Игорь Иванов



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Мария В про Бэнкс: Ожог (Современные любовные романы, Эротика) 12-07-2014
Мне понравилось читать, особенно под конец, сначало такой напряжённый, а потом такой радостный... "отлично".
Оценка: отлично!

Мария В про Бэнкс: Страсть (Современные любовные романы, Эротика) 10-07-2014
Очень много эротики, намного меньше сюжета, но все равно было интересно читать, "отлично".
Оценка: отлично!

Мария В про Бэнкс: Вожделение (Современные любовные романы, Эротика) 07-07-2014
Захватывающая интерпретация человеческих взаимоотношений и любовной истрии, даже не совсем традиционной ориентации, "отлично".
Оценка: отлично!

suslikhoma про Байяр: Всевидящее око (Исторический детектив, Триллер) 19-02-2014
Очень достойно. Главное - не бросить до середины. На мой взгляд местами действие "зависало". Концовка просто роскошна. Байяр не подкачал.
Оценка: отлично!

offe00 про Эриксон: Врата Смерти (Фэнтези) 09-01-2014
Это тоже, что "Врата Мертвого дома"
Оценка: хорошо

kelderi про Райс: Час ведьмовства (Ужасы) 31-10-2013
Первая вещь этой писательницы, которую я читаю. Пока впечатление сильнейшее. Классика. Надеюсь не разочароваться
Оценка: превосходно!

6644 про Рейнард: Инферно Габриеля [HL] [Gabriel's Inferno ru] (Эротика) 04-09-2013
Прошу прощения у тех, кто писяется от этого творения…ГГ забитая,закомплексованная "Золушка" вначале глупила,тупила,роняла,падала,краснела,бледнела,потела....и т.д. А я все ждала.Ну должно-же быть развитие событий…все-таки ей отведена роль ООчень Умной. Не дождалась....Вот вам фраза: автора о Габриеле(заметьте главном мачо- герое):
-Он хищно улыбался,показывая свои ровные,не тронутые кариесом зубы.
Убейте меня стоя.Что я -стоматолог?.

Оценка: плохо

romJoon про Желязны: Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (Ужасы, Классическая проза, Поэзия: прочее, Городское фэнтези, Любовная фантастика, Мистика) 27-07-2013
Отличные рассказы.Больше всего понравился рассказ "Кармилла" , "Смерть Хэлпина Фрейзера","Лигейя","Пес",

Оценка: отлично!

milkman777 про Зендкер: Искусство слышать стук сердца [HL] [The Art of Hearing Heartbeats ru] (Современная проза) 04-06-2013
Как всегда сурово оцениваю, но плохо. Задумка вроде неплохая. НО сюжет таааак размазан. Все, что написано в книге можно уложить на 100 страницах максимум. Бесконечное повторение уже сказанного. Стало скучно. Плюс неубедительно. В эмоциональном плане не дрогнуло совершенно ничего.
Оценка: плохо

Олеся253 про Райс: Час ведьмовства (Ужасы) 27-02-2013
меня этот цикл книг зацепил с первой. читала запоем. здорово прописаны герои.

Оценка: отлично!

Marusy357 про Маас: Стеклянный трон [HL] [Throne of Glass ru] (Фэнтези) 30-01-2013
Удивительное произведение, яркий и динамичный сюжет которого очень удивил и заинтересовал! Мир, созданный автором, получился очень органичным и живым. Иногда складывалось впечатление, будто ты находишься рядом с героями.
Персонажи получились невероятно интересными, в каждого автор вложил частичку своей души. Характеры героев четко прописаны. Невозможно было не восхищаться Селеной: на ее долю выпало столько трудностей... Но она осталась собой, сохранила свет своей души несмотря на все лишения ужасы каторжной жизни. Согласившись принять участие в турнире, она понимала, что это будет сложно. Но девушка шла к своей цели, попутно спасая королевство от ужасов других миров. Кто-то скажет, что это избито. Но я позволю себе с этим не согласиться: ведь важен не только сюжет, но и его интерпретация!
Принцесса тоже достойна восхищения: девушка ради своего народа готова на все. А вот принц не покорил совершенно. В нем не хватает внутреннего стержня. Придворная жизнь, как известно, расхолаживает. И он не стал исключением. Да, он куда лучше своего отца, но он слаб духом. Потому и Селене он совсем не подходит! Что касается Шаона, вот он настоящий мужчина. И если будет продолжение, то хотелось бы увидеть развитие их отношений с Селеной. Получилась бы прекрасная пара!
Прекрасная история и не менее замечательный перевод!
Оценка: отлично!

tumanna про Маас: Стеклянный трон [HL] [Throne of Glass ru] (Фэнтези) 29-01-2013
В принципе мне понравилось. Сюжет динамичен, герои достаточно живые. Героиня вызывает сочувствие.
Минусы: героиня КРУТА, она и красива, и сильна и т.д. Любовный треугольник хоть и неярко выраженный, но все равно. Это затертое клише уже приелось.

Оценка: хорошо

amoru33 про Эриксон: Врата Смерти (Фэнтези) 08-01-2013
про Кольтэна - я плакал... а когда "это не мухи, а вороны" мой крик ДААА напугал всех родственников...
Оценка: отлично!

abooks про Асприн: Мастера фэнтези 2005 (Фэнтези) 17-11-2012
Некоторые рассказы хороши! Особенно позабавила "Влюблённая метла" Майка Резника. Отлично!
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Эриксон: Врата Смерти (Фэнтези) 15-11-2012
Отличное продолжение первой части. Здесь события развиваются логично и последовательно. У каждого героя своя миссия, которую он выполняет. Одни герои уходят, появляются новые персонажи, они двигают историю дальше. Большое впечатление, конечно же, произвела трагедия Седьмой армии и ее полководца Кольтэйна. История "Собачьей упряжки" заставляет от души сопереживать героям, особенно на последних страницах книги. По-прежнему непросто понять где "хорошие" и "плохие" герои и при ближайшем рассмотрении "плохой" оказывается не совсем "плох", а просто идет война и он не может поступать по-другому, т.к. должен выполнять свою миссию не оборачиваясь назад. Но несмотря на жестокость и излишнюю "кровавость" книги, автор все-таки дает надежду на то, что все будет хорошо, но до этого еще так далеко...
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Эриксон: Сады луны [Gardens of the Moon ru] (Фэнтези) 17-10-2012
Шикарно!!! Очень понравилось начало серии!!! Хотя не просто было прорваться сквозь череду событий и разобраться кто с кем сражается и за что. Героев и событий много и они быстро сменяют друг друга. Не сразу привыкла к именам, но они здорово включают воображение. И когда с этим со всем справляешься, то оторваться от книги невозможно. Великолепно и здорово!!!
Оценка: отлично!

Moonticore про Диксон: Драконы [антология] (Эпическая фантастика, Фэнтези, Сказочная фантастика, Ироническое фэнтези) 18-07-2012
Очень неплохой сборник. Рассказы, вошедшие в него, разного уровня и года написания, но откровенно проходных я не заметила. Среди авторов антологии есть как маститые мэтры, так и мало кому у нас известные более молодые писатели. Немного удивили фрагменты больших произведений, ставшие здесь "рассказами" - как, например, первые несколько глав "Полета Дракона" МакКефри, вошедшие в сборник. Но все равно, антология хороша, и ее стоит прочесть всем, кто небезразличен к драконам. Самым разным.
Оценка: хорошо

sernalind про Ирвинг: Последняя ночь на Извилистой реке [Last Night in Twisted River ru] (Современная проза) 20-12-2011
Прекрасная литература. Насладилась хорошим слогом, продуманным сюжетом, героями, чьи поступки логически вытекают из их характеров. Автора красиво "закругляет" сюжет, практически заканчивая его той же фразой, которой он начал книгу, получая эффект романа в романе (как у Булгакова). Прекрасный перевод. Оценка - отлично.

Xenos про Ирвинг: Последняя ночь на Извилистой реке [Last Night in Twisted River ru] (Современная проза) 16-10-2011
Глобальный супербытовик. Эдакая "Сага о Форсайтах" на американский манер. Хороший стиль, хороший слог, хороший перевод. Несколько затянуто, но на фоне постмодернистских угребищ просто праздник какой-то.
Оценка: отлично!

MadlenLafayette про Райс: Час ведьмовства (Ужасы) 24-08-2011
Эта книга была первой из книг Энн Райс, которую я прочитала. Именно с нее началась моя любовь к писателю. Замечательно написанная, продуманная работа. С первой страницы сюжет притягивает к себе внимание. Хорошая работа прекрасного автора
Оценка: отлично!

Ellendary про Байяр: Всевидящее око (Исторический детектив, Триллер) 01-06-2011
Все любители триллеров надо прочитать эту книгу.Потрясающая!
Оценка: отлично!

L-ka tyan про Райс: Час ведьмовства (Ужасы) 13-01-2011
Я очень люблю мистику. Начала читать такого знаменитого автора с восторгом и предвкушением - ах, этот Орлеан, эти описания! К концу шедевра рыдала от тоски, чувства безнадежности и призывала смерть, мамой клянусь. Нудно, как же невыносимо нудно! Райс растянула любопытную идею так, что стыдно смотреть. Читать совершенно невозможно. Позор.

Оценка: плохо

niksi про Эванс: Рождественская шкатулка (Современная проза) 28-12-2010
Очень короткая история о том, что такое главный дар Рождества, о том, как полезно ценить каждое мгновение своей жизни. Не слишком плаксивая притча, но и не слишком шедевральная. Нормальное предрождественское чтение, сойдет и за предновогднее. Взгляд через призму христианских ценностей, но ненавязчивый, атеисты не сильно обломаются. Вопроса о том, почему эта книга возглавила на рубеже 94-95 года списки американских бестселлеров, в общем-то не возникает. Типично американская история о семейных ценностях.

astaran про Райс: Час ведьмовства (Ужасы) 06-04-2010
Отлично написано. Новый Орлеан как будто видишь. Этот обшарпанный особняк, католическую церковь, весь этот странный, мистический город, в котором просто не может не происходить что-то необычное.

kaluma про Сальваторе: Восхождение самозваного принца (Фэнтези) 22-03-2010
понравилось, непредсказуемый сюжет!
нет борьбы добра с ослом,
реальная политика
Оценка: отлично!

moth про Эриксон: Врата Смерти (Фэнтези) 15-11-2009
Серия шедевр - но не для всех. Огромный минус - дебильный перевод, что в первом случае, что во втором.
Лучше Бэккера на равне с Мартином.
Оценка: отлично!

Цветочек про Байяр: Всевидящее око (Исторический детектив, Триллер) 09-03-2009
Вначале книга показалась нудноватой и растянутой,но концовка потрясающая,любителям триллеров-ЧИТАТЬ
Оценка: хорошо

phom про Эриксон: Врата Смерти (Фэнтези) 06-10-2008
Очень удачный перевод. Спасибо переводчику!
Оценка: хорошо

X