2013

---

---

Брэндон Сандерсон (англ. Brandon Sanderson, 19 декабря 1975 года) — американский писатель, пишущий в жанре фэнтези.

Брэндон Сандерсон родился в декабре 1975 года в городе Линкольн (штат Небраска). Позже он переселился в Прово (штат Юта), где закончил Университет Бригема Янга. В 2000 году он получил степень бакалавра искусств по специальности «Английская словесность», а в 2005 году — степень магистра искусств по специальности «творческое письмо». В настоящее время Сандерсон является преподавателем на факультете английского языка в этом же университете. По вероисповеданию он член мормонской церкви. Брэндон с 7 июля 2006 года женат на Эмили Бушман, у них трое детей.

Брэндон Сандерсон представляет немецкоязычное издание романа «Элантрис» (18 августа 2007 года)
Дебютом писателя стал опубликованный в мае 2005 года роман Элантрис (англ. Elantris). В 2007 году появилась повесть Надежда Элантриса (англ. The Hope of Elantris).

Циклы

Элантрис (Elantris)

Элантрис (2005) — роман, так же известен под названием Город Богов. Вышел на русском языке в 2006 году, .
Надежда Элантриса (2007) — повесть, является дополнением к роману «Элантрис». Она содержит сцену, не включённую в роман.
Душа императора (2012) — действие повести происходит в том же мире, что и действие романа "Элантрис", но в другой его части и с другими действующими персонажами.
Элантрис 2 (201X) — роман, пока не закончен.

Рожденный Туманом (Mistborn)

Пепел и Сталь (2006). Вышла на русском языке в 2010 году.
Источник вознесения (2007). Вышла на русском языке в 2015 году.
Герой Веков (2008). Вышла на русском языке в 2015 году.

Алькатрас

Алькатрас и Пески Рашида (2007). Вышла на русском языке в 2010 году.
Алькатрас и Кости нотариуса (2008). Вышла на русском языке.
Alcatraz Versus the Knights of Crystallia (2009). На русском языке выходила, да не довыходила.
Alcatraz Versus the Shattered Lens (2010). На русском языке не выходила.
Alcatraz: The Dark Talent (2016). На русском языке не выходила.

Архив Штормсвета (The Stormlight Archive)

Обреченное королевство (2010). Вышла на русском языке в 2013 году.
Слова сияния (2014). Вышла на русском языке в 2015 году.
Oathbringer (201X). Запланирована на ноябрь 2017 года.

Мстители / История Реконеров

Стальное Сердце (2013). На русском языке вышла в издательстве Азбука, Азбука-Аттикус.
Митоз (2013). На русском языке не выходила, но существует любительский перевод.
Огненный мститель (2015). На русском языке вышла в издательстве Азбука, Азбука-Аттикус.
Calamity (2016). На русском пока не выходила.

Легион Легион (2012). На русском языке вышла. Легион: Подноготная (2015). На русском языке вышла.

Память света

После смерти Роберта Джордана, автора цикла «Колесо Времени», у него остался недописанный роман Память света, завершающий цикл. Вдова писателя решила, что роман будет дописан Брэндоном Сандерсоном по черновикам, оставленными самим Робертом Джорданом. Планировалось, что роман выйдет в сентябре 2009 года, однако в марте 2009 года объявлено, что роман будет разбит на 3 книги.
Грядущая буря (2009). На русском языке не выходила, но существует любительский перевод.
Башни Полуночи (2010). На русском языке не выходила, но существует любительский перевод.
Память Света (2013). На русском языке не выходила, но существует любительский перевод.
Река душ (2013). Рассказ. На русском языке не выходил.

Отдельные произведения

Warbreaker (2009). На русском языке не выходила.
Infinity Blade: Awakening (2011) — новелизация одноименной серии игры. На русском языке не выходила.

