Андрей Вадимович Новиков


Биография

Андрей Вадимович Новиков - издатель, переводчик с английского и автор (совместно с Алексеем Волковым) из Риги (Латвия).

По образованию биохимик, окончил ЛатГУ (1979). Жил в Риге, до 1992 года работал в Институте химии древесины АН Латвии, а в 1996-2000 годах — переводчиком на ТВ. Был членом КЛФ «Дом», заведовал редакцией фантастики издательства «Полярис» (1992-1996), был координатором сайта «Terra Nova», руководителем Агентства научно-технических переводов. Автор фант. рассказа «Зверушка» (1986). Написанные в те же времена в соавторстве с Ал. Волковым фант. рассказы опубликованы были только в 2011 году. В 1987-1995 годах опубликовал более десятка заметок о НФ. Автор множества переводов НФ с английского, за один из них отмечен Дипломом журнала «Если» (2009). (см. также коммент. А.В.М.)

источник




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик


Автор


Переводчик



RSS


Красилова про Робертс: Ей снилась смерть [= Праздник смерти] [Holiday In Death ru] (Любовные детективы) 09 08
Книга отличная, но переводчику надо оборвать руки
Оценка: хорошо

STAR-MAN про Ходжсон: Голос в ночи (Ужасы, Морские приключения) 19 06
Много чего есть неизвестного в нашем мире. Много опасного и необъяснимого. И беда тем кто столкнется с тем или теми явлениями. Если уж намеренно, то извините, сами виноватые. Нечего трогать то что ненужно и нечего ходить в не известь куда. Но вот если вы вмешались случайно, тогда и еще большая беда. И верно, уж сами будем нести на себе свои страдания. Не будем переносить на других боль. Така уж судьба.
Оценка: хорошо

инквизитор666 про Хауи: Бункер. Иллюзия (Социальная фантастика) 20 04
На фоне многих, так очень даже достойно
Оценка: хорошо

fixx про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 31 01
Совершенно не понравилась книга.
М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква!

Оценка: плохо

tt1000 про Роллинс: Последний оракул [The Last Oracle ru] (Триллер) 30 10
to Imirina Да здесь не в самой России дело, просто как-то не заморачиваются историей и географией, для них Россия и СССР - одна территория.
Справедливости ради: у нас народ точно также обожает отождествлять вещи не то, чтобы противоположные, просто разные. Во всех сферах.
К примеру, географию ИХ, жителей Запада. Одна из самых частых ошибок: Англия=Соединенное Королевство.

Imirina про Роллинс: Последний оракул [The Last Oracle ru] (Триллер) 30 10
Читала-читала... дочитала до российского Чернобыля. Больше читать не хочу. Жутчайший прокол со стороны автора уже в такой мелочи.
А до этой книги цикл, в целом, мне нравился.
Вывод: не трогайте вы Россию, иностранные писаки, ничего хорошего не получится!
Оценка: плохо

lovetodare про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 22 09
В общем ближе к "неплохо" чем к "средненько". хотя разница не большая. Подростковое чтиво. Герои порой умом не блещут, ну а уж героини вообще дурынды. Один 11-летний пацан проявляет каждый раз смекалку.
Оценка: неплохо

анечка08 про Харрис: Империй [Imperium [en] ru] (Историческая проза, Биографии и Мемуары) 02 06
Отличная книга! Художественное произведение, где в исторический материал вплетается сюжет, за которым интересно следить. Помимо самой личности блестящего римского оратора Цицерона и его борьбы за должность консула увлекает атмосфера времен заката Римской республики. За счет деталей и уместных отступлений удивительно тонко прорисовывается римское общество - фон романа. Фигура Цицерона неоднозначна, но не может не восхищать человек, бросающий вызов могущественным противникам, полагаясь лишь на свое красноречие и ум. Очень понравилось! Жаль, продолжения на русском нет, с удовольствием прочитала бы.
Оценка: отлично!

