Ирина Савельева



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Asmohatta про Райяниеми: Каузальный ангел [The Causal Angel ru] (Киберпанк) 10 12
Спасибо, Спасибо, Спасибо.
Столько ждал пока появится в FB2
Спасибо!

Lyka про Райяниеми: Квантовый вор. Рассказы. [The Quantum Thief ru] (Киберпанк) 06 10
Очередной фейк?
Вроде есть издательство - СПб.: Фантастика Книжный Клуб. Но...
Нет русской обложки, в сборке указан только один переводчик, хотя на Либрусеке указаны и другие, включены два варианта перевода одного рассказа.

DGOBLEK про Бродерик: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика) 06 02
В книге отсутствует --
Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6
Об авторах, с. 627-635

Joel про Сканлон: Сошествие Ангелов [Descent Of Angels ru] (Боевая фантастика) 18 01
Довольно занудно. Самый знаковый момент истории Темных Ангелов - размолвка Лиона Эль'Джонсона с Лютером и хаоситы на Сароше - показаны только общими штрихами. Зато много внимания уделено пришествию Императора на Калибан и тамошнему доимперскому периоду.
-
Трояк.
Оценка: неплохо

Joel про Ли   : Падшие Ангелы [Fallen Angels ru] (Боевая фантастика) 16 01
Достаточно хорошая книжка. Показаны чистые и благородные намерения Лютера, искренне желавшего только добра своему родному миру, попавшему в лапы тоталитарного Империума. И да, Лион Эль'Джонсон изображен козлом, а Импи - скотиной, за что я искренне благодарен автору - ибо они оба такими и были.
-
Четверка, пожалуй.
Оценка: хорошо

Весёлый Медведь про Сальваторе: Разбойник (Фэнтези) 19 09
Пролог феерично бредовый. Стоит ли читать дальше? Конечно же, нет. Впрочем, если это ЮФ... В любом случае нахрен.
Оценка: нечитаемо

onkser про Гамильтон: Иуда Освобожденный (Космоопера) 04 01
книга супер как и предыдущая, но есть ошибки сканирования
Оценка: отлично!

Bot3 про Райяниеми: Квантовый вор [The Quantum Thief ru] (Киберпанк) 21 02
Жесткий бред.если она доктор наук в теоретической области физике то понятно,там многие несут бред ,а другие соглашаются с бредом и все рады.
Оценка: нечитаемо

gippogame про Фрост: На краю могилы [At Grave’s End ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 06 02
Не стоило даже читать эту книгу. Но все же прочла и скажу скукотища, да есть напряжение и динамика, но все уж слишком идеально. Эта книга уж совсем для малолеток, по 14-15 лет, еще верящие в настоящую любовь и героизм. Не понравилось, что вампиры и вурдалаки выступают супергероями в которых есть добро. Не стоит нечисть уж аж вот так сильно возвеличивать. Заскучала, бросаю серию. Третья книга не имеет интересного конца с заделом на будущее. Советую читать первые две книги и остановиться.
Оценка: плохо

KsuPy про Сальваторе: Король Призраков [The Ghost King ru] (Фэнтези) 03 12
Вот эта книжка больше похожа на книжку пера Сальваторе, слабоватая, но все же книжка Сальваторе.
Ой очень станные в этой книге злодеи. 3 в 1, один из которых 7 в одном, что за матрешки?
Что за метатекст? Матрица ты ли это?????
По сюжету - wow, wow, wow, Сальваторе, полегче ты не Мартин чтобы
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
убивать персонажей одного за одним.
В общем, книги становятся значительно хуже. Про любовную линию вообще нечего сказать, 10 книг герои разбирались с чувствами, потом
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
неможнко были вместе. и тут какая нитка все на корню губит. Дзирт озлобится теперь. Были бы у него хотя бы дети от Кэтти-бри, было бы ради чего жить.
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Кеддерли тоже умер, но у Даники остались от него дети
. Очень слабая эмоциональная составляющая у этой книги, не вызывает переживаний. Даже горе Дзирта мне не тронуло. Видимо автор изначально задумал так,
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
чтобы Кэтти-бри не состарилась рядом с Дзиртом.
Ну а теперь вопросы — почему Дзирт дроу-разведчик? Где Персиваль, белка Кеддерли? Как могут быть бенгальские огни в Фаэруне?
В целом — я разочарована, серия изживает себя, уже вторая книга у автора без «огонька». А если сравнивать с эпической первой трилогией «Темный эльф», книга вообще ни о чем. Вот так. Мне осталось прочитать на русском только «Гаунтлгрим» и книжки про Артемиса Энтрери. Вот уже не думала, что буду делать это без энтузиазма.
Оценка: неплохо