Источник Википедия
Лаборатория Фантастики
Официальный сайт

decim про Сандерсон: Звездная эскадрилья [сборник litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика) 04 03
Переводил ленивый дройд. Подозреваю, что и в подлиннике не блещет, но не настолько же.
Оценка: плохо

Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези) 13 05
Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова

alekrenov про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези) 29 09
Этот перевод в стиле "Рабинович напел" :) По смыслу верно, но ё-моё какие же слова подобраны... На первой же странице первой главы "Такая ответственность!", "И вот теперь ей выпала честь сразиться ... ", "живут в своем обособленном мирке", "чтобы здесь и духу их не было!..". Короче, настолько излишне преувеличено, что можно сравнить с актёром, который играя роль корчит стрррашно выразительные рожи :)
Само собой на любителя некие "меллинги" вместо понятных "меловиков", "нонагон" вместо "девятиугольник". Ну и невпопад слова "претенденты", где речь членах команды, "выпала честь" это по другому случаю говорят, а не когда команда своими силами пробилась в финал.
В общем, это такой же перевод как и любительский, но с кучей закидонов нового переводчика.

jimslade про Сандерсон: Ритм войны [Машинный перевод] [Rhythm of War ru] (Фэнтези) 01 09
Это не любительский перевод, а машинный. Не понимаю, зачем его вообще было выкладывать

mysevra про Сандерсон: Легион [Legion ru] (Научная фантастика) 01 04
Интересная тема, но как-то скомкано всё.
Оценка: неплохо

Drangool про Джордан: Память Света [A Memory of Light ru] (Фэнтези) 19 12
К моему великому сожалению, не получилось у Сандерсона продолжение. Там, где у Джордана многослойность и многогранность повествования, у Сандерсона - мочилово в стиле Конана-варвара. Жаль, очень жаль...

ronan25 про Сандерсон: Слова сияния [Words of Radiance ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 04 02
Концентрация бреда во во второй книге серии достигла такого уровня, для меня, что я не смог дочитать сие произведение до конца (крайне редкий случай в моей читательской биографии). Я уж смирился с излишнее затянутым сюжетом и слишком чуждым и неприветливым миром. Но вот «живые» острова меня окончательно добили. Просто «чудо-юдо рыба-кит» какое-то из известной сказки. А я не сказку собирался читать (а если бы хотел, то есть произведения гораздо лучше данного). Короче, несмотря на изначально хорошую задумку, с середины второй книги нечитаемо. А жаль.

ronan25 про Сандерсон: Путь королей [The Way of Kings ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 18 12
Неплохая книга, но автор, на мой взгляд, слегка затянул. Много лишнего текста, что сделало книгу несколько нудноватой и местами скучной. А ещё созданный автором мир вышел слишком уж чуждым и непривлекательным. И лишь неплохая интрига заставила меня дочитать книгу до конца и, возможно, взяться за продолжение.

LRN про Сандерсон: Тайная история [Secret History ru] (Фэнтези) 29 01
Поясняю аннотацию: "Браслеты Скорби" - это третья книга в следующей подсерии "Рождённого Туманом" (там будет и четвёртая, но позже), неформально известной как "Сплав Закона" (по названию первой книги подсерии) или "Уакс и Уэйн" (по именам центральных персонажей), где действие происходит через несколько сотен лет после "Героя Веков". В библиотеке этой подсерии на русском пока нет. Так что смотрите сами - читать (и получить немного спойлеров для "Браслетов Скорби") или не читать (и томиться в ожидании).

ilk про Сандерсон: Одиннадцатый металл [The Eleventh Metal ru] (Фэнтези) 21 04
Аннотация бред сумасшедшего. Что за анти реклама? Народ кто читал, о чем тут?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx про Сандерсон: Words of Radiance [en] (Фэнтези) 03 04
Книга мне понравилась гораздо больше, чем первая. И несмотря на её размер показалась очень короткой.

movies67 про Сандерсон: The Way of Kings [en] (Фэнтези) 31 10
Замечательная вещь! Продолжение ожидается уже 4-го марта!

demjan07 про Джордан: Память Света [A Memory of Light ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04 10
Окончание серии разочаровало. Даже делая скидку на откровенно слабый перевод. Слил Сандерсон сагу:(
Оценка: посредственно

identitycat про Сандерсон: Обреченное королевство [The Way of Kings ru] (Фэнтези) 16 07
Не знаток английского, но кажется штормсвет немного топорно переведено, особенно в контексте придаваемого в книге этому понятию значения. А так только начал читать вроде неплохая фентези.

