Анна Ли
Биография Настоящее имя — Китаева Анна Игоревна. Писатель и переводчик Анна Китаева родилась в 1966 году во Владивостоке в семье геологов. В 1988-м закончила Киевский университет по специальности структурная лингвистика. Работала инженером-программистом в отделе систем искусственного интеллекта Киевского НПО, училась в аспирантуре, готовила диссертацию в области анализа и синтеза естественного языка. Однако с распадом СССР оставила теоретическую лингвистику и занялась практической. Работала редактором, журналистом, переводчиком в разных предметных областях. В качестве переводчика экспертной комиссии Евросоюза по экологии несколько раз побывала в Чернобыле. Под собственной фамилией и разными псевдонимами перевела около 20 книг в жанре фантастики. Дебютной публикацией Анны Китаевой стал рассказ «Кое-что о домовом», напечатанный в сборнике ВТО МПФ «Ветер над яром» в 1989 году. С тех пор писательница выступала преимущественно в жанре городской фэнтези, опубликовав более 30 рассказов; некоторое время печаталась под псевдонимом Анна Ли. В 1999-м вышел стремительно завоевавший популярность роман «Идущие в ночь» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), за который А.Китаева получила две премии в номинации «Лучший дебют»: на фестивале фантастики «Звездный мост-99» и на «Интерпрессконе — 2000». Была также отмечена наградой «Еврокон — 2000». Живет в Киеве, пишет на русском языке, публикуется в России. Сортировать по: Показывать: ПереводчикАвтор
Бирюк Ф про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
11 03 to Bot3 С диалогами, скорее всего, имелось в виду восприятие каждым героем происходящих событий, в том числе и услышанного и сказанного. Предполагается, что все это они рассказывают спустя какое-то время, и естественно, каждый помнит по-своему. Насчет болтов и стрел: "болт" и "арбалетная стрела" - равноправные названия. Ссылки давать не буду, чтоб не сочли спамом, просто погуглите "арбалетная стрела".
Bot3 про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
11 03 Или так было задумано.что одни и те же диалоги написаны разными словами,будто воспоминания не совсем надежны когда они были в теле зверя или это косяк от того ,что авторы писали по отдельности. И кстати арбалет стреляет болтами,а не стрелами,или надо писать не арбалет,а лук приколоченный к доске)))) Так и не понял про мир в книге, там совсем нет ночи,люди когда спят ,то?В книге постоянно,то в таверне,то по городу гуляют они в людском обличье. Хорошо,что объяснили про коня в конце книги,а то был бы еще один рояль. 2 Бирюк Ф,стрела и арбалетная стрела это разные вещи,погуглите.
yo_zhik про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
02 11 О да! Именно тот случай, когда работа в паре даёт нечто большее. Перечитывала 2 раза с промежутками года в 3. Прекрасно прописан мир, идея и характеры. И полная завершённость. Как ювелирное изделие, где всё на своём месте и видно искусство мастера.
Змееевица про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
21 01 Хорошая книга, но местами скучновата и интерес теряется. В книге нет привычного хэппе-енда, но в этой книге конец может быть только таким. Иначе действительно было бы "я брошу Тури в Дибале, где ей придётся торговать собой, чтобы выжить; она потеряет все зубы, получая оплеухи вместо денег, однажды не выдержит и убьёт клиента, а когда через четырнадцать кругов выйдет из подземной тюрьмы — найдёт меня и убьёт. Броском отравленного гурунарского ножа. Это будет последнее, что останется у неё от нашего путешествия."
triliym про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
09 07 Необычно, интригующе, из тех книг, когда торопишься узнать, что же дальше и чем всё это закончится. Но, как часто это бывает, без "но" редко обходится. Во второй половине вдруг резко начинаются философские рассуждения, да в больших количествах. Даже чувство возникло, будто или между написанием первой и второй половиной прошло время.
wolfcry про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
20 02 Неплохой рассказ. Концовка получилась сумбурная, накидал автор всего в одну кучу. Но общее впечатление - неплохо.
Santa Lucia про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
29 03 Творческий тандем однозначно сложился удачно! Кое-что мне было не понятно в сюжете, но герои тут просто замечательные, за что еще раз большое спасибо авторам. Книга,кстати, мне напомнила один старый, но произведший на меня большое впечатление фильм "Леди - ястреб".
