Дарья Кириенко

Биография

Дарья Кириенко (р. 02.12.1981) - блогер, переводчик.

Живет и работает в Малайзии. Ведет самый информативный и популярный в русскоязычном интернете блог по стране «Сказки о Малайзии» http://upita.livejournal.com/

Цитата:
Родилсь и жила в Ташкенте. Был такой хороший город, которого больше нет. По крайней мере в том виде, каким его помню я. Обожаю путешествия. Говорю по-английски, по-испански и по-французски. Когда-то могла и по-узбекски. Сейчас еще с горем пополам по-малайски и по-японски.
После лингвистической школы училась в ТГЭУ. Потом, уже в Малайзии, заочно в британском Королевском институте Маркетинга. Лет 7 учила французский в Альянс Франсэз в Ташкенте, испанский в латиноамериканском центре.
Работала едва ли не со школы переводчиком, преподавателем русского, английского, французского, гидом, а потом уже перешла на «оседлую» офисную жизнь в сфере маркетинга.
С некоторых пор веду блог. Началось все с того, что захотелось писать по-русски. Когда я впервые поймала себя на том, что говоря по-русски, мне приходится подбирать слова, тогда как английские слова уже на вертятся на языке, мне это очень не понравилось. Писала о чем придется. Что вижу, о том пою. Потом уже сформировалась тема: писать о Малайзии. Тем более, что, как выяснилось, о Малайзии на русском материала невероятно мало. И тот замусорен многочисленными отзывами от людей, бывших здесь проездом и ничего толком не понявших. Получается такой калейдоскоп мифов и стереотипов. Не разобрать, что правда, а что нет. Вот я у себя в «Сказках о Малайзии» уже четвертый год мивы развенчиваю, а интересные темы развиваю.



Сортировать по: Показывать:
Глазами других. Как на самом деле живут в разных странах?

Переводчик

Вне серий
X