Александр Спартакович Яковлев

Известен как Яковлев Александр Спартакович
Биография

Переводчик с английского. Место жительства - Саратов. Перевёл около десяти книг под разными псевдонимами, а под своей фамилией - три, в том числе "Кошка" К. Роджерс из серии "Животные" изд. Юнайтед Пресс



Показывать:

Переводчик

Эгипет
Вне серий


RSS

analist про Эмис: Стрела времени, или Природа преступления [Time's Arrow ru] (Современная проза) 22 05
Очень простая и нечеловечески страшная вещь. Страшная не какими-то ужасами, а осознанием происходящего. Читать сложно, сложно все время держать в голове концепцию ответа, разгадки - и следить за сюжетом, до тех пор, пока - пока "сюжет" не обретает "смысл". Вот тогда и прошибает настоящий ужас.
Наверное, одна из самых сильных книг о холокосте. Именно потому, что никакого описания ужастиков здесь нет.

X