Desperata про Бинчи: Уроки итальянского [Evening Class ru] (Современная проза) 31 03
Ну где-то на четвёрочку с минусом. Сама книга, вроде бы, и не плохая, но местами уж очень затянутое и нудное повествование. Некоторые страницы просто пролистала: узнать, чем закончиться хотелось, а сил читать всё подряд не хватало. Возможно, виновата сухая "ирландская" манера писательницы. А, может быть, переводчик не блещет "художественностью слога". Книга на один раз, чтоб время "убить".
Оценка: неплохо

AleksRonin про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 06 03
Так себе, написано неплохо, интрига есть... Но читать про похождения очередного дегенерата из ЦРУ уже скучно. Так и тянет перескочить на последние страницы, и не нужно сдерживать свои порывы - ничего не будет потеряно.
Оценка: плохо

XtraVert про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 06 03
Предупреждаю сразу. В этой книге никто не попадает в прошлое с ноутбуком и не дает люлей Наполеону/Сталину/Гитлеру.
Мы имеем отличную подборку крипто- и альтисторических рассказов.
Что было бы, если б Америку открыли евреи а не испанцы?
Какая страна могла бы называться Сандаловые Штаты Автократии?
Как бы выглядел мир в котором Европа приняла ислам?
Прочитайте, и узнаете.
Еще одно предупреждение: для чтения этой книги потребуется некоторый культурологический багаж и хорошее знание истории.
Вариации Гаррисона/Шиппи, Аттанасио, Лэйдлоу, Тарр, Робинсона, Тертлдава и Сарджент мне понравились больше остальных.
Оценка: хорошо

Nancy81 про Кунц: Живущий в ночи (Триллер) 31 01
Книга отличная, особенно первая половина!
Оценка: отлично!

Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 30 01
Спасибо.
Теперь рассказ "Твини" есть в сборнике. И еще десяток редких ранних рассказов Азимова.

spacer82 про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 13 01
Пока остается только ждать... Если мне попадется в руки хотя бы отсканированная версия этой книги, обязательно добавлю.

Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 12 01
А я-то надеялся, что здесь рассказ "Твини" (Half-Breed) будет. :(

infinity-ks про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 04 11
В принце сюжет интересный, увлекательный. Но книга после себя не оставила никакого послевкусия, произведение затеряется в памяти среди многих.
Оценка: хорошо

Frodo про Волков: Мир спящего колдуна (Научная фантастика) 10 09
А где вторая половина книги?
Оценка: хорошо

Сергей Володко про Кунц: Живущий в ночи (Триллер) 17 08
Увлекательное чтение, пару раз было по-настоящему страшно
Оценка: неплохо


Alex_None про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 27 05
Не понимаю, откуда такие восторженные отзывы? Сюжет, конечно, неплохой.
Но... то ли так в оригинале изложено, то ли так переводчик перевёл: герои какие-то деревянно-картонные. То бросают "ненавистные взгляды", то трагические. То со "злобными ухмылками" делают пакости и т.п. ГГ возле сердца таскает с собой подарок своего смертельного врага, потому как "забыл посмотреть что там внутри". Такое впечатление, что оригинал (перевод?) писал школьник. Итого - "удовлетворительно". Сюжет неплох, но изложение оставляет желать лучшего.
Оценка: неплохо

natkhav про Фолсом: Изгнанник (Триллер) 13 05
Если закрыть глаза на небольшую сказочность сюжета, которая особенно заметна ближе к финалу, можно сказать, что триллер на "пять баллов"! Читается, во всяком случае, на одном дыхании.
Оценка: отлично!

Function400 про Кристинина: «Если», 2012 № 02 (228) (Научная фантастика, Газеты и журналы) 11 04
Пришельцы и размножение/слияние личности. Начало истории из "Пяти коробок для доктора" можно почитать в №7 за 2009 год.
За "Аргумент по-датски" Пол Корнелл недавно получил премию "BSFA". И номинацию на Hugo за него же.
Оценка: отлично!

BlackGirl про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 04 04
Хороший приключенческий развлекательный роман. Опасности, чудовища, переживания за героев. Для своего жанра
отлично
Оценка: отлично!

azetot про Кук: Черный Отряд (Фэнтези) 25 02
Так себе весь цикл, ни в одной книге нет какой либо цели. Герои бегают как волны в море, убивают, завоевывают и т.д. но все без какого либо смысла.
Одно отлично, герои очень разные и хорошо прописаны.

