Юрий В. Бехтин



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

87-й полицейский участок
Кастил
Русский батальон

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Nik2 про Фреза: Русский батальон: Война на окраине Империи [A Small Colonial War] (Боевая фантастика) 14-02-2013
Перевод отвратительный, но само произведение очень даже читаемо.
Оценка: неплохо

natkhav про Хайсмит: Незнакомцы в поезде (Триллер) 25-03-2012
До шедевра, мне кажется, недотягивает, во всяком случае - для нашего времени. В свое время, наверное, стал открытием. Вообще, от романа немного веет старомодностью, как от черно-белых фильмов. Кому-то нравится, кто-то в восторге, мне лично по душе более современные триллеры.
Оценка: хорошо

Chavыrla про Фреза: Русский батальон: Война на окраине Империи [litres; A Small Colonial War] (Боевая фантастика) 16-10-2011
Книга 1989 года, у нас издана 1999. Есть еще две в серии. Книга отличная, но перевод...
Оценка: неплохо

X