KsuPy про Сальваторе: Король орков [The Orc King ru] (Фэнтези) 03 12
«Король орков» это первая книга о Дзирте, которую я не читала раньше. Все впечатления первичны.
Войта затянулась и порядком надоело. В начале аш испугалась — пролог читаю, и кажется что книгу или даже две пропустила, потом дошло когда основное повествование началось, что да, — пролог это уже в будущем.
Про персонажей:
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
ну наконец-то Дзирт и Кетти-бри переболели своими философскими размышлениями — живут и наслаждаются друг другом. Единственное взбесило, что Кетти-бри так пострадала, что детей у нее видите ли не будет. Автор жесток. Разве Дзирт не заслужил наследника? И как это интересно Бренору в свое время вырастили новый глаз, а вылечить ноги и ладно матку все волшебники не могут? И как интересно камень повредил матку? Раздробил таз? Да она не встала бы в жизни тогда с постели. Потом сильно выбесил момент «а ты бы женился на Инновиндиль, когда я умерла бы?» Блииииин, ну давай еще 8 книг над этим будем рассуждать.
Вульфгар слился, и даже не понятно из за его эгоистического поступка будет ли он в следующих книгах или нет. Бесит Аластриель, просто бесит. Кстати откуда 8 сестер? Вроде она только о двух говорила о Дав Соколице и еще вторая, не помню как зовут.
Потом эти орочьи племена — ну Каруки это прям отсыл к Урук-хаям. Так много имен, вождей, жрецов что я запуталась, они если честно раздражали. И зачем надо было вводить в повествование гнома-колдуна если в этой книжке он сразу и умер. Мог бы получится хороший злодей на пару книг.
Про перевод:Фелбар и Адбар оказывается Фелбарран и Адбарран. Ну неужели нельзя переводчикам договориться о единообразии перевода???Мне плевать как правильно, а за то чтобы везде было одинаково.
Оценка: неплохо

mysevra про Кертли: Нежить [антология] [The Living Dead ru] (Ужасы) 09 11
Немёртвые на любой вкус. Местами забавно, иногда грустно, но в целом грязновато. Читать можно.
Оценка: неплохо

Ali18 про Кертли: Нежить [антология] [The Living Dead ru] (Ужасы) 27 10
Интересный сборник. Читала его давно. Потом удалила из своей читалки, т.к. мрачноватенький, не думала, что захочу перечитывать. Но... сейчас захотелось перечитать, а найти нигде не могла, т.к. не помнила его название и авторов. Спасибо Либрусеку, что по каким-то своим воспоминаниям о содержании некоторых рассказов смогла его отыскать тут. Наверное, один из лучших рассказов этого сборника - "Фотография класса за этот год". ИМХО
Оценка: неплохо

anonimius про Кайм: Примархи [HL] [The Primarchs (Edited by Christian Dunn) ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 04 09
Новелла Грэма самая удачная и веселая в книжке - не каждый день сыну Императора в анус разные штучки запмхивают :))) Кайм уныл, Торп чуть лучше его, но за то что он сделал с Немиилом нет ему прощения. Ну и игры братцев-близнецов интригуют! В целом очень неплохой сборник.
Оценка: хорошо

Ritulia про Бродерик: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика) 01 03
Какой маразм... БОльшая часть - полный бред. Совершенно нечитабельно. Лишь несколько рассказов более-менее. И это - лучшее? О_О
Оценка: плохо

DanialForever про Макнилл: Лживые боги [False Gods ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 24 02
на самом деле книга ничем не хуже первой.Здесь больше битв и начинает полностью раскрываться сюжет цикла
Оценка: отлично!

DanialForever про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 24 02
Отличная книга!начинал с неё читать .вся книга действительно проглатывается.да и продолжение цикла не хуже
Оценка: отлично!

Green_Gla про Нейл: Некоторые девушки кусаются (Любовная фантастика) 19 01
Написано очень сочно,красочно.И вроде бы нет никаких особых литературных изысков,но...И нет ванильной сладости,этой любви"с первого взгляда и до последнего вздоха",что,конечно,прекрасно(и это не сарказм),но настолько выглядит оторванным от жизни,что читать чаще всего такие произведения уже не хочется.Этого здесь нет-и слава богу!
Кстати, о сарказме:у героев отменное чувство,порой черного,юмора.И без излишков,не превращая повествование в балаган.Что позволяет читает с удовольствием и оставляет отличное послевкусие.Книга не для чтения в метро и на работе.А вот в воскресное утро и под чашечку кофе очень даже подойдет.
P.S. Некоторые девушки кусаются.И не только в прямом смысле.
Оценка: отлично!

Вольфкриг про Каунтер: Адепты Тьмы (Боевая фантастика) 25 12
Почитать можно.
Но очень много аллогичности. Автор не слишком затрудняет себя тем, чтобы обрисовать картину боя. Лучше бы просто писал "бой начался - бой кончился, убито n-ое кол-во членов группы" может тогда описание мира чуть живей было.
Средненько.

Вольфкриг про Макнилл: Воины Ультрамара (Эпическая фантастика) 08 12
Есть неточность допущенная автором (не знаю почему). Во время химатак тиранид кроме космодесантников якобы никто из гвардейцев не мог противостоять. Интересно куда корпус смерти Крига подевал своё антихимическое обмундирование? Криговцы всегда и везде в противогазах и пропитанных противохимическим препаратом шинелях и этим узнаваемы.

eska_yeah про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах [A Thousand Sons ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 22 10
Да, книга отличная. Очень жаль этот легион..
Оценка: отлично!