Asdreal про Кук: Черный Отряд (Фэнтези) 24 01
Первый и второй романы из цикла - просто превосходно! Читал раз 5, не надоедает.
Оценка: отлично!

Tachmasib про Караваев: «Если», 2001 № 11 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 21 11
В первой половине этого номера "Если" помещены юмористические рассказы и повесть, завершают номер уже серьезные вещи. Но, и то и другое - старая добрая SF.
Оценка: отлично!

MakSS 87 про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 26 10
Книга интересная, но затянута немного. Местами читать скучновато. Согласен с Lada72, книги Роллинса подряд лучше не читать. Лучше чередовать с чем-нибудь подинамичнее.
Оценка: хорошо

Lada72 про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 02 10
Очень интересно и увлекательно. Но подряд читать Роллинса все же не рекомендую (ИМХО), хотя бы через 4-5 книг.
Оценка: отлично!

Margo_5_0 про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 02 10
Увлекательно- не оторваться)))
Оценка: отлично!

Shevchenco про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 07 09
Очень интересная книга. Прочитал на одном дыхании.
Оценка: отлично!

nsana про Бинчи: Уроки итальянского [Evening Class ru] (Современная проза) 02 09
Книга хорошая, мне понравилась. На мой взгляд, совсем чуть-чуть не дотягивает автор до оценки "отлично", последние 2 главы написаны намного слабее первых. У меня создалось впечатление, что автор просто устала от своих героев, поэтому дописывала роман кое-как. Но в целом, роман очень добрый, светлый, захватывающий, правда, немного наигранный и наивный, но ведь очень приятно прочитать, что все закончилось хорошо и все герои жили долго и счастливо:)
Оценка: хорошо

vetrovdd про Кук: Черный Отряд (Фэнтези) 02 09
На мой взгляд, очень достойное произведение. Перечитывал не раз, затягивает весьма. Поклонникам жанра настоятельно рекомендую.
Оценка: отлично!

nivanew про Харрис: Империй [Imperium [en] ru] (Историческая проза, Биографии и Мемуары) 14 08
http://lib.rus.ec/b/191119http://lib.rus.ec/b/191119

Helga_26 про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 19 07
Книга суперская. Вообще романы у Роллинса весьма и весьма приличные.
Оценка: отлично!

maer7 про Резник: «Если», 2011 № 06 (220) (Научная фантастика, Газеты и журналы) 14 06
аннотация пока не впечатляет

Georgia про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 09 05
За этой унигой можно замечательно провести время и отдохнуть - увлекательно...

Ур Ушастый про Кунц: Живущий в ночи (Триллер) 26 11
Книга о дружбе, в первую очередь. Именно за это и люблю уже не первый год.

Rishanna про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 26 11
Расхвалили, прочитала. Ничего особенного, словно обманули. Всё вроде интересно, но как-то скучно написано, сухо в общем, безжизненно. А война с Китаем так вообще улыбнула. Автор не дожал просто, прошелся по поверхностям своих сюжетных линий, и всё.

zloyV про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 21 11
Хоть бейте меня, но без "Затерянного мира" А.Конан-Дойля здесь не обошлось!!!

MAKCK про Роллинс: Последний оракул [The Last Oracle ru] (Триллер) 04 11
малолетние дети и цыгане (ИЗ РОССИИ И УКРАИНЫ !!!!) помогают спасти мир.
Америкосы на реактивном самолёте английской МИ-6 гоняют с Украины в Россию. Полупьяный, контуженый, безрукий американский спецназовец победючил и злых волков, и сильных тигров, и русских солдатофф, и вООбсче ВСЕХ. Ну, и конечно коварный русский !!!СЕНАТОР!!! вместе со своей мамкой хотел поработить весь мир. Слава Америке! из-за её благородных сынов до сих пор мир не погрузился в хаос и не погряз во мраке, слава доблестным агентам сигмы, которые в очередной раз спасли мир от разрушения русскими недоумками и психами…
П.С.
Роллинс писал на самом деле интересные книги. С захватывающим, интригующе раскручивающимся сюжетом. Но в этот раз уже, блин, перебор…

SPchelintcev про Ластбадер: Возвращение Борна [The Bourne Legacy ru] (Триллер) 26 10
самая удачная из серии про Борна
Оценка: отлично!

