Вы здесьВладимир Викторович Гусев
Биография
Гусев Владимир Викторович - профессиональный переводчик. Окончил переводческий факультет и аспирантуру МГПИИЯ им. М.Тореза. Работал заведующим редакции переводной литературы изд-ва "Вагриус". Преподает на кафедре английского языка МГЛУ. Автор ряда теоретических и методических работ. Показывать: Переводчик
Zиновьева про Харрис: Красный Дракон [Red Dragon ru] (Маньяки)
22 11 достойно, читается легко, сюжет понравился.
infinity-ks про Харрис: Красный Дракон [Red Dragon ru] (Маньяки)
11 11 Очень легко читается. Интересная вещь, заставляет задуматься. Местами хотелось пожалеть убийцу, какое же тяжкое у него детство. Рекомендую к прочтению!
Янита про Харрис: Красный Дракон [Red Dragon ru] (Маньяки)
25 11 я весьма разочарована. Не думала, что имя убийцы и все его действия будут известны с первых же глав. Читать дальше серию не буду. Лично мне не интересно совсем.
Тайга про Харрис: Красный Дракон [Red Dragon ru] (Маньяки)
06 06 Отлично! Местами жутко, местами омерзительно (имхо), но - читать, обязательно читать
Nuyska про Шарп: Уилт Непредсказуемый [Wilt Alternative ru] (Юмористическая проза)
20 01 Во второй книге из серии про Уилта добавляется еще одно действующее лицо: дети. Они неотделимы от жены Уилта и воспринимаются как одно целое. В этой книге семья переезжает в другой дом, но это ничего не меняет. Жизнь остается такой же, Уилт так же недоволен,но камень преткновения теперь вовсе не жена, хотя она, безусловно, вносит свою лепту. Вообщем, если за действием в первой книге еще можно было уследить, то во второй это сложно, но несмотря на это она не менее смешная, чем первая. Может быть, все происходящее в ней покажется бредом, но не нужно относится к этому серьезно, просто читать и просто смеяться. Читать: всем тем же, как и для первой книги плюс желающим изменить свою работу, но не зная как. Не читать: людям, ищущим рациональное зерно в каждой прочитанной книге. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
boss74 RE:Роскомнадзор 3 дня
lopotun RE:Поиск истины 3 дня Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 4 дня sibkron RE:«Уроки русского» 4 дня PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Не скачиваются книги! 6 дней Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 неделя zefirka31 RE:Ищу книгу! 1 неделя Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 2 недели libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 2 недели larin RE:Не скачиваются книги 2 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 4 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 1 месяц J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц alexk RE:Опять кончился сертификат 1 месяц Впечатления о книгах
Lena Stol про B0oka: Взлёт Коршуна [AT] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
04 03 Бесконечный повтор одной и той же ситуации с точки зрения её участников утомляет.
Larry1961 про B0oka
04 03 А мне понравилось, автор спасибо большое за доставленное удовольствие, буду ждать продолжение
Oleg68 про Млечин: Сумерки вождей (Исторические приключения)
04 03 почитать можно. В принципе, ничего нового я не узнал. Оценка: неплохо
Вишня-черешня про Пашнина: Избранница грозы [litres] (Фэнтези, Любовная фантастика, Попаданцы)
04 03 на удивление неплохой женский романчик в магическом антураже. Автор перегибает с интригами и мерисьюшностью героини (последнее напрямую признает, самоирония - хорошо), но язык живой, читается легко. В целом для разгрузить мозг - прекрасно. Оценка: отлично!
FramRos про Фитцек: Осколок (Триллер, Детективы: прочее)
04 03 Отличная новая книга Фитцека. Психология, писхиотрия, самопожертвование. Очень динамично и увлекательно.
prostoeldi про Абекассис: Счастливое событие (Современная проза)
04 03 Материнство не каждой женщине представляется счастьем. Надо очень устать от однообразия жизни и пресытиться любимым, чтобы сознательно сделать выбор в пользу неизбывного рабства. Думаю, большинство женщин заводят детей под ………
decim про Валпи: Море воспоминаний [litres] (Современная проза)
04 03 В подлиннике-то неплохой дамский роман, а в переводе чудище.
lwowianin про Александров: Следователь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
04 03 Прекрасно написано, но хорошо бы поисправлять грамматические ощибки - типа жареный через два н и путаницу между тся и ться. Тем не менее рекомендую. Оценка: отлично!
Lena Stol про Тайниковский: Мистический рыцарь [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 03 Неплохая РПГ, во всяком случае, прочитала до конца.
zipi про Вудмен: Королевский куттер [A King's Cutter ru] (Морские приключения)
03 03 Повествование сильно растянуто по времени, это дает хорошее представление о атмосфере физически тяжелого и муторного крейсирования без каких либо надежд на улучшение. Денег не платят, продовольствие урезано, экипаж недоволен, ……… Оценка: хорошо
zipi про Вудмен: Пирамидальная скала (Морские приключения)
03 03 Хотя подоплека ситуации в деревушке мне была очевидна с самого начала, было интересно, как герой ее разрулит. Рассказ плнравился. Оценка: хорошо
Lena Stol про Чит: Низверженный 2 [АТ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 03 Эта хуже первой, много пролистала, сюжет пошёл по кругу. |