Владимир Н. Соколов



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Кэт_Даллас про Коннелли: Пуля для адвоката [Гарри Босх - 14] [The Brass Verdict [Harry Bosch - 14] ru] (Детективы: прочее) 13 05
В серии "Микки Холлер" роман числится вторым, так же иногда его причисляют к циклу о Гарри Босхе по номером 14.
Впрочем, полноценно роман все же принадлежит "холлеровской" серии, а к эпопее о Босхе его приплетают из-за того, что в нем с умеренной активностью фигурирует Гарри, плюс Микки появляется в последней книге "босховского" цикла и без "Пули для адвоката" не настолько ясно, с каких пирогов он там появился.
Итак. Книга довольно интересная. Занятно читать об адвокатских хитростях и юридических штучках - некоторые их них важны для сюжета, а о некоторых упоминается вскользь, чтобы мы оценили профессиональную ловкость Микки, но при этом не заскучали от описания подробностей его ремесла.
Рассказ ведется от лица Холлера и атмосфера романа более легкая, чем в серии Гарри Босхе - да, интрига на должном уровне, хватает и неожиданностей, и напряжения, но Лос-Анджелес Микки - это солнце, адвокатские конторы и залы суда, а Лос-Анджелес Гарри - это ночь, стрельба, трупы и разборки в департаменте полиции.
Лично на мой вкус, полицейские детективы у Коннелли получаются чуть лучше, чем остальные подвиды жанра, но в целом "Пуля для адвоката" мне понравилась. Описать действия в зале суда так, чтобы читатель не уснул от скуки - до сих пор я считала, что так умеет только Джон Гришем, но Коннелли это тоже удалось неплохо. Плюс интрига несколько раз здорово "виляет" туда-сюда - автор то подкидывает нам объяснения, то отменяет их, постепенно подводя к настоящей разгадке. Порадовало также, что судебные заседания - это только часть сюжета.
Да и сам Микки как персонаж хорош - умен, остроумен, с живым и гибким умом и отлично подвешенным языком. На его личности завязана и психологическая сторона повествования: как можно быть неплохим парнем и в то же время защищать тех, кто совершил жуткие вещи? С другой стороны, кто-то же должен следить, чтобы наказание не превысило тяжесть проступка да и невиновные, те, кто попал за решетку по ошибке или в результате подставы - кто-то же должен помочь им выбраться? В общем, психологизма тоже хватает - причем он приятно ненавязчив, автор не тычет читателю в нос великомудрыми размышлениями своего персонажа, он просто вплетает мысли и ощущения Микки в общую линию рассказа.
Занимательный юридический детектив, я прочла с удовольствием.
Оценка: хорошо

natkhav про Френч: В лесной чаще [In the Woods ru] (Триллер) 21 08
Один из тех нечастых случаев, когда зарубежный триллер (а перечитала я их великое множество, поэтому есть, с чем сравнивать) действительно держит внимание, интригует, и к нему очень хочется возвращаться! Много психологии, мало насилия, интересное расследование, которое, казалось бы, никак не может сдвинуться с места... В конце неожиданный поворот сюжета - как удар под дых... Из недостатков я бы назвала перебор с рефлексией главного героя, но ведь автор - женщина, с неизбежным отличием женского и мужского мышления, поэтому, думаю, такой недостаток простителен.
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Френч: В лесной чаще [In the Woods ru] (Триллер) 04 07
Неплохой детектив. Понравился стиль автора. Сюжет захватывающий, главные герои яркие, интересные, естественные, конечно же каждый со своим багажом прошлого. Сама история непростая, казалось бы очень многое в расследовании очевидно, но в итоге оказывается, что все еще ужаснее и не все так просто. Жаль, что история гг, произошедшая в детстве с ним и его друзьями осталась нераскрытой ни для самого Адама ни для читателя. С удовольствием буду читать и дальше книги автора.
Оценка: хорошо

suslikhoma про Маклин: Пушки острова Наварон. 10 баллов с острова Наварон [Авторский сборник] (Боевик) 28 06
Хороший роман, ничего лишнего. Спокойные, сильные и уверенные герои. При этом очень хорошим языком написан.
Оценка: отлично!

Makasempai1 про Френч: В лесной чаще [In the Woods ru] (Триллер) 03 09
Хороший детектив...держит в напряжении до конца. Вот только история Адама осталась закрытой, а жаль...Истории так и не переплелись.
Автор очень неплохо раскрывает психологию героев и использует довольно интересные метафоры.
Оценка: хорошо

Ребекка про Кобен: Подкрутка [Back Spin ru] (Крутой детектив) 19 06
Люди, кто читал эту книгу? Мне она понравилась, но я не поняла, что произошло между Уином и Джеком Колдреном. Почему мать Уина сказала: "Джек разрушил мою жизнь"?. Ответьте кто-нибудь, пожалуйста, можно в личку
Оценка: хорошо

Scarus про Марголин: Соучастник (Юридический триллер) 13 05
Отличная вещь, и читается легко, на одном дыхании. Рекомендую всем любителям этого жанра!
Оценка: отлично!

Lada72 про Айлс: Истинное зло [True Evil ru] (Триллер) 01 05
очень хороший триллер! Не оставляет альтернативы - только дочитать=)))) все дела по боку=)))) интересный автор!!!! отлично!!!
Оценка: отлично!

alenyhkanats про Кобен: Подкрутка [Back Spin ru] (Крутой детектив) 03 03
Начала читать на английском, где то на отдыхе. очень понравилось. Но теперь на английском не нашла. Пришлось читать на русском.Захватывающая книжка.
Оценка: хорошо

Aphrican про Маклин: Пушки острова Наварон. 10 баллов с острова Наварон [Авторский сборник] (Боевик) 16 11
Это его лучшая.
Да забавно, что прототипом послужил командир разведки морской пехоты Виктор Леонов, прозванный немцами "полярный лис" (сейчас это прозвище звучит особенно забавно: к кому из немцев он приходил - тому, действительно, был песец). Мемуары Леонова здесь есть, можете сверить.

сен-сей про Айлс: Истинное зло [True Evil ru] (Триллер) 26 10
Замечательный,сильный .триллер!Читается на одном дыхании, как и все произведения автора.Не оставит равнодушным никого.Рекомендую всем любителям жанра.Однозначно 5+
Оценка: отлично!

night-nn про Маклин: Пушки острова Наварон. 10 баллов с острова Наварон [Авторский сборник] (Боевик) 27 05
Отличная книга!!! Динамично и интересно!
Оценка: отлично!

X