In the paradise про Коннелли: Право на выстрел [The Concrete Blonde ru] (Полицейский детектив, Триллер) 09 10
Ни единого комментария по отношению к такому прекрасному писателю, как Коннелли? Знащит, буду первым.
Из всего его серии о Гарри Босхе мне больше всего понравилась именно эта. Почему даже не знаю. Возможно, потому, что в "Блондинке..." Коннелли так прекрасно связал прошлое героя, его настоящее, поставив под вопрос и будущее. И такие две красивые сюжетные линии. Воистину захватывающая книга. Даже придраться не к чему.

sem14 про Уоллес: Чудо (Современная проза) 30 09
Жалкий, затянутый бред с картонными героями.
И страшные горящие славянские глаза на каменном лице убийцы.
Оценка: плохо

Estrelka про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 13 07
Я еще не дошла до конца, но книга очень интересная! Про нелогичность
Оценка: хорошо

Andrey989 про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 12 07
герои ведут себя нелогично (пока хищная зверушка что - нибудь не откусит, в неё не выстрелят)
Оценка: плохо

pip37 про Чан: История твоей жизни [Авторский сборник] (Научная фантастика) 01 07
Забавно, говорить что Бог создавший всё сущее, в том числе и закон сохранения энергии, чем то ограничен,что наука придуманная людми, говорит, что ОН чего-то не мог. Это не сравневыемые понятия, как в анекдоте крокодил более зеленый,чем длинный или нет? Так и здесь нельзя говорить, каким был мир 5000 лет назад или 2000, с точки зрения религии динозавров небыло, т.к. Бог их не создовал, а кости в земле он мог поместить во время сотворения мира, вообщем спорить о том, что первично Бог или наука довольно глуп,тк В боога мы верим, а в науку нет, тем более что все научные теории обновляются примерно раз в 50 лет, и 100 лет назад нейро биологии не существовало. ну а книгу я не читал

mac7 про Чан: История твоей жизни [Авторский сборник] (Научная фантастика) 30 06
Я бы добавила в конце аннотации: "А что, если все вокруг идиоты, кроме я?"! По-моему, хорошее дополнение.
Это значит, и Дарвин - идиот, и Бруно, и Вернадский, а всё духовенство, которое веками убеждало людей в том, что земля прямоугольная и стоит на трёх китах, - высшие умы человечества?! Значит, математику, физику, химию, астрономию, биологию мы отвергаем. и читаем только религиозную литературу, там всё написано и расписано, так что ли получается? Но закон о сохранении энергии Ньютона ещё никто не отменял, и никто не отменит, потому что это фундаментальные понятия, и подвергать их сомнению может только Н Е В Е Ж Е С Т В Е Н Н Ы Й человек.
Ко всем вышеперечисленным наукам добавляется ещё и нейробиология, которая также доказывает, что не мог бог создать человека по образу и подобию своему.
И ещё какую-то престижную награду получил за Э Т О. Но это, видимо, только в качестве поощрения, похоже, что остальные рассказы, представленные к награде, были ещё хуже, чем Э Т О Т. Просто больше некому было вручать.
У нас тут в библиотеке новый жанр появился: "Ненаучная фантастика", я бы отнесла Э Т У книгу именно к этому жанру.
Оценка - 1.

Оценка: нечитаемо

Мисс Силвер про Ладлэм: Ледовый Апокалипсис (Триллер) 12 06
"Или переводы плохие, или Ландлэм зануда". (с. ledechka)
Или соавтор после смерти Ландлэма по его наброскам черте что пишет...

zloyV про Роллинс: Последний оракул [The Last Oracle ru] (Триллер) 17 05
Полная бредятина. Автор как-то не удосужился узнать, что Украина является независимым государством, а сценарий заражения окружающей среды радиацией в стране, в которую запрещено ввозить дозиметры (чтобы не дай Бог не узнать реальный радиационный фон) выглядит по меньшей мере смешно. Надеюсь, что на этом цикл о "Сигме" с позором закончится...
Оценка: плохо

lerone про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 29 04
Первая книга этого автора, которую я прочитала. Мне понравилось.
Оценка: отлично!