Oxetane про Каунтер: Галактика в огне [Galaxy in Flames ru] (Боевая фантастика) 10 09
Nekcuc, дружище, я понимаю что ваше знакомство с бэком W40k началось недавно, и пока ваш кругозор в этой вселенной несколько ограничен. Но это всё-же не оправдание для таких смелых заявлений. Хотите увидеть семена заговора и его рост в полной красе - читайте "Первого еретика" и "Аврелиана". Про вклад механикумов в Ересь - соответственно в "Механикуме" и "Проекте Каба". Желаете видеть героев и мучеников Гвардии Смерти - к вашим услугам "Полет Эйзенштейна". Создатели вселенной и авторы бэка абсолютно верно ведут линии повествования, не превращая книги в винегрет, и давая каждому право на своё мнение по поводу правоты сторон конфликта. Я, к примеру, горячо сипатизирую Несущим Слово, и считаю что еретики были правы.

Nekcuc про Каунтер: Галактика в огне [Galaxy in Flames ru] (Боевая фантастика) 09 09
Ощущение что между этой книгой и "Лживыми Богами" пропущена целая книга. Хотели увидеть заговоры и подготовку Хоруса к восстанию? Все уже благополучно подготовлено. Осталось решить одну задачу - кадровая чистка. Надо избавить свои Легионы от тех десантников что не пойдут за Хоросом прямиком в ад. Именно об этом книга и в этом плане она великолепна. Произведение эпическая трагедия - она будто кульминация двух предыдущих книг. Будто бы завершение трилогий. Настоящие военная драма, история о том как погибает космодесант.
История капитана Локена и капитана из легиона детей императора... кажется его звали Тарвиц... близится к концу. Об одном я только жилею, одно мешает признать это произведение. Почему только Сыны Хоруса и Дети Император? Почему они не поделали тоже самая с Пожирателями Миров и Гвардией Смерти? Там тоже были свой герой и мученики - почему же они остались а кадром? Печаль, тоска, трагедия. Справедливость потерпело поражение, причем сразу на ближайшие 10 тысяч лет.
Оценка: хорошо

Nekcuc про Макнилл: Лживые боги (Боевая фантастика) 09 09
История падения, ключевой момент всему. История о том как Хорус перешел на темную сторону силы. Сложный путь порадивший огромное количество отчаянье и трагедий. Как же великий из великих попал в паутину хауса?
А все было очень просто. Пришол капилан несущих слова на банкет и устроил сцену. Такую наглую что каждый внимательный читатель и присутствующий на банкете летописец сразу поймет что капелан давно переметнулся, но только не великий и ужасный Хорус который сегонул в ловушку с улыбкой на лице. Как же он переметнулся? Ему показали будущие. Настоящие. Там где 41-м. И этого было достаточно. На этом книга кончается. И все. Развели всех как лохов какая та кучка культистов и некто нечего не смог с этим поделать.
Оценка: плохо

Nekcuc про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 09 09
Великолепная книга, но только для просвещенных. Людям со вселенной не знакомым - даже не пробуйте. Скорее всего эта книга станет началом долгова и тесного знакомства но половина смысла ускользнет от вас а вы даже не заметите. Почитайте кодексы и предысторию вселенной Warhammer 40000 потом возвращайтесь.
Измена, ереси, хаус? Вы о чем люди? Лунные Волки самые преданные войны империума. Что, не слыхали о таких? Черный Легион? Это кто такие?
Единственное что не понравилось - ближе к концу нашего великого и ужасного Хоруса так дешево подставили что просто... обидно. И сам великий и ужасный Хорус так сильно растроился из за такой фигни и это как бы конец. книги и намек. Вот с этого все и началось. Да, концовка так себе. Но это только начало серий.
Оценка: отлично!

MikeMika про Каунтер: Битва за бездну [Battle For The Abyss ru] (Боевая фантастика) 31 08
Не самая масштабная, но очень насыщенная действием книга.
Не знаю, почему так на нее ругаются - прочитал с удовольствием. Видимо, я просто очень люблю этот антураж.
Оценка: хорошо

Nekcuc про Каунтер: Адепты Тьмы (Боевая фантастика) 24 08
Мир кузня, это целая планета обращенные в один огромный промышленный комплекс. Заводы с размером в города, океаны осушенные под склады, монорельсы затемняющие горы. Однажды один из таких миров пропал в пучину варпа, считайте попал в адкую бездну и не ошибетесь. Прошли столетия, для этого мира тысечелетие, и планета вернулась в наш мир. На орбите астыроиды сплошные, нечего не видно, с планеты донесется странный сигнал. Космодесантники спускаются на шатле и попадают в ад. Местные технаадепты ради выживание эксперементировали с сочетанием органики с кибернетикой и за сотни лет превратили мир кузню в улей кибермодифицированых мутантов с биомеханизированой инфраструктурой. Кругом ржавый метал с органикой, мир породия на промзону под вечно красным небом настеленный огромным сообществом мутантов. И что же мы все таки видим? Или правильнее сказать что мы должны увидеть?
Хоррор! Здесь должно быть хорро! Ужас. Страх. Отчаянье. Вот что здесь должно быть. Просто обязано. Но здесь этого нету, вообще нету. Ощущение что Бен Каунтер вообще плохо понимает про что пишит, или чего он хочет добится от читателя. Бравые Серые Рыцарий оказавшись на целиком и полностью враждебной планете, назабарывание который титанов не хватет, даже не пытаются боротся за выживание или хотя бы выбраться с планеты. Вместо этого они думают как бы тут всех убить и не смотрят на то что их вообще то один отряд и они даже не терминаторы, и специализируются на демонах.
Космодесатники куда то бредут всю дорогу, сражаются с местными и в конце уровня каким то чудом напоролись на боса. Сюжетная мотивация как в игре на Dendy. Очень много умных строк посещено местной... экосистеме. Думать Каунтер о том что весь этот кровоточащий метал должно быть писец как страшно даже не смеет ибо знает - в галактике нет нечего страшнее космодесанта. Отступление в виде космической баталий окончательно разочаровала. Ударная флотилия Хаоса против скопления гражданских судов - битва получилась мягко говоря предсказуемая. С тоской вспоминал космический бой с прошлой книги цикла, вот там была героическая драма в космосе а здесь отстрел тупых егнят. Порадовала только кульминация с лирическим уклоном. Ну и сам мир "темная кузня" получился весьма не плохой - мрачный, загадочный, продуманный. Жалко что Бен Каунтер создав "темный мир" не смог распорядится с ним по назначению. Мы имеем убедительный антураж интересную концовку но во всем остальном посредственную историю.
Оценка: неплохо

