главного редактора и выпустила 3 книги.

Страница на СамИздате: http://zhurnal.lib.ru/t/taskaewa_s_j/(следить)
ЖЖ: http://anariel-rowen.livejournal.com/
Личный сайт переводчицы: http://svetlana-taskaeva.narod.ru/




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Мерлин
Мерлин (Эксмо)
Хранители скрытых путей

Автор

Вне серий

Переводчик



RSS

luboznaika - 1647 про Уорнер: Близки как никогда… (Современные любовные романы) 07 08
Нелохой роман, можно прочитать. Но как же часто повторяется сюжет - она беременна, он предлагает жениться на ней, а она против, ей нужна его любовь не только к будущему ребенку, но и к ней самой.Оба любят друг друга, но весь роман она в сомнении, а он не может понять, чего от него хотят. Эти бы проблемы да в реальную жизнь!
Оценка: неплохо

luboznaika - 1647 про Краммонд: Заслуженный приз (Короткие любовные романы) 04 08
Неплохой роман, читался с интересом, кроме концовки - скомкано и слишком просто.
Оценка: неплохо

Ann_Klark про Розенберг: Огненный герцог [The Fire Duke ru] (Фэнтези) 14 11
Симпатичная серия сильно завязанная на скандинавской мифологии.При чтении вспоминаются "Хроники Амбера" Желязны.
Розенберг обыгрывает классические сюжеты интереснее, с большей фантазией.
Оценка: хорошо

X