ase67 про Джордан: Память Света [A Memory of Light ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 02 07
Безусловно жаль, что Джордан не успел закончить всю серию. Но у Сандерсона получилось весьма достойная последняя книга серии. Все портит перевод. Он не просто плох, он просто ужасен. Так что рекомендую подожать перевод , который делают "Дети Света". Ну а если кому невтерпежь - будте готовы продираться через весьма забывные фразеологические обороты переводчика, что "ржунимагу". Относитесь к ним философски или с юмором.
Оценка: за книгу - отлично
за перевод - минус кол.

ugarpagoed про Джордан: Память Света [A Memory of Light ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 24 06
Перевод СУПЕР!!!!
Прочитал перевод первых 14 глав у "Детей Света", сейчас читаю остальное в этом варианте. Ржунимагу!!!
"Лысость выглядела хорошо на ней, как ни странно это было"

afigan про Сандерсон: Infinity Blade: Awakening [en] (Научная фантастика) 13 05
понравилось, жалко что короткая.

afigan про Сандерсон: The Alloy of Law [en] (Фэнтези) 09 05
По началу думал будет уг, но потом втянулся, понравилось.

afigan про Сандерсон: Elantris [en] (Фэнтези) 09 05
Сандресон как всегда отлично пишет.

Broofi про Сандерсон: Пепел и сталь [The Final Empire ru] (Фэнтези) 31 08
Замечательнейшая книга, с бесподобной атмосферой, оригинальным миром, продуманными и живыми персонажами. Давно не читал такой замечательной книги. Жду с нетерпением, когда выйдут остальные книги этого цикла на русском языке.

antuano про Брендон Сандерсон 14 05
Отличный автор.Сандерсон,для меня,входит в пятёрку лучших из ныне живущих и пишуших англоязчных фантастов.

Akima про Сандерсон: Пепел и сталь [The Final Empire ru] (Фэнтези) 04 05
Книга просто восхитительная!
Сюжет завораживает с первых строчек, герои живут, переживают, и им невольно сочувствуешь. У каждого свои достоинства и недостатки, свой характер и своя судьба, которая не вываливается сразу, как лишний груз, а постепенно раскрывается на протяжении всей книги. Мир, хотя и несколько не полный, все же создает отличную атмосферу для книги.
Отдельное спасибо автору за такую нестандартную "магию", причем со всеми обоснованиями и крсаочными обисаниями боя.
Книга не на один вечер, и только закончив читать ее, хотется снова погрузится в этот мир. В общем и целом - рекомендую к прочтению. Эта книга определенно стоит внимания.

godar про Сандерсон: Башни Полуночи [ранняя редакция перевода] (Фэнтези) 17 10
Годный перевод смотреть здесь http://lib.rus.ec/b/331900

Losano про Сандерсон: Башни Полуночи [ранняя редакция перевода] (Фэнтези) 07 07
Читается с большим интересом,но что за дурацкие ошибки:Эгвейн или Егвейн!!

ase67 про Сандерсон: Башни Полуночи [ранняя редакция перевода] (Фэнтези) 26 05
Великолепное продолжение цикла. Ни чуть не разочарован. Отдаю должное Сандерсону. Читать обязательно.

Fanex про Сандерсон: Алькатрас и Пески Рашида [Alcatraz Versus the Evil Librarians ru] (Детская фантастика) 08 05
Авторские отступления после каждого пука героя делают книгу почти нечитаемой. Постоянное заигрывание с читателем тоже на пользу не идет. Чтение книги напоминает просмотр фильма на одном из центральных каналов: 15 минут фильма, 15 минут анонсов и рекламы. В конце-концов это начинает бесить.
Убрать "воду" - получим интересный и динамичный рассказ, размером с четверть нормальной книжки. Но пока что это худшая книга этого автора.