Nekcuc про Каунтер: Серые Рыцари (Боевая фантастика) 24 08
Отважный космодесант прыгает по всему субьсектору не зримо сражаясь с "демоном интригантом". Сражаясь не зримие некуда, адепты плохо понимают (как и читатель) что вообще происходит и как следствие легко становятся жертвой манипуляций демона манипулятора. В общем товарищ Ingris все правильно расписал. Все в основном фанатично и бональнее некуда, и самозабвеные молитвы с арт-ударом вирусными бомбами по своим прилагаются. Но наш правосудер не спроста метит на офицерскую должность и действительно понимает печальность происходящего и решительно пытается что то с этим сделать. Лишь в самом конце у него это получится и собственно в этом заключается вся интрига/кульминация/развяска/и дедектив - вместе взятые. Увы, относительно удачно сделанная развясска не как не отменяет тот факт что всю книгу наши космодесантники бегают как толпа фанатиков тупо вырезая все на сврем пути. И как они до этого с "хитрожопой подразновидностью" демонов вообще воевали?
Сцена где три отряда Серых Рыцарей сражаются с целой огромной феодальной средневековой армией... вымораживает. Представте себе, они чуть не проиграли!!! Скажите мне вот что копейщик может сделать космодесантику в силовой броне? Болтер это вам не наши жалкие огнестрелы. Болтер это винтовки выпускающие болты, мощные снаряды пробивающие на вылет шестеры, потом разрываются и калечут осколками еще пятерых и вот болтер стреляет болтами как автомат. Три отделения Адептус Астартес толпа копейщиков чуть не задавило массой! Это как??? А у них там еще в отряде терминаторы с силовыми молотами были. Это вообще писец!
Но не смотря на это эпизод Каунтер в целом сетингом орудует очень не плохо. Он пишет не про космодесантника и его друзей решивших поработать инквизитором. Он пишет действительно про Серых Рыцарей. И Асассинны из Культа Смерти и крепость инквизиций на спутники Юпитера у него получилась на отлично. Так же запомнился единственный но проникновенный космический бой. Вообще книга получилась очень динамичной и интересной, хоть и немного прямолинейный. Обидно было бы сказать просто не плохая книга.


Оценка: хорошо

Ingris про Дембски-Боуден: Первый еретик [HL] [The First Heretic ru] (Эпическая фантастика) 06 08
Однако. Оказывается, и Лоргал тоже весь такой невинный и обманутый демонами, просто истину искал - настоящих богов. Слишком добрый был и не предполагал, что боги могут быть бесчеловечны, а потом поздно стало. Император в итоге выглядит правым со своим внедрением атеизма, единственного способа не давать пищи вере и варпу, но при этом и тормозом - 100 лет в упор не видеть поклонения себе как богу, не обращать внимания на то, кто воспитывает примархов, влияет на них. Вот что бывает, когда родители полностью ушли в работу и детьми занимается кто попало! )) Ересь вышла из рук старого жреца богов Хаоса и властолюбивого капеллана; Пантеон подсуетился, Император протупил...
Но это всё глобальное, местами странное и нелогичное. Достоверное, искренне и настоящее - это история капитана Несущих Слово Аргел Тала, против воли превращающегося в демона и верного своему примарху, история его почти-любви с девушкой Киреной, почти-дружбы с Кустодес, почти-вражды с капелланами легиона.
Оценка: хорошо

MikeMika про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» [The Flight of the Eisenstein ru] (Боевая фантастика) 02 08
Хорошая книга серии. Не самая лучшая, весьма мрачная, но важная для понимания истории в целом.
Оценка: хорошо

MikeMika про Каунтер: Галактика в огне [Galaxy in Flames ru] (Боевая фантастика) 02 08
Повествование становится мрачнее, меняется немного стиль (автор другой). И так же интересно!
Оценка: хорошо

MikeMika про Макнилл: Лживые боги (Боевая фантастика) 02 08
Достойное продолжение. Все так же захватывающих сюжет.
Оценка: хорошо