DUSHENKA про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
29 03 Книга понравилась, хотя многое осталось непонятным. Например, почему диалоги в воспоминаниях отличаются от описанных ранее? Недоработка? Или так и задумано? А характеры действительно прописаны замечательно (да и как быть иначе, если почти все книга - взгляд на мир того или иного героя по-очереди), хотя все остальное, вроде описаний, довольно среднее, ну кроме, может быть, сцен боя. В общем, затрудняюсь я с ее оценкой, качественная вещь, без сомнений, но сюжет не мой, не про меня такие книги, и, хоть она и оставила хорошее впечатление, перечитывать ее я не буду. Зато точно могу сказать, что кому-то она очень понравится. Читайте :)
belenik про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
10 03 Не дочитала. Вроде и ничего, а не захватывает.Долго слишком. Немного подинамичней бы. Редко когда в соавторстве хорошо бывает. Кажды борется за свой кусок и общее дело страдает
olgeria про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
28 01 nt-voyt, меня точно такая же мысль про "даешь соавторов" после первого прочтения посетила. Видно, хорошая мысль просто обязана витать в воздухе!
nt-voyt про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
21 01 Между хорошо и отлично! Совершенно не хочется говорить о недостатках книги. А о чем хочется говорить? Замечательно написаны главные герои - что ОН, что ОНА. Так надоели неестественные герои (что мужского, что женского пола). А отношения мужчина - женщина в фентези среднего уровня заставляет рыдать, но не от счастья. Может причина именно в том, что писали двое? Срезу же вспомнилась недавно прочитанная "Золотая свирель", где, если верить отзывам, тоже в авторах мужчина и женщина. А ведь есть еще незабвенная "Анжелика".... Не касаясь художественной ценности последней, тоже ведь шедевр своего рода. ИТАК, даешь каждому писательнице по соавтору!!? Как говорят у моего ребенка в школе: ин, янь, е!!
Малкавиан про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
15 01 Очень понравилось. Хорошо написано, интересный сюжет, необычно сделанный путь - понравилась "сломанная" веха Железа. Не в каждой книге встретишь испорченную дорогу))
Лидия Чередниченко про Васильев: Идущие в ночь (Героическая фантастика, Фэнтези)
12 01 Самая, самая, самая любимая!! Просто обожаю, и несколько раз в год перечитываю. Подзаряжает, честное слово!! Но продолжения, думаю, не будет... а жаль
qaz1wsx3 про Васильев: Идущие в ночь (Героическая фантастика, Фэнтези)
10 01 Сюжет интересный, да и язык неплохой. Есть только один недостаток - ну просто оочень затянуто.
Alone_Wolf_NRR про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
19 11 А вот меня тоже терзают смутные сомнения. Насколько мне помнится карсу звали всё-таки Тири. А волка (вот это точно помню!) - Одинец. Что самое странное, Воха - вроде изначально русский. За время переизданий главные герои каким-то чудом имена поменяли? Вобще насколько я ещё помню байку про первое издание - главные герои всё же писались друг с друга. Правда это было ещё до соавторства Вохи с Лукьяненко... з.ы. С первого прочтения не потеряла актуальность бредовая идея: не хватает продолжения!
dima_s про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
06 11 чего то нехватает, вроде бы интересные герои, но...
Олька Элам про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
06 11 Отлично. Красивый язык, славно выписанные герои, запоминающийся интересный мир. Читать
Keyfun007 про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
29 10 Пусть идея затмения в мире без ночи и не нова,(например "Убить бога" Фармера есть ещё)но реализация совешенно потрясающая.Отличный язык(без "современных" вставок)нормальные диалоги,книга читается легко и с удовольствием.Отличная работа!
igor-voschenko про Васильев: Идущие в ночь (Героическая фантастика, Фэнтези)
25 09 Оочень хорошая книга, и мир хорошо продуман, да и автор пишет хорошо. прочитал лет 5 назад, если не больше, помню до сих пор. Жаль в бумаге так и не удосужился купить...
BEUEQ про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
18 09 98 блоков по 10мин (в mp3 с Николаем) были очень приятны (перечитывал 2_й раз)
Eropkin про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
16 09 Отличный фэнтези-боевик (боевик-фэнтези). Читано давно, перечитано раз пять-шесть... Почему Китаева - непонятно. Вполне угадывается рука Boxи Васильева (не Боксы, его так когда-то в Фидонете обозвали по ошибке). Придется Китаеву почитать...
frolga про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
16 09 Интересный мир, незатасканная идея, хороший язык.
lonirene про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
12 09 Читала очень давно, в бумажном варианте. А сейчас увидела здесь - как будто встретила хорошего старого друга. Книгу до сих пор считаю одной из лучших в жанре. Жаль, что сейчас такие либо пишутся крайне редко, либо просто теряются с потоке того ..., что выливается в интернет и на бумагу )
olgeria про Ли   : Идущие в ночь (Фэнтези)
11 09 Отличная вещь! Такое впечатление, что мужчина писал мужские главы, а женщина - женские, .. и это четко видно. И совершенно не вижу, почему бы им на пару продолжение не соорудить?