ar_gen_tum про Сандерсон: Башни Полуночи [ранняя редакция перевода] (Фэнтези) 18 04
Буду, пожалуй, первым.
Книга написана (дописана?) после смерти автора. Можно было ожидать всяких неприятностей: отсутствия связности, несоблюдения стиля автора и ритма повествования..
НО!!!
Качественное продолжение саги, авторский стиль соблюден. Сюжетная линия развивается гораздо стремительней, чем в последних произведениях за авторством Джордана, что только радует, т.к. последнии 3 книги были явно затянуты.
Не знаю, насколько заслуга Сандерсона в сохранении целостности повествования, но готов сказать спасибо всем: и Джордану (мир его праху..), и Сандерсону, и переводчикам.
Надеюсь, заключительная книга также порадует и ждать 3 года не придётся.
Насчет самого файла. Качество, увы, не на высоте. Много орфографических ошибок, оформление не блещет.

artyom24 про Сандерсон: Грядущая буря [любительский перевод] (Фэнтези) 13 03
серия одна из лучших в своем жанре, всем рекомендую!

ar_gen_tum про Сандерсон: Грядущая буря [любительский перевод] (Фэнтези) 16 11
Присоединяюсь к предыдущим откликам.
Стиль выдержан. Автор меньше растекался по древу повествования. Буду ждать следующую книгу с нетерпением.

qaerds666 про Сандерсон: Алькатрас и Пески Рашида [Alcatraz Versus the Evil Librarians ru] (Детская фантастика) 15 11
Полную версию рецензии можно прочитать на "Лоции": Брендон Сандерсон - Алькатрас и Пески Рашида
Довольно неплохая подростковая фантастика. Не то, чтобы совсем-совсем уж хорошая, но прочитал не без удовольствия. Поначалу название в заблуждение ввело: думал, что будет легкое фэнтези с арабскими мотивами. «Пески Рашида» - чувствуется что-то такое восточное. Но нет, все более обыденным оказалось, что сперва слегка огорчило, но появление Злых Библиотекарей вновь настроило на хороший лад.
Завязка у истории стандартна: слегка необычный мальчишка, мало чем отличающийся от своих сверстников, живет обычной жизнью, а затем происходит нечто удивительное, оказывается, что герой вовсе и не прост, и начинаются приключения. Героя в этом случае зовут Алькатрас Смедри, тринадцати лет от роду. Сирота. Из-за своей способности ломать все, что его окружает, сменил уже двадцать пять приемных семей. Какие родители долго выдержат, когда их приемный сын постоянно устраивает пожары в доме, разрушает сараи и выводит из строя все бытовые приборы?
<...>
Да, мир, к которому привык Алькатрас оказывается вовсе не тем, чем он думал. Вся власть на планете на самом деле принадлежит Библиотекарям (тем самым, что выдают нам жалостливые книги об умерших собачках), они правят историю, искажают географические карты (на Земле есть еще три материка, которые и зовут Свободными Королевствами) и не дают развиваться технологиям. Технологиями же здесь называют не космические корабли и сверхмощные компьютеры, а магию Линз.
<...>
Поначалу происходящее на страницах кажется немного непонятным, даже слегка нелепым. Вот почему меч – более продвинутое оружие, чем пистолет? Почему лифт – отсталое изобретение по сравнению с обычной лестницей? Какой толк от способности всюду опаздывать или постоянно спотыкаться? Но всему этому у Сандерсона находится в дальнейшем забавное объяснение. Просто автор хочет, чтобы читатель почувствовал примерно тоже самое, что и Алькатрас, столкнувшийся с удивительными вещами. Так, опаздывать можно не только на самолет и на встречу, но и на… Нет, не буду говорить. То, как дедушка Смедри использует эту способность, меня весьма позабавила, и не буду лишать этого удовольствия тех, кто решит прочитать «Пески Рашида».
<...>
Роман, которым Сандерсон доказал, что может писать не только хорошее взрослое "фэнтези", но и качественную фантастику для детей. Конечно, не уровень Джоан Роулинг или Криса Вудинга, но несколько приятных часов за чтением о приключения Алькатраса Смедри обеспечены.

Velcheor про Сандерсон: Алькатрас и Пески Рашида [Alcatraz Versus the Evil Librarians ru] (Детская фантастика) 14 11
если вы не читали эту книгу, то скажу честно ничего не потеряли, но если вы все же хотите ее прочитать, то из нее вы почерпнете только положительные эмоции, потому сто она легко читается и довольно-таки смешна