Сюзанна Алукард


Биография

Сюзанна Алукард - псевдоним (Дракула наоборот), наст. имя: Павлова (урожд. Блинова), Мария Юрьевна. Родилась 7 мая 1957 г. в Москве. Окончила ИИнЯз. им. Мориса Тореза. Переводчик. Член Союза писателей России с 2009 г. Работала в издательствах: "Вербо", "ТФ Прогресс", "ЭТП", "Гелеос".




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

fixx про Лаймон: Дом чудовищ [The Cellar ru] (Ужасы) 07 04
подвал" не очень понравился,
а вот второй роман из этой книги "Когда звонит Майкл" https://lib.rus.ec/b/81776 намного более интереснее...
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Паттерсон: Явился паук [Along Came A Spider ru] (Маньяки) 06 06
Ждала большего.
Не понравилась какая-то рваность повествования. Смена рассказчика: то рассказ ведется от первого лица (сам Алекс Кросс), то от третьего. Мотивы немного натянуты, причины не все раскрыты. И, конечно, близкий человек оказывается козлом.
Немного вторично. И для любителей историй про маньяков не очень интересно.
Короче, на четверочку. Даже с минусом.
Оценка: хорошо

Кэт_Даллас про Уолтерс: Темная комната [The Dark Room ru] (Триллер) 02 09
Сюжет закручен интересно: тут и трагедия и прошлом Джинкс, явно связанная с текущими событиями посредством кувалды, и семейные отношения, и деяния какого-то психопатасексуального садиста, и жуткое двойное убийство, смахивающее на казнь, и полицейское расследование... плюс интригующая неразбериха в голове самой Джинкс - сложно понять, какие из ошметков эмоций, впечатлений и кошмаров являются последствием аварии. а какие могут быть частью того, что к ней привело. Доктор Алан Протероу пытается помочь упрямой и своенравной Джинкс разобраться в себе, привести в порядок мозги и воспоминания, но все оказывается сложнее, чем он мог себе представить.
Психологизм мне понравился (отношения Джинкс с семьей и окружающими, характеры и эмоции персонажей), и затравка детективной линии тоже хороша, все запутанно, непонятно и поэтому интересно.
Но есть и недостатки: на мой взгляд, ближе к последней трети бесед Джинкс с доктором стало слишком уж много, от этого страдало активное действие, плюс конец... конец явно слили: все завершилось как-то сумбурно и невнятно.
Нет, суть ясна, но... красивая концовка обычно здорово компенсирует все огрехи повествования, а в данном случае создается ощущение, будто автору захотелось поскорее расплеваться с этим романом и она на скорую руку сваяла более-менее приемлемый финал.
Оценка: неплохо

romJoon про Нисбет: Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи [антология] (Ужасы, Классическая проза, Поэзия: прочее, Городское фэнтези, Любовная фантастика, Мистика) 27 07
Отличные рассказы.Больше всего понравился рассказ "Кармилла" , "Смерть Хэлпина Фрейзера","Лигейя","Пес",

Оценка: отлично!

Кэт_Даллас про Левин: Ребенок Розмари [Rosemary's Baby ru] (Ужасы) 25 04
Эта история знакома многим по одноименному фильму, но недавно я наткнулась на книгу и решила прочесть, сравнить роман и экранизацию, которая в свое время мне понравилась.
Сюжет, сами понимаете, по нынешним временам заезженный (из нового на эту тему могу порекомендовать "Антихрист" Питера Джеймса - более оригинальная вариация), но в 67-ом он был вполне свеж и интересен. Очарование ретро проявляется с первой же главы и создает особую атмосферу, атмосферу, в которой развитие событий мистического толка смотрится гармонично и естественно - благопристойная, уютная, благостная и по нынешним меркам старомодная идиллия, которая так и просится, чтобы ее раздолбали чем-нибудь "этаким".
Мистическая линия развивается постепенно, она словно украдкой вползает в повествование - неторопливая затравка в виде впечатляющей репутации дома. шокирующее событие с новой подругой Розмари, дружба с милой, но странноватой парой соседей, внезапно очаровавшей Ги больше,чем Розмари... даже зная по фильму, в чем тут дело, я читала с искренним интересом.
И дало не столько в мистике, сколько в истории бедняжки Розмари. Автор хорошо описал ситуацию из серии "кольцо сжимается": сперва лишь маленькие "звоночки" о том, что что-то не так, но Розмари их не слушает, а когда начинает слушать, не может объяснить, вокруг происходит что-то непонятное ей, но в центре всего этого совершенно очевидно находится она сама и ее будущий малыш... и еще Ги - какую роль играет ее муж в этой чертовщине? Затем картина проясняется, и вот она, истина, но что прикажете с ней делать, когда, кажется, весь мир против тебя?
Довольно незатейливо, но в целом мне понравилось.
Оценка: неплохо

nika497 про Паттерсон: Явился паук (Маньяки, Триллер) 02 10
Интересно и неожиданно. рекомендую
Оценка: хорошо

nika497 про Паттерсон: Розы красные [Roses Are Red ru] (Маньяки) 02 10
Достаточно интересное и непредсказуемое развитие сюжета
Оценка: хорошо

EvaAlex про Паттерсон: Явился паук (Маньяки, Триллер) 13 09
очень здорово, буду читать всю серию
Оценка: отлично!

neisss про Левин: Ребенок Розмари [Rosemary's Baby ru] (Ужасы) 18 08
Хоть книга и не новая, но при чтении совсем не замечаешь "старины". Очень качественная вещь которую перечитала с большим удовольствием.
Оценка: отлично!

pux2011 про Конвиц: Страж (Фэнтези) 17 01
Отличная книга!Заинтриговывает и читается на одном дыхании.Оценка:отлично!

mac7 про Кроуфорд: Дьявольская сила [Антология] (Ужасы, Маньяки, Триллер, Мистика) 13 01
Спасибо огромное за этот сборник, я его давно искала.
Оценка: отлично!

КАПЕЦ про Дивер: Собиратель костей [The Bone Collector ru] (Триллер) 08 01
понравилось! интересно почитать и остальные
Оценка: хорошо

pux2011 про Лаймон: Подвал [The Cellar ru] (Ужасы) 21 09
Весьма интересно,и концовка удивила,конечно.Не страшно,но держит в напряжении.
Оценка: отлично!

lanika про Дивер: Собиратель костей [The Bone Collector ru] (Триллер) 22 02
Увлекательная книга. Начала читать - и не могла оторваться! Очень хотела посмотреть фильм, но была разочарована - фильм гораздо слабее.

Peter Alexiev про Дивер: Собиратель костей [The Bone Collector] (Триллер) 27 11
Сомневался, читать Джеффри Дивера или нет....в итоге прочитал и не прогодал
Хорошая книга, с интересным сюжетом))))
9 из 10
Оценка: отлично!

n_a_u про Дивер: Собиратель костей [The Bone Collector] (Триллер) 19 11
Отличная книга! Отличный персонаж. Интересный сюжет.

Tum-Tum про Дивер: Собиратель костей (Полицейский детектив, Триллер) 06 05
Мне понравилась книга. Согласна, что фильм немного хуже. Сюжет лихо закручен. Рекомендую к прочтению

dgk про Дивер: Собиратель костей (Полицейский детектив, Триллер) 31 12
Во-первых, я, конечно же, давний поклонник данного сериала и слежу за всеми новинками автора.
Касательно замечания hellahella вот смотрите сами: http://www.tsvet.com/tsvet800.htm
Неужели человек, получивший многомиллионную страховую выплату, не может позволить себе держать в спальне прибор размерами с бытовую электроплитку? Это какой-нибудь масс-спектрометр было бы сложно дома держать, но тоже ничего невозможного при желании. Так что никаких нереалистичных допущений нет.
Оценка: отлично!

hellahella про Дивер: Собиратель костей (Полицейский детектив, Триллер) 14 12
Скажу честно - мне не понравилось. Не моя книга. Мне больше психология, а не физиология по душе. Описание вида крысиных волос под микроскопом или распиленных костей, конечно, тоже может быть захватывающим, но не для меня. И потом, уж очень автор далек от реальности. Газовый хроматограф в спальне (или какой там у них, не важно, любой) - очень круто. Но, интересно, видел ли автор такой аппарат? Я его, если честно, в доме вообще не представляю, уж про крутые микроскопы вообще молчу. Короче, потраченного времени не то, чтобы уж очень жалко, но я ожидала большего..

dred про Паттерсон: Явился паук (Маньяки, Триллер) 19 09
На самом деле книжка отличная. И по -моему (если не ошибаюсь) по ней вроде фильм снят
Оценка: отлично!

сен-сей про Дивер: Собиратель костей (Полицейский детектив, Триллер) 05 08
Хорошо.но до шедевра не дотягивает...Автор немного перегибает планку и удаляется от реальности.Но однозначно лучше фильма
Оценка: неплохо

сен-сей про Конвиц: Страж (Фэнтези) 08 07
Книга-просто шедевр!Невозможно оторваться.ЧИТАТЬ ВСЕМ!
Оценка: отлично!

oldvagrant про Паттерсон: Явился паук (Маньяки, Триллер) 17 10
Типичный триллер: маньяк и дауны. Уровень - сугубо средний. Справедливо для всей серии. Но 50 млн. в год! Молодец!
Оценка: неплохо

golma1 про Уолтерс: Темная Комната (Триллер) 18 06
Одна из лучших книг Майнет Уолтерс.
Тайники подсознания хранят страшные вещи. Иногда даже лучше не знать совсем ничего о них. Но у героини книги так не получается...
Оценка: отлично!

X