Евграф Николаевич Серчевский

Биография

Евграф Николаевич Серчевский (1814–1880-е) — российский чиновник, учитель русского языка, переводчик.

В 1852—1854 годах заведовал Разборным архивом Департамента герольдии Правительствующего сената.
Первая его самостоятельная работа — "Новейший французский самоучитель...", вышедший в 1845 г.
В 1853 г. написал и издал "Записки о роде князей Голицыных...", в 1858 г. опубликовал основательный труд об Ал. С. Грибоедове, включая переведенную им реляцию о расправе над Грибоедовым и русским посольством.
В 1836-1855 гг. выпустил переводы публицистических трудов Сильвио Пеллико, Виктора Жоли, драмы М. Карре и Ж. Барбье. В 1855 г. вышел в свет его перевод романа А. Дюма "Кавалер де Мезон-Руж", который затем издавался в "сойкинском" Полном собрании сочинений Дюма 1911-1914 гг.

Википедия



Показывать:

Переводчик

Вне серий
X