Gosha007 про Рейнольдс: Кто первый? (Детективная фантастика) 05 03
Хороший рассказ,о том как начинаетса экономический кризис,и как из него выйти.Написан лет 55-60 назад,началось все с того цто один строитель решил вернуть назад в магазин взятый в кредит,немодный морозильник и лавина покатилась...
Оценка: отлично!

morose про Кук: Солдаты живут (Фэнтези) 24 02
Книга оч. понравилась.Впрочем,как и вся серия.)
Оценка: отлично!

losyra02 про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 20 02
Конёк Конан Дойля - завязка сюжета и его развязка, конёк Джеймса Роллинса - боевой триллер, с обилием удивительных открытий. Это несравнимые вещи, svitinfo!
Ах да, и кстати, svitinfo, при чём тут американцы, это книга из разряда А ЧТО СДЕЛАЛ БЫ ТЫ, т.е. будь тут американцы, русские, французы или ещё кто; вещами, которые помогли бы им (любой нации) выжить, были бы вера в себя, сила духа и взаимопомощь.
После Конан Дойля у меня не оставалось никаких воспоминаний, т.к. его мир - это витиеватые рассуждения его главных героев, считающих себя знатоками, "пупами земли".
Такое скучно.
Мир Джеймса Роллинса - внезапные, удивительные открытия, завязки сюжета, связанные с тайнами современности (т.е. очень актуальными темами в науке и современном мире).
Пещера - книга, глубоко врезавшаяся в память, повествующая о многом: силе единства, доброте, коварстве, умении быстро принимать решения. Захватывающее произведение, которое не раз вспоминалось в моих снах...

dima_s про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 04 12
сначала немного разочаровался, когда про войну США с Китаем началось, но концовку Роллинс отлично закрутил
В целом интересная книга с динамичным сюжетом
Оценка: отлично!

zakakvo про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 22 11
Очень веселый бред про все сразу. Для просто почитать - рекомендую с удовольствием.
Оценка: хорошо

Марфа Васильевна про Леман: Окно (Ужасы, Научная фантастика) 08 11
Лучший рассказ ужасов, впечаление остается на долго.

Big Muzzy про Тертлдав: Мост над бездной (Фэнтези) 01 11
Четыре романа о римском легионе, оказавшемся в ином мире и сыгравшем решающую роль в раздиравших его войнах, уже на протяжении двадцати с лишним лет остаются визитной карточкой мастера исторического фэнтези Гарри Тертлдава. Писатель, очевидно, сам прекрасно понимает, что именно этот цикл сделал его имя известным, и потому время от времени возвращается в мир Видесса, в результате чего появляются новые приквелы и вбоквелы. «Мост над бездной» — самый свежий из них.
Как и прежде, Тертлдав черпает идеи и вдохновение в истории Византии, на которой он специализируется как учёный: книга пестрит подробными описаниями быта, военных действий и религиозной жизни — конечно, с поправками на фэнтезийный мир. Впрочем, фэнтези в «Мосте над бездной» вообще гораздо больше, чем в прочих романах цикла.
В центре истории — кузен императора священник Ршава. Когда в Видессе вспыхивает очередная гражданская война, Ршава начинает сомневаться в доктринах, которые отстаивал всю жизнь. Местный тёмный бог Скотос одаривает еретика могущественной магией, и вскоре недавний служитель благого бога превращается в закоренелого злодея.
Падение Ршавы не просто главная, но фактически единственная тема романа, а сюжет этот, как ни крути, банален до скрежета зубовного. Ничего нового в историю падшего героя Тертлдав привнести не сумел — более того, он даже не потрудился толком объяснить, каковы границы могущества и мотивы Скотоса, отчего львиная доля сюжетных ходов выглядит откровенно притянутой за уши.
Итог: тривиальная история, написанная в типичной для Тертлдава неторопливой манере. Поклонники автора останутся довольны, остальным же лучше отыскать романы о Пропавшем легионе — пожалуй, ничего лучше Тертлдав за свою долгую карьеру так и не написал.

sunn про Кунц: Живущий в ночи (Триллер) 30 10
первая треть книги вполне ничего, но потом... не понравилось.
Оценка: плохо

dima_s про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 29 10
для тех кто любит приключения, мне понравилось
Оценка: хорошо

BELG78 про Биссон: Маки [macs ru] (Научная фантастика) 03 10
Мне все больше нравится этот автор.
Оценка: отлично!

nikochka про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 18 09
Легко читается и не затянуто.
Перед этой книгой читал Стена Паулова "Код Атлантиды" - ну очень схожий сюжет, только там мути гораздо больше.
Кто у кого списал? Книги вышли практически одновременно
Оценка: хорошо

tigraz86 про Кунц: Живущий в ночи (Триллер) 28 08
Очень понравилась книга. Любимая книга автора. Отличный психологический триллер.
Оценка: отлично!

ledechka про Ладлэм: Ледовый Апокалипсис (Триллер) 14 08
Или переводы плохие, или Ландлэм зануда

sap про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 09 08
Автор пишет очень неплохо. Фантазии море. Книги в стиле сценария к фильмам о Индиане Джонсе. Абсолютно нереальные ( автора просто прет). Читал понравилось, но перечитывать не буду. Зная в чём фишка, книги потянут разве что на "неплохо". А если читать по первости , то о Айс)))
Оценка: отлично!

lpkm про Тертлдав: Мост над бездной (Фэнтези) 26 07
Наконец то ещё один кусочек Хроник!!

Оценка: отлично!

Tomika про Уильямс: Город золотых теней (Научная фантастика) 01 07
Да, сага впучатлила! Сначала было тяжело вжиться, на затем не могла оторваться, притом с каждой книгой затягивало всё сильнее. А вот четвёртую книгу ( на англ) не смогла осилить, подожду когда переведут....
Оценка: отлично!

mohinder soresh про Уильямс: Город золотых теней (Научная фантастика) 21 06
Отличная сага о виртуальной реальности. Но когда же переведут последнюю часть тетралогии?
Оценка: отлично!

nazgul.eq про Ластбадер: Возвращение Борна [The Bourne Legacy ru] (Триллер) 27 05
Ластбадер как продолжатель цикла Борна не звучит абсолютно.
Оценка: плохо

Pyatachok про Ластбадер: Возвращение Борна [The Bourne Legacy ru] (Триллер) 20 05
Ладлем этой писанины и не писал. Автором 4 Борна Ластбадер. А что с него взять?

SGN про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 02 05
Прочитал не без удовольствия +)

Barson про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 28 01
Ну не знаю. Бестселлером это наверное не назовешь конечно, но неплохо. Как то несколько кукольно... Вроде и хватает, но чувствуешь, что постоянно срываешься с крючка :)
Оценка: неплохо

Sashamexxx про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 25 01
Отзывы пртиворечивые- надо прочесть самому.

Bee59 про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 21 01
начало и все остальное - как обычно, такие книги, похоже, строятся по одному (с вариациями) сюжету. Не понравилось - осилил 2/3 и не стал дожидаться конца...
Оценка: плохо

svitinfo про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 21 01
жалкое подражание затерянному миру конан дойля.
тупая книга про тупых американцев.
в сша ее следует запретить за дискредитацию американской армии.
Оценка: нечитаемо

Skraer про Ластбадер: Возвращение Борна [The Bourne Legacy ru] (Триллер) 07 07
Автору надо больше читать об исламе. У мусульман нет женского имя Зина это русское имя и не одного мусульманина ни когда не назовут Степаном. Хотя что взять с америкосов они же тупые

Мисс Силвер про Варли: Убить Барби [The Barbie Murders] (Научная фантастика) 11 06
Великолепная вещь. Ирония, переходящяя в сарказм. Особо порадовал образ несгибаемой женщины-полицейского - лейтенанта Анны-Луизы Бах. На что только не пошла эта доблестная служака, дабы довести расследование убийства до логического конца. И на что еще пойдет, автор предлагает читателям додумать самим.
Оценка: отлично!

Erase про Варли: Убить Барби [The Barbie Murders] (Научная фантастика) 11 06
Вывод: пол мертвеца был указан только в госпитальной справке. В отчете его не было.

X