Rainbow-Ray про Васильев: Идущие в ночь (Героическая фантастика, Фэнтези)
09 09 Объясните пожалуйста, причем Александр Лайк к этой книге? Еще в "Заклятых Мирах" она куплена, и там его не было в списке авторов. Вы видели фильм "Леди Ястреб", книга обыгрывает тот же вариант: два оборотня в противофазе. Вот только ни один не догадывается, что за зверь у него в напарниках.
avs73 про Васильев: Идущие в ночь (Героическая фантастика, Фэнтези)
28 01 Давным-давно, когда книга только вышла, выменял ее у друга на "Стоунхендж" Никитина. Оба остались очень довольны. Перечитывыю примерно раз в 2-3 года, всегда с интересом. Сейчас у меня третий экземпляр книги на бумаге (один зачитан, другой "ушел"). Всем советую прочесть, по-моему - не пожалеете!
SimpleEngineer про Васильев: Идущие в ночь (Героическая фантастика, Фэнтези)
19 09 Книга отличная. Сначала прочитал электронную версию, потом купил бумажную - до сих пор стоит на почётном месте. Но вот картинка... если и рисовалась специально для этой книги, то художник явно читал её по диагонали. Впрочем, бывает хуже... А вот продолжение явно лишнее - книга логически закончена. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Kate20002 RE:Не скачиваются книги! 23 часа
nehug@cheaphub.net RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 3 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 4 дня zefirka31 RE:Ищу книгу! 4 дня Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 1 неделя larin RE:Не скачиваются книги 1 неделя tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 3 недели Larisa_F RE:«Уроки русского» 3 недели J_Blood RE:Последняя тайна 4 недели Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 4 недели Nucte RE:Алкиной 4 недели kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
скунс про Дэорсе: Ну, вот! Опять сломал! (Юмористическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Не очень люблю книжки про игры,но тут уж очень увлекательно и смешно , мне понравилось))) Оценка: хорошо
Vasyan2000 про Борисов: Алтарь Святовита (Альтернативная история, Попаданцы)
26 02 Орден Меченосцев накрылся медным тазом еще в 1236-ом, бля! Оценка: нечитаемо
FramRos про Гарнет: Похитить императора (Боевик)
26 02 Достаточно интересный триллер: скорее политический, или даже финансовый. Автор очень популярно рассказал на чем жиждется богатство швейцарских банкиров, и самой Швейцарии. Наглый грабеж, мошенничество и убийство. Если прибавить ……… Оценка: хорошо
Syrena про Фихан: Темная мелодия [калибрятина!!!] (Любовная фантастика)
26 02 Читать нельзя. Исправлять бессмысленно: примерно с 5-й главы встречаются непереведенные слова и обороты, а текст потихоньку превращается в безумную загадку: «Итис меня, - сказал он самодовольно, когда он нес ее через дверь. ……… Оценка: нечитаемо
polar115 про Ноосфера
26 02 Жизнь в виртуальной, придуманной современными украинскими историками и писателями украине заменила им реальную жизнь. Майдан им заменил разум. Сию графоманию нельзя даже близко сравнивать с известными Российскими писателями ………
mysevra про Толстая: Кысь (Современная проза, Постапокалипсис)
26 02 Мне так настойчиво рекомендовали эту книгу, что пришлось дочитать до конца. Да, оригинально. Но настолько тошно. Для этой книги нужен ценитель фантасмагории, нарочитой стилизации языка, русских потешек, социальной сатиры и ……… Оценка: плохо
mysevra про Жеребьёв: Ретранслятор (Боевая фантастика)
26 02 Идея не новая, но интересная. А вот главный герой сразу же переходит в режим мужественного полубога, который всем до зарезу нужен. Скучно. Оценка: неплохо
Лысенко Владимир Андреевич про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Читается хорошо, других авторов и читать не хочется Оценка: отлично!
Studentomori про Тюльканов: Дворник [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 02 (3/5) В начале ГГ сам о себе: "37 лет, ничего не достиг. Да, лентяй, а что? Законом не запрещается". С этого места книгу можно было бы закрыть - "вверх таких не берут, и тут про таких не поют". Но если дать ГГ шанс и читать ……… Оценка: неплохо
cjrjkjfg про Литтера: Синий бант [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
26 02 А можно "Синий бант" в fb2, пожалуйста...
Lena Stol про Аянский: Кай 3 (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Очень интересно читать. Пока серия не разочаровала. Оценка: отлично! |