Вы здесьТатьяна Александровна БыляСортировать по: Показывать: Переводчик
tvnic про Томас: Преступный маскарад (Детективы: прочее, Любовные детективы)
20 08 По тому, как написано произведение, думается, что автор - женщина.
Мария В про Браунинг: Пора любви (Короткие любовные романы)
16 09 Очень даже ничего, но с грустинкой, "хорошо с плюсом".
Мария В про Фокс: Особенный мужчина [А Special Sort of Man ru] (Современные любовные романы)
16 09 Интересно было читать, "отлично".
Мария В про Эллиотт: Фонтан желаний (Короткие любовные романы)
16 09 Очень красива и волнующе. А кое-где и поучительно, "отлично".
Wisper Frin про Тител: Жена на время (Исторические любовные романы)
19 11 Должна сказать, что роман мне понравился, и даже сразу по нескольким причинам. Во-первых, нетипичные герои. В начале, когда автор описывал волосы героини, конечно, у меня промелькнула мысль, что передо мной снова нарисуют красавицу и красавца, от которых тускнеет солнце... Но нет. Несколькими штрихами дается описание героев, и дальше на их внешности автор особо внимание не заостряет. Во-вторых, понравилось поведение героев. Они кажутся вполне адекватными, а не сошедшими с ума "от любви"(хотя судя по всему, в большинстве романов от избытка гормонов). Как бы сказать... нет типичного для женских романов желания героев уложить друг друга в постель. ( Постельных сцен, кстати, тоже нет) В-третьих, вполне не шаблонные, или по крайней мере не слишком уж привычно-надоевшие герои, не изменяющие себя по прихоти автора. Позабавило "имя" героя - не знаю, есть ли здесь влияние Остин, но нечто общее у героев обоих авторов есть. В-четвертых, каждый раз, когда я думала, что автор вот-вот заставит героев совершить что-то, уже не раз виденное в других книгах, герои радовали неожиданными, по крайней мере, для меня, ходами. Правда, к концу повествования делать это они стали намного реже. Но все же... В-четвертых, и в-пятых.... Что греха таить, мне роман понравился. Забавный, остроумный, не совсем типичный и довольно приятный, чтобы скрасить дождливый вечер. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 час
ostap79 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов babajga RE:Лопоухий бес 1 день SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 день SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 дня babajga RE:Ежик покидает дом 2 дня babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 3 дня babajga RE:Свист диких крыльев 3 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 4 дня Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 1 неделя Isais RE:Не тот автор 2 недели xieergai60 RE:Продление подписки 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 3 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 3 недели laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 3 недели Саша из Киева RE:Избранное 1 месяц Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 1 месяц Впечатления о книгах
monochka про Карвер: Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви [litres] (Проза, Современная проза)
23 12 Писателя, который писал только стихи и короткие рассказы, и ничего кроме, переиздать в серии "Большой роман"?
Саша из Киева про Краминов: В орбите войны [записки советского корреспондента за рубежом, 1939-1945 годы] (Биографии и Мемуары)
23 12 Огромное спасибо всем, кто сделал и добавил эту книгу!
Лысенко Владимир Андреевич про Емельянов: Японская война 1904. Книга 2 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 12 Серия очень понравилась, прочитал не отрываясь. Буду ждать продолжения. Оценка: отлично!
Саша из Киева про Даниил Фёдорович Краминов
23 12 На Флибусте есть книга Даниила Краминова "В орбите войны. Записки советского корреспондента за рубежом. 1939-1945 годы". Надо бы добавить её сюда. Я попробовал добавить - почему-то не получилось. А книга интересная. Я читал ………
miri.ness_ про Забелин: Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях [Литрес] (История)
22 12 Книга отличная, только один минус - издано в 1869 г. в серии Non-Fiction. Большие книги
alexk про Флинн: В стране слепых [litres] [In the Country of the Blind ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
22 12 На первый взгляд, литресный перевод похуже перевода 95-го года.
Fori про Панов: Пре(восход)ство (Киберпанк, Социальная фантастика)
22 12 Зачем выкладывать ознакомительные огрызки Литреса?
Лысенко Владимир Андреевич про Трапезников: Вагнер – в пламени войны [litres] (О войне)
22 12 Как лучше убивать за деньги, ничего личного только деньги. Оценка: нечитаемо
Лысенко Владимир Андреевич про Лисьев: За каждый метр [litres] (О войне)
22 12 Только русские всегда решают, кто враг, а кто может еще пожить. Оценка: нечитаемо
Лысенко Владимир Андреевич про Ефремов: ОстротА. Записки русского бойца из ада (Современная проза, Биографии и Мемуары, О войне)
22 12 Только для русского употребления. Оценка: нечитаемо
alexk про Торн: Замок Сен-Мар [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Ужасы, Историческое фэнтези)
22 12 Вот не понимаю, неужто заливая книжку, так сложно увидеть, что она попала не к тому автору? |