MikeMika про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 02 08
До этой книги был знаком с серией исключительно по компьютерным играм Dawn of War 2. Антураж очень нравился. Когда решил прочесть и книги, чтобы узнать больше о вселенной, был приятно поражен. Это не просто мегапафосное рубилово. Здесь есть и философские мотивы. и драматические моменты, и, конечно, эпические подвиги и сражения.
Любителям боевой фантастики почти наверняка понравится.
Оценка: хорошо

suoby про Дитц: Mass Effect: Обман [Mass Effect: Deception ru] (Боевая фантастика) 01 08
На мой взгляд, эту книгу не только нельзя ставить в серию ME, но и вообще хоть как-то соотносить с оригинальной серией Карпишина. Дитц грубо нарушает все каноны и законы Масс-Эффектовской вселенной. Кай Лэнг у него превращается в этакого "рубаха-парня", которому просто не повезло попасть в плохую компанию, Джиллиан как-то слишком резко "умнеет" и кардинально меняется в характере, а кроган, чья раса известна своей дикой живучестью, умирает от удара ножичком. Лично я не прочитала и половины, но крайне не рекомендую к прочтению, если не хотите испортить себе удовольствие от прошлых книг.
Оценка: нечитаемо

Bot3 про Макнилл: Воины Ультрамара (Эпическая фантастика) 26 07
Аннотация
Воины Ордена Ультрамаринов встают на защиту Империума плечом к плечу со своими братьями по крови и оружию — бойцами Ордена Мортифактов.
Какой дурак перевел книгу Воины ультрамара?????

Dazaus42 про Сваллоу: Немезида [Nemesis ru] (Боевая фантастика) 22 07
Отличная книга! На уровне цмкла об Рейвеноре.
Демоническая сущность, полиморф, описания ассасинов и технологий кругов Ассасинорум, показана гражданская война Ереси глазами простых людей!
Напряжение в каждой строчке - великолепно написано! никакого пафоса, никаких роялей
Оценка: отлично!

MoonWolf991 про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 21 06
Именно с этой книги началось знакомство со вселенной Warhammer и продолжается оно до сих пор.Советую начинать читать именно с нее,позже у вас будет представление об окружающем мире и людях во вселенной.Книга не заставит вас скучать,и по прочтении вам захочется узнать продолжение ужасного предательства Воителя Хоруса.Всем любителям фантастики рекомендую сие творение Дена Абнета к прочтению.
Оценка: отлично!

cepmap про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах [A Thousand Sons ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 18 06
Русс и его Легион - Палачи, они делают то что повелел Император, не их вина, что таков приказ.
Оценка: хорошо

Лисса 444 про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 14 06
мне книга понравилась очень интересная жду продолжение
Оценка: отлично!

JIlalinA про Брукс: Исчадие Света [Antrax ru] (Фэнтези) 11 06
книга странная...но довольно таки интересная) не знаю как в электронном, но в печатном виде довольно таки читаемая)
Оценка: хорошо

avalon3105 про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах [A Thousand Sons ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 26 04
Книга супер!!! Прочитал залпом! Перевод очень порадовал - основательный, достойный!!! Больше всех жалко конечно же Аримана. Он действительно верит и Императору, и Магнусу, не смотря даже на то, что Магнус фактически заигрался с богами хаоса и предал свой легион.
Оценка: Отлично!!!
Оценка: отлично!

nina0231 про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 20 04
Достаточно интригующее начало не только книги, но и серии. Хочется читать дальше.
Оценка: отлично!

tatiana evtihova про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 14 04
вся серия просто божественна! Не знаю как ещё её назвать.Было очень трудно оторваться от чтения,даже зная,что ждут другие немаловажные дела. Очень впечатлила как эта,так и все загруженные тут книги. Очень жду продолжения

Oxetane про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах [A Thousand Sons ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 20 03
Блестяще! Великолепная книга, перевод тоже достойный (отдельное спасибо переводчикам).
Искренне жаль Магнуса и его Тысячу Сынов.. Будучи действительно умнейшими в космодесанте и вообще в империуме, они были вынуждены противостоять сначала эгоистичности и пофигизму Императора, а потом - тупым дикарям из Космоволков. И даже тут Магнус проявил свое большее благородство по сравнению с буквально "гопником" Руссом.
Оценка: отлично!

LiliDark про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 02 03
хоть я и люблю читать истории про вампов, но эта как-то не очень захватывает....
Оценка: неплохо

Красный Корсар про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 12 02
Как начало серии Ереси Гора, очень даже неплохо, хотя немного и прямолинейно.
Хорус - мудрый полководец, и книга действительно подчеркивает его отличительные способности ведения войны
Оценка: отлично!

avalon3105 про Каунтер: Битва за бездну [Battle For The Abyss ru] (Боевая фантастика) 04 12
Если честно, то ни плохо, ни хорошо, короче никак. Книга явно выбивается из общей концепции и не несет в себе каких-либо новшеств. По сути описываются события, находящиеся далеко за гранью центральной ветки истории о Ереси Хоруса. Для общего представления о вселенной Warhammer 40k книга очень даже не плоха, но только в общих чертах. Персы в книге прописаны откровенно слабо, за исключением нескольких личностей (Брингар, Мхотеп - но о противостоянии Волков и Магов лучше будет прочитать "Сожжение Просперо"). Сама сюжетная линия также оставляет желать лучшего. Вердикт: начинающим фанам - только для общего развития и понимания вселенной; постоянным обитателям вселенной W 40k - книга не принесет ничего нового, только если очень интересно.
Оценка: неплохо

Sionann про Каннингем: Эльфийская песнь [Elfsong ru] (Фэнтези) 19 10
Очень легкое чтиво, без затей и претензий на пафос. Иногда, особенно после чтения Сальваторе, самое то. Плюс - интересный регион действия, любители Фаэруна оценят
Оценка: хорошо

grip86 про Каунтер: Битва за бездну [Battle For The Abyss ru] (Боевая фантастика) 15 09
В принципе согласен с Оxetane, это самая слабая книга из Ереси, но из за Бриннгара ставлю 3 а не 2 :)
Оценка: неплохо

goga312 про Каунтер: Адепты Тьмы (Боевая фантастика) 11 09
Книга будет безусловно интересная поклонникам вселенной warhammer 40000, если это название вам ничего не говорить, то читать данное произведение вам не стоит.
Оценка: хорошо

Venzz про Макнилл: Фулгрим. Образы предательства [любительский перевод] (Боевая фантастика) 07 09
Это не перевод Ирины Савельевой, по крайней мере у меня в бумажной книжке перевод совсем другой.

Oxetane про Каунтер: Битва за бездну [Battle For The Abyss ru] (Боевая фантастика) 01 09
Ужас! В худших традициях превозмогания этими голубыми уродами - сынами Жиллимана всех подряд. Тошнит уже. Вообще непонятно как ТАКОЕ УГ могло войти в вроде бы канонический цикл Ереси. Да и Несущие Слово описаны в худших чертах американских блокбастеров, где как всегда есть "абсолютно хорошие" и "абсолютно плохие". По общему уровню произведение потянет на фанфик качества "чуть ниже среднего", но не больше. Просто ну никак не ожидал от Каунтера такого примитива.
ИМХО - пока что худшее переведенное произведение из серии Ереси.
Оценка: плохо

Андунэ про Каннингем: Эльфийская песнь [Elfsong ru] (Фэнтези) 31 07
Не понравилось. Сюжет подхрамывает, но ладно бы только сюжет, но язык просто отвратительный: никаких описаний, все очень быстро, прямо проносится перед глазами, оттого сюжет не очень понятен. Хотя, быть может, это ошибки переводчика.

sergeytsets про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 01 06
Хорошая книга. Весьма неплохо написанная, хотя и немного прямолинейная, иногда, если често, создается впечатление, что читаешь не художественное произведение, а какой-нибудь сценарий к фильму, но для Абнета это характерно. Фанатам вархаммера особенно понравится первая глава, особенно тем, кто знал о Ереси Хоруса еще до написания книг. В общем мне, как фанату вселенной очень понравиолсь, всем рекомендую.
Оценка: хорошо

Ellendary про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 12 05
Мне понравилась.Конечно,эта серия для любителя.

akol про Трэвисс: Боевое братство [Gears of War - 1] (Боевая фантастика) 18 04
Герои выписаны очень живо, но, ИМХО, в ущерб сюжету, который получился невнятным, и миру, который получился несколько картонным.
Слегка напрягают размышления во время описания боевых сцен - остается впечатление, что, после возврата к тому, что, собственно, происходит на поле боя, окажется, что пока герои размышляли, их всех убили...
Ну, прочитать можно, чтобы впечатление составить, но на полку не поставлю.
Так себе, удовлетворительно.

miraluka про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» [The Flight of the Eisenstein ru] (Боевая фантастика) 06 04
Не самая лучшая книга серии. Но она важна для понимания картины в целом. И события описанные в ней скажутся впоследствии.

miraluka про Макнилл: Лживые боги (Боевая фантастика) 06 04
Хорошо, но не более. Конечно впечатляет паутина лжи сплетенная Хаосом, паутина которая могла бы порваться не один раз. Но она не порвалась.

miraluka про Каунтер: Галактика в огне [Galaxy in Flames ru] (Боевая фантастика) 06 04
Это великолепно! Я даже сомневаюсь что это Каунтер написал. Слишком хорошо для него. Эту книгу я бы назвал лучшей в серии, если бы не "Легион".

miraluka про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 06 04
Хорошая книга. Яркие персонажи. Динамичный сюжет. Хорус - сильный харизматичный лидер, внушающий уважение. Ему сопереживаешь. И чем ближе к концу тем сильнее.

Тайга про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 30 03
Так себе, читать можно, не шедевр, отнюдь, но скоротать время в транспорте - самое оно.

fedotova.ania@yandex.ru про Фрост: На краю могилы [At Grave’s End ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 26 02
вся серия "Ночная охотница" просто супер....не могла оторваться пока не прочитаю все 4 книги)))
всем советую!

Asile про Кертли: Нежить [Антология] [The Living Dead ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Научная фантастика, Городское фэнтези, Постапокалипсис, Мистика) 21 02
Прочитала не отрываясь.Есть вещи так себе, середнячок, а есть - очень даже философские....

XtraVert про Гуларт: Секретная история вампиров (Ужасы, Городское фэнтези, Ироническое фэнтези, Мистика) 18 01
В-общем, на троечку(как и большинство современной вампирятины). Затасканность темы не позволяет писателям выдать что-нибудь впечатляющее. Тем не менее, некоторые вещи вполне достойны. Рекомендую - "Под собором Святого Петра"(верующим не читать !!!), "Илионский кошмар " - гомеровским стихом о вампирах еще никто не рассказывал, наверное "Зеленые обои" и "Гробницы нежити".
Остальное уныло, хоть и небезинтересно - где еще прочтешь про дедушку Ленина -вампира..

Young Fox про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 30 11
Чесно признаюсь мне очень понравилась книга...жду с нетерпением проф.перевода второй книги...))

Svetlana66 про Фостер: Терминатор. Да придёт спаситель (Боевая фантастика) 28 11
Читается хорошо, фильм от книги отличается только концовкой - в книге она более радужная.

Босоногая рабыня про Фрост: На краю могилы [At Grave’s End ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 21 11
Потеряла интерес к серии. Слишком она похожа на Аниту Блейк. Слишком много времени и места стало уделяться отношениям главных героев. Сюжет просто увяз и забуксовал на месте, все крутится вокруг них. Обсасывается каждая косточка и городится такой огород, что - тошно....
Оценка: плохо

Devitalimetris про Макнилл: Воины Ультрамара (Боевая фантастика) 19 11
Очень захватывающая боевая фантастика, читается на одном дыхании..очень советую к прочтению всем фанатам серии..

irtgan про Фрост: На краю могилы [At Grave’s End ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 11 11
Вся серия "Ночная охотница" - отпад.Умираю как хочу продолжения!
Оценка: отлично!

irtgan про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 07 11
Мне очень понравилось,вторая книга не хуже,жду продолжения.
Оценка: отлично!

M_a_r_i_n_A про Фрост: На краю могилы [At Grave’s End ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 01 11
Отличная книга. Очень приятно написанная. Сюжет нигде не провисает, действие динамичное, присутствуют и вампиры, и зомби и пр. нечесть, а так же любовный треугольник и родственные размолвки. Что еще надо любительницам любовно-фантастического жанра? Правильно! Только продолжения!!!

stGERlamQ про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 11 10
Это воистину легендарное время.
Я читал эту книгу после прочтения серий "Космический волк" и "Ультрамарины", не сразу понимая о чем идет речь. В этих сериях, где идет мрачное 41 тысячелетие, на полях которого сражаются тираниды, темные эльдары с могучими космодесантниками, имя Хоруса произносилось с трепетом.
Воитель. Мастер Войны. Предатель.
Если честно, то когда я взял книгу в руку и прочел аннотацию, меня смутило ее содержание. Хорус уже убил Императора? Хорус во второй раз убил Императора??? Но начав процесс чтения я поразился тому, какой мир описывал Абнетт.
Это почти идеалистическая Империя, где в первых рядах воинов идут Адептус Астартес - космические десантники - которые наполнены идеалами истины, не ведая страха воюют во имя Человечества.
Но на горизонте появляются тучи - темный герой Хаоса капеллан Эреб, ведущий Воинства Несущих Слово, Эзекиль Абаддон, воитель Хаоса и лидер тринадцати черных крестовых походов.
Но рядом и Ралдорон, первый магистр Кровавых Ангелов и его повелитель Сангвинний, великолепный лидер Детей Императора - Фулгрим, и лучший воин Императора - Хорус.
Это было легендарное время.
Примархи вели в бой Легионы. которые не были скованы религиозными догмами и страхом, они шли в бой с преисполненными истины, бесстрашными героями.
Но все только начинается.

Avrile про Нейл: Некоторые девушки кусаются [Some Girls Bite ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 05 10
Начало разочаровало, тк по всем признакам думала ГГ опять влюбится в самого крутого и красивого вампира и бла-бла-бла... Но хоть она похоже и правда в него влюбилась, он все же оказался не идеальным, и ничего у них не вышло... надеюсь дальше обойдется без банальностей, а так (если бы не начало) то очень интересное многообещающее чтиво =)


M_a_r_i_n_A про Нейл: Некоторые девушки кусаются (Любовная фантастика) 30 08
Очень недурственное произведение. Любителям историй о зараждающейся любви и жажде крови читать обязательно. Вся серия обещает быть интересной. Хотя без банальностей не обошлось, сюжет интересен. Жду продолжения!
Оценка: отлично!

240327 про Линк: Некоторые планы на случай встречи с зомби [Some Zombie Contingency Plans] (Социальная фантастика) 01 08
рассказ на 20 страничек, про тихого сумасшедшего,маленькую картину и зомби. неторопливое и ленивое повествование. Понравилось.
Оценка: отлично!

dspan про Ирвин: Геомант [Geomancer ru] (Фэнтези) 14 06
В общем неплохо. Описано довольно интересное устройство общества в момент войны. Но сюжет немного затянут, и, как и в прошлом цикле, обрывается на самом критическом моменте в конце книги. Очень жаль, что остальные три книги цикла "Tetrarch", "Scrutator" и "Chimaera" не переведены на русский.
Оценка: хорошо

Ingris про Каунтер: Серые Рыцари (Боевая фантастика) 31 03
Мда, Серые Рыцари действительно оказались квинтэссенцией лояльного космодесанта: молиться и рубиться умеют лучше всех, а вот размышлять... Размышление порождает ересь. За первые три главы -два Экстерминатуса, причем не как артподготовка перед высадкой десанта, а после нее - и по ним же. Неудивительно, что СР так мало... И неудивительно, что капитан Аларик прямо-таки стесняется своих способностей к мышлению - хотя благодаря им выбран инквизитором себе в помощники и только благодаря им в итоге побеждает умного и мощного врага. Практически на протяжении всей книги враги - демон-принц Тзинча Гаргатулот и его слуга инквизитор Валинов - играют на опережение, четко и даже красиво, так, что имперские силы - марионетки, действующие по их планам. Не предусмотрели только думающего Серого Рыцаря да недосломленность духа инквизитора Лигейи...
Оценка: неплохо

Джарлакс про Каунтер: Галактика в огне [Galaxy in Flames ru] (Боевая фантастика) 20 03
отличная книга! достойное продолжение первых двух!
Оценка: отлично!

Ingris про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» [The Flight of the Eisenstein ru] (Боевая фантастика) 09 02
Затянутые и притом маловыразительные описания присутствуют в большом количестве, жутко напоминают дамский роман и портят впечатление от истории. В остальном - неплохо.
Оценка: неплохо

Ingris про Каунтер: Галактика в огне [Galaxy in Flames ru] (Боевая фантастика) 03 02
Достойное продолжение. Экшена, напряженности больше, чем во второй книге, что и неудивительно - эндшпиль. Как минимум, для героев первых трех книг цикла. Астартес против Астартес, и каждые одновременно верны долгу и присяге, и предают их - верность Императору и Хорусу теперь разные вещи. Так что, по сути, осталась одна определяющая грань между Хаосом и Порядком - человечность. Легионы Воителя аморальны, и потому они неправы.
Оценка: отлично!

Ingris про Макнилл: Лживые боги (Боевая фантастика) 01 02
Космическая трагедия, действие второе. Хорус предан и убит, обманут и воскрешен Хаосом. Его Легион расколот верностью - командиру или Империуму. Вера в бога-императора уже в состоянии противостоять созданиям варпа.
Читается неплохо. Надеюсь, авторы-продолжатели не запороли сагу.
Оценка: хорошо

Ingris про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 27 01
Начало истории, в котором примарх Хорус - верный сын Императора, а Астартес (по крайней мере, Лунные Волки) впервые сталкиваются с проявлениями Хаоса и не знают, как их трактовать. Намеки на будущую судьбу Хоруса и его космодесантников для тех, кто о ней что-то знает - остро трагичны, для не знающих - в нее и не верится.
Абнетт пишет хорошо, переводчик местами заметно лажает.
Оценка: хорошо

stargate sg-1 про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» [The Flight of the Eisenstein ru] (Боевая фантастика) 02 01
от меня:
О космических десантниках!! О их несгибаемой почти «мафиозной» дружбе,чувстве локтя ,взаимовыручке. О звездных кораблях , сражениях в глубоком космосе с неведомым противником похожим на пришельцев из фильма «Чужие» или «Хищник».
Отзыв:
Отличная книга! Но ..
1)Дурацкая обложка-гротеск но выглядят люди.
2)Выдумывание автором новых слов и декораций.
3)Скрытое навязывание религиозных учений.
-вот это не понравилось.
Моя оценка: 5
Оценка: отлично!

Loariell про де Линт: Загадка поющих камней [The Riddle of the Wren ru] (Фэнтези) 01 12
Читается на одном дыхании. мне нравиться то, что героини де Линта вроде обыкновенные люди, со своими страхами и радостями, и только когда раскрывается их "человеческая суть" появляется что-то фантастическое, и перед ними открываются все дороги...
Оценка: отлично!

Брошеная Богом про Сальваторе: Король орков [The Orc King ru] (Фэнтези) 13 10
а скоро выйдет король пиратов?прочитала орков-суперско))просто интересно,а сальваторе убьет таки Дзирта или будет о всей его жизни писать?просто тогда у него своей собственной жизни не хватит,ведь Дзирту в последней книге не было и 150))
Оценка: неплохо

cogerent про Райяниеми: Deus ex homine (Социальная фантастика) 01 09
Неплохо рассказ, но история без конца и начала, как будто отрывок из рассказа. Хотелось бы увидеть полный вариант, если автор его напишет. Мир чем-то похож на Евангелион, различные сверхчеловеческие существа, загадочные названия и пилоты роботов. Но есть и любопытные киберпанковские мотивы

Richter про Абнетт: Возвышение Хоруса [Horus Rising ru] (Боевая фантастика) 30 08
Неплохая книга. Читается(хотя нет, буквально проглатывается) за один день и на одном дыхании, разумеется, если у читателя присутствует должный интерес к вселенной WH40K.
Оценка: отлично!

Hutt про Эшер: Тихий говор уткотрёпа [Softly Spoke the Gabbleduck ru] (Космическая фантастика) 22 07
Отвратительный перевод!
Этот рассказ нужно читать в переводе Александровой:
Тихо молвил бормокряк
http://lib.rus.ec/b/108513
Оценка: плохо

rakael про Сальваторе: Король орков [The Orc King ru] (Фэнтези) 31 01
исправьте скачиваемый txt-архив... внутри файл размером в 200кб и книга заканчивается на уровне 9-й главы...
Оценка